2 PBL Pita subuh kede mate olo sulet, te olo tela minggu iro, dali tulak tong lebeng. BSB BSB: Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
3 PBL Awen bapander ije dengan ji beken, "aweh je mangguling batu bi baun tunggahg kuburan te?" BSB BSB: They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
4 PBL Namun, limbah ma alang kan hunjun, yawen malang batu je paling ganat ha'i jadi inggulingkan. BSB BSB: But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
5 PBL Dan, limbah tame si huang kuburan, aweh malang ije biti uluh babelah bi mahanggap baju baputi rahat munduk si silan gantau, dan awen tangkejet. BSB BSB: When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
6 PBL Balalu iye manyeut dengan awen,"Ela tangkejut, ikau manggilau Yesus uluh Nazaret je jadi inyalib, iye jadi bangkit iye ji ela di hiluh alang wadah awen mapendenter iye. BSB BSB: But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
7 PBL Tetapi, tulak beh, intarita akan murid-murid iye dan akan Petrus bahwa iye rahat mansyaselu ikaukan Galilea, si kanih ikau akan hasupa densan iye, sama kilau ji jadi in carita iye akan ikau. BSB BSB: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
8 PBL Limbah te, awen balau dan bi kuburan awi yawen manggeler dan kagum, dan awen jidada mancarita narai-narai dengan iyaweh pun awi awen mikeh imarunta mangat manyewut akan Petrus dan kakawalame, Iye, awen mancarita'e dengan singkat beh. Mangulus awen bi timur sampai kan barat, handak mancarita kabar ji bagus dan jida tau binasa dengan keselamatan kekal. Amin.... BSB BSB: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
10 PBL Lalu, iye tulak dan mancaritakan awen ji jadi basama dengan Yesus, lagi baduka dan manangis. BSB BSB: She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
11 PBL Dan, katika awen mahining bahwa Yesus belum dan jadi iyalang awi iye awen jida percaya. BSB BSB: And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
12 PBL 2Limbah kajadian te, Yesus tau kia muncul si huang bentuk je beken akan kadue uluh bi awen"ji rahat manjung mananju kan dosa. BSB BSB: After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
13 PBL Balalu, awen hampuli dan manya mancarita akan je beken, tapi ji beken hindai jida percaya dengan awen. BSB BSB: And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
14 PBL Akhir ye, Yesus petendre unuk da tong ke sebelas murid da, kede dali desung man da nagur dali leka dali kurang kepercayaan nelang tamam karas ate empe sa percaya tong kawan ulun ye dali gegales apu kite Yesus apu bolum. BSB BSB: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
15 PBL Belalu Yesus ngulek tong dali,"alan malan tong kawan denia nelang ulek kabar buen ke Allah iro tong kekawus ulun meresia. BSB BSB: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
16 PBL Ulun ye sa percaya sagar na hukum et ulun ye percaya nelang na baptis, sagar selamat. BSB BSB: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
17 PBL Jaji bukti nget dali percaya, kawan ulun iro sagar ngusir roh daat makai aran ab, dali sagar bepander makai kawan bahasa ye sa dali ketaru. BSB BSB: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
18 PBL Aka dali mege nipe atawa isep racun, dali sa sagar selaka aka dali ngondok kami te mundan ulun sakit, kawan ulun iro sagar bume. BSB BSB: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
19 PBL Balalu limbah Tuhan Yesus bapander akan awen, iye ta angkat kan sorga dan munduk si silan gantau Allah. BSB BSB: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
20 PBL Balalu yawen tulak dan ba khotbah si kueh-kueh samentara Tuhan bagawi basama dengan awen dan manguatkan ma halau tanda-tanda ji ma umba Iye. BSB BSB: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.