1 PBL Ye iro arti ye ab, da Paulus, nepenjara leka Kristus Yesus dian keperluan kam ye sa Yahudi. BSB BSB: For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles...
2 PBL Betentu kam apu keringa nget Allah, leka ke buan ate da, apu ngokoi tong ab gawian ihe dian keperluan kam, BSB BSB: Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,
3 PBL Allah ngebuka rasia rencana da nelang ngulek tong ab inget hal ihe te mundan apu na surat ab alui udok. BSB BSB: that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
4 PBL Nelang aka kam membasa ye, kam sagar ketaru rasia nget Kristus nget ab apu ketaru iro. BSB BSB: In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,
5 PBL Une bayuh ye rasia iro beloh pini na ulek tong ulun-ulun, et nehe Roh Allah apu petendre ye tong kawan rasul kawan nabi-Ye. BSB BSB: which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
6 PBL Rasia iro ye ihe lalo kabar buen iro ulun-ulun kafir siut nginam kawan berkat Allah ye bayuh alem je na sedia tong ulun Yahudi. Kawan ulun sa Yahudi apu janji anggota ke erai unuk ye sameh, nelang siut nerima se ye na janji Allah lalo Kristus Yesus. BSB BSB: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
7 PBL Allah ngokoi tong ab asi edo ye iro tugas dian ngulek kabar buen iro. Ab nerime asi edo iro lalo Kuasa Allah ye begawi te suang unuk ab. BSB BSB: I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.
8 PBL Te batuk kawus ulun na kudus, ab ye paling hina et Allah ngakoi tong ab pengokoiihi ye iro pengkoe dian ngulek tong kawan ulun sa Yahudi kabar buen nget pengentau Kristus ye sa sagar awus, BSB BSB: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
9 PBL nelang ade dian lalo ab kawus ulun ketoan nget me Allah, ngene alam semesta ihe, nampelos rencana da ye ke bayuh alem na rasia tong denia. BSB BSB: and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
10 PBL Ga Allah ye iro dian nehe, lalo jemaat, kawus ye mege kuasa hikmat ke toan bebijaksanaan Allah te suang ke kawus. BSB BSB: His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
11 PBL Allah nenpelos iro susuk ali rencana da ye kekal, ye na tampelos da ali lalo Kristus Yesus Tuhan taka. BSB BSB: according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.
12 PBL Ali percaya tong Kristus nelang ene sendro ali da taka na okoi kebebasan dian nyenrani Allah ali ponu kepercayaan. BSB BSB: In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
13 PBL Leka iro pengaweng ab ye iro ya kam gaer nget se ye na aret ab leka demih kam, leka kawus ye iro budas nget tong ke buen kam. BSB BSB: So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
14 PBL Leka sebab iro ab ngudfu tekaleu tunduk te hahadapan Allah Ma. BSB BSB: ... for this reason I bow my knees before the Father,
15 PBL Ke da senu keluarga te surga nelang te mundan tana narima aran ye pidasaran ye hulung. BSB BSB: from whom every family in heaven and on earth derives its name.
16 PBL Ab bedoa mudahan Allah ye penge mulia kakan dian ngakoi kekuatan suang ate kam ali Roh-Ye. BSB BSB: I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
17 PBL Mudahan leka kam percaya tong Kristus, Kristus nondo te suang ate kam, nelang pemolum kam be wakat ali be dasar nelang nondo suang kasih. BSB BSB: so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
18 PBL Ab bedoa mudahan sendro ali se awus ye ulun na Allah, kam mahan ngen toan bene me ke buka ye ali panejang ye nelang mou ali takei ye kasih Kristus. BSB BSB: will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
19 PBL Ye makai akal meresia beloh kate na pentaruse takai ye, mudahan kam ketaru kasih Kristus iro, empe kam ponu ali kepribadian Allah ye sempurna. BSB BSB: of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
20 PBL Ali kuasa Allah ye behimat begawi te suang unuk taka, Allah mahan nampelos lewi deo ke se ye tau naaweng atawa na pikir taka. BSB BSB: Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
21 PBL Kune Allah ne mulia turun-temurun te suang jemaat, lalo Kristus Yesus hormat tong Allah pelos ke ngola ye. Amin. BSB BSB: to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.