1 PBL Ke Paulus, Silwanus, ali Timotius tong jemaat te Tesalonika, ye naan suang Allah na ali suang Tuahan Yesus Kristus. Anugerah ali damai nyendro ko. BSB BSB: Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
2 PBL Kain seleur ngotus syukur ntong Allah dian kam kawus, ali ngotus ko suang doa-doa kain. BSB BSB: We always thank God for all of you, remembering you in our prayers
3 PBL Seleur ngingat pengkoe iman, usaha kasih, ali kerajinan pengharapan ko te suang Tuhan taka, Yesus Kristus, te hadapan Allah ali Bapa taka. BSB BSB: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
4 PBL Kain ketoan, erai butung kawus, Allah kasih kam nelang apu meli kam jaji ulun tempun Da. BSB BSB: Brothers who are beloved by God, we know that He has chosen you,
5 PBL Leka kain pekempe kabar buen tong kam sa je makai engan et makai kausa nelang makai Roh Allah, nelang kain beneharap lelang bujur ke kabar buen ye iro., Kam ketoan nget me kain bolum dian keperluan kam kede kain naan te botuk kam. BSB BSB: because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.
6 PBL Kam apu jaji ulun-ulun ye naladani kain ali Tuhan leka kam nerima Firman suang deo nyanya sersnta ali ego ke Roh Kudus. BSB BSB: And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
7 PBL Ali nget iro kam jaji contoh tong ke kawus ulun Kristen ye naan te Makedonia ali te Akhaya. BSB BSB: As a result, you have become an example to all the believers in Macedonia and Achaia.
8 PBL Leka mula ke kam, Firman Tuhan apu tasiar empe tong Makedonia ali Akhaya. Nelang sa je iro, melainkan kabar nget me kam percaya tong Allah apu empe ade tong me-me, empe kain sa usah eso ngulek se-se. BSB BSB: For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
9 PBL Kawus ulun iro bepaner nget me kam nerima kain kede sulet nuju kam one iro dali bepaner nget me kam ngikah kawan berhala nelang sulet nuju Allah ye bolum ali bene. BSB BSB: For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God
10 PBL Dali bepaner ade nget me kam ngemba penyulet Anak Allah ke surga, ye iro Yesus ye apu na tamelum ene Allah ke pempate Yesus iro ade ye nyelamat taka ke murka Allah ye odi olo. BSB BSB: and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.