1 PBL Pokok kekawus ye surah ihe ye iro, taka naan Imam solai ye nget iro, ye tuet merintah sendro Allah ye paling solai te sorga. BSB BSB: The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
2 PBL Da nampelor tugas ye lah Imam solai te suang pengeberasih, ye iro te suang kemah Tuhan ye sejati, ye na pejakat ene Tuhan, sa ene meresia. BSB BSB: and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
3 PBL Setiap imam solai na engkat dian nyarah persembahan atawa pengokoi tong Allah, nget iro ade Imam solai taka, da harus naan nget se- se dian na sarah. BSB BSB: And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
4 PBL Aka da nondo te denia ihe, da sa sagar jaji imam, leka apu naan imam ye nyarah persembahan ye na aweng te suang hukum taurat. BSB BSB: Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
5 PBL Penkoeye na ene dali ye lah imam iro sebujur ye je erai gambaran nelang nget amba ke se ye naan te sorga, iro apu na ulek ene Allah tong da Moses bayuh, kede da Moses kakan pejakat kemah Tuhan. Allah ngulek nget ihe tong da Moses." Ingat! Kekawus ye iro harus ko ngene nget contoh ye na tundru tong ko te mundan gunung." BSB BSB: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
6 PBL Et nehe Yesus mahan tugas imam lewi, oro mulia ke ye na ene kawan imam iro, leka janji ye na ene ye tong Allah ali meresia, ye iro janji ye lewi buen leka berdasarkan janji tong kawan hal ye lewi buen. BSB BSB: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
7 PBL Aka beloh naan kekurangan te janji ye tela, himat sa perlu na ene janji ye kedue. BSB BSB: For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
9 PBL Sa nget janji ye na ene ab ali datu nini dali te kede ab nganyak dali keluar ketana Mesir, dali sa setia tong janji ye na ene ab ali dali, iro sebab ye ab sa ngepeduli dali. BSB BSB: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
10 PBL Et nehe, ihe janji ye sagar na ene ab ali ulun Israel te kawan olo ye odi, ulek Tuhan: ab sagar ngondok hukum ab tesuang pikiran dali nelang nyurat ye te ate dali, ab sagar jaji Allah dali, nélang dali sagar jaji ulun na ab. BSB BSB: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
11 PBL Dali beloh perlu ngajar sa sameh warga ye, atawa ngulek tong erai butung ye" Pentaru Tuhan" leka dali kawus, solai halus sagar ketaru ab. BSB BSB: No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.
12 PBL Ab sagar ngampu kawan kesalaan dali, nelang sa ngingat eso kawan dosa dali." BSB BSB: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
13 PBL Ali ngokoi erai janji ye kado, Allah ngene janji ye tela iro apu ola nelang usang, nelang se ye apu ola, sagar jao ade jaweh. BSB BSB: By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.