1 PBK Lah iye, ake ngoleh sebuah pintu tebuka de serga, ngan suaro tadi, nyo ake mendongor upa suaro terompet buik denganke, buik, “Noeklah ke sie ngan Ake bakal mengolehko kenempatme ape nyo arus terjedi sesodah nie.” BSB BSB: After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
2 PBK Saat iye jugo, ake de kuasai Roh ngan kolehko, sebuah tahta ado de serga ngan seseurang duduk de pucuk tahta iye. BSB BSB: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
3 PBK Ngan, Enye nyo duduk de pucuk tahta iye, tampak upa betu permata yaspis ngan sardis; ngan ado sebuah pelangi de sekelileng tahta iye, nyo tekoleh upa zamrud. BSB BSB: The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
4 PBK De sekelileng tahta iye ado dua puluh empat tahta iye ake mengoleh dua puluh empat tuha duduk, memakoi jubah puteh ngan mahkota-mahkota emas ado de kepalo mike. BSB BSB: Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.
5 PBK Ngan, deri tahta iye keluor kilatan petir ngan gemuruh suaro guntur. Ngan, ado tujuh dian nyo menyala de depan tahta iye, nyo adolah tujuh Roh Allah. BSB BSB: From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.
6 PBK Ngan, de depan takhta iye jugo terdepot sesuatu upa lauton kaca, upa kristal. De tangah ngan de sekelileng takhta iye ado empat makhluk nyo ponoh ngan mato de bagion depan ngan belakongnye. BSB BSB: And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back.
7 PBK Makhluk nyo pertamo upa seekor singa, ngan makhluk nyo kedua upa seekor lembu jenton, ngan makhluk nyo ketiga bewajah upa wajah mendesio, ngan makhluk nyo keempat upa seekor burung elang nyo sedang terbang. BSB BSB: The first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight.
8 PBK Keempat makhluk iye maseng-maseng mempunyoi enam sayap nyo ponuh dengan mato, beik sisi luor maupun delomnye; siang ngan malom, keempat makhluk iye hopi perenah berenti buik, “Kudus, kudus, kuduslah Tuhan, Allah Nyo Mahakuaso, nyo sodah ado, nyo ado, ngan nyo bakal njongok.” BSB BSB: And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
9 PBK Ngan, setiap kali makhluk- makhluk iye memboriko kemuliaon, hormat, ngan ucapon syukur kenempat Enye nyo duduk de pucuk takhta, nyo hidop selamo-lamonye, BSB BSB: And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,
10 PBK Kedua puluh empat tuha-tuha iye sujud de hadopon Enye nyo duduk de pucuk takhta iye, ngan menyembah Enye nyo hidop sampoi selamo-lamonye iye, ngan melemparko mahkota mike de depan takhta iye sambel buik, BSB BSB: the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
11 PBK “Ao Tuhan ngan Allah kamie, Kowe layak menerimo kemuliaon, hormat, ngan kuaso lenyo Kowe lah menciptako segelo sesuatu ngan ulenyo kehendakMe segelo iye ado ngan De ciptako.” BSB BSB: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.