1 PBL Nget he kahanak ye ulun memperhitungkan kemali ye iro nget hamba-hamba Kristus ali kawan ulun ye na harap rahasia-rahasia Allah. BSB BSB: So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
2 PBL Ali nget ro, kawan ulun ye naharap ali hal-hal ye berharga haruslah membuktikan bahwa dali tau naharap. BSB BSB: Now it is required of stewards that they be found faithful.
3 PBL Namun, di nap iro sa penting amun ap na hakimi ene ko atawa ene suatu pengadilan meresia. Bahkan ap lei sa menghakimi unuk ap. BSB BSB: I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.
4 PBL Sebab, ap sa menyadari se pun mengenai unuk ap lei. Namun, baa leka hal iro ap na pebujur, melainkan Tuhan ro ye menghakimi ap. BSB BSB: My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.
5 PBL Leka iro, iya ko menghakimi amun male waktu ye, ye iro amun male Tuhan sulet. Da ye sagar ngene maa hal-hal ye beloh ite suang denem ali sagar menyatakan maksud-maksud ate. Belalu, tiap ulun sagar nerima pujian ke Allah. BSB BSB: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
6 PBL Kawan uyang, ap apu ngegawi hal-hal ihe munan unuk ap lei ali Apolos di ko dian tei suang kemali, ko tau belajar dian sa lewi ke se ye na tulus sehingga beloh naan erai ke ko ye jaji sakah erai ntong ye bali. BSB BSB: Brothers, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us not to go beyond what is written. Then you will not take pride in one man over another.
7 PBL Sebab, dase kah ye membeda-beda ko? Se ye apu na puun ene ko, ye baa ko terima? Ali, amun bene ko nerima ye, kune me ko sakah seolah-olah sa nerima ye? BSB BSB: For who makes you so superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
8 PBL Ko apu ne peboting, ko apu jaji sugih! Sa ali kemali, ko apu jaji raja! Ap bene me harap ko bujur-bujur apu jaji raja dion kemali ade tau merintah sendro ko. BSB BSB: Already you have all you want. Already you have become rich. Without us, you have become kings. How I wish you really were kings, so that we might be kings with you!
9 PBL Sebab, menurut ap, Allah apu ngonok kemali, para rasul, tei runa ye pengawus, nget kawan ulun ye na pelotu hukuman mate; leka kemali na pejaji pengite dian denia, buen dian kawan malaikat atawa meresia BSB BSB: For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
10 PBL Kemali budu di Kristus, tapi ko bijaksana suang Kristus. Kemali lome, tapi ko gagah. Ko terhormat, tapi kemali hina. BSB BSB: We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.
11 PBL Mpe nehe, kemali keket lau ali haus, bepama breset, na pupuk, ali bolum mengembara. BSB BSB: To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
12 PBL Kemali uyuh, begawi ali kami kemali lei. Kede kemali na reket, kemali memberkati. Kede kemali na siksa, kemali betahan. BSB BSB: We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
13 PBL Kede kemali na fitnah, kemali nuing ali santun. Bahkan mpe nehe, kemali jaji nget jurek denia, jurek ke segala sesuatu. BSB BSB: when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
14 PBL Ap nulis hal-hal ihe sa dian nemangen ko, melainkan dian ngokoi nasihat ntong ko nget kawan tia ye na asi. BSB BSB: I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.
15 PBL Sebab, sekalipun ko naan sepuluh ribu guru suang Kristus, ko beloh naan deo maa. Leka suang Yesus Kristus, ap he jaji ma ko lalo Injil. BSB BSB: Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
16 PBL Jaji, ap nyemangat ko, jaji lei ulun ye siut teladan ap! BSB BSB: Therefore I urge you to imitate me.
17 PBL Irolah sebab ye, ap apu ngutus ntong ko Timotius, anak ap ye na asi ene ap ali ye setia tei suang Tuhan. Da sagar pengingat ko mengenai alan-alan ap suang Kristus, nget ye na ajar ene ap lei kame-kame suang tiap jemaat. BSB BSB: That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.
18 PBL Sasenu ke ko jaji sakah, seolah-olah ap sa sagar sulet li ntong ko. BSB BSB: Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.
19 PBL Namun, ap sagar lekah sulet ntong ko, amun Tuhan ngehandaki, ali ap sagar ketoan sa je pepaneran kawan ulun sakah iro, tapi ade kuasa dali. BSB BSB: But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
20 PBL Sebab, Kerajaan Allah baa suang pepaneran melainkan suang kuasa. BSB BSB: For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.
21 PBL Se ye na akan ko? Se kah ap harus sulet ntong ko aliu tungket atawa ali asi uyang roh kelemahlembutan? BSB BSB: Which do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.