2 PBL Ali, teneng, naan gempa bumi ye solai leka malaikat Tuhan dolui neke surga, sulet ali pelotu batu iro, uli kero tuet te munan ye. BSB BSB: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
3 PBL Wae da nget kilat ali pama da bura nget salju. BSB BSB: His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
4 PBL Leka sa ronu ali da, dali ye bejaga iro ngengker, ali jaji nget ulun-ulun mate. BSB BSB: The guards trembled in fear of him and became like dead men.
5 PBL Ali maslikat iro ngulek tong kawan bawe iro, "Ya sa ronu leka ab ketoan amun ko ngeto Yesus ye apu na salib. BSB BSB: But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
6 PBL Da beloh naan te bihe leka Da apu buet nget ye na ulek-Da. Ayu teneng runa Da loku. BSB BSB: He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.
7 PBL Lekah tulak ali pekempe tong murid-murid-Da et Da apu buet neke ekang ulun mate, ali teneng, Da nyempone ko tong Galilea. Tebiduh ko sagar kite Da. Na perhati, ab apu ngulek tong ko." BSB BSB: Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
8 PBL Ali, dali lekah-lekah tulak neke lebeng iro ali sa ronu pelor be ego bene; ali mensit di ngulek tong murid-murid-Da. BSB BSB: So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
9 PBL Ali teneng, Yesus nyeruku dali ngulek, "Salam! "Pelos dali sulet tong Yesus, mege poo-Da, ali menyembah-Da. BSB BSB: Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.
10 PBL Uli kero, Yesus ngulek tong dali, "Ya sa ronu; tulak ali pekempe dian kawan erai butung -Ab di tulak tong Galilea, leka tebiduh, dali sagar kite Ab." BSB BSB: “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
11 PBL Semale dali tulak, naan besenu tukang jaga tulak tong jaa ali ngulek tong imam-imam ketua leen kawus ye apu jaji. BSB BSB: While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.
12 PBL Ali, kede dali na kumpul sendro kawan tuha-tuha. Uli bepakat, pelos dali ngokoi deo duit tong kawan ulun ye jaga iro, BSB BSB: And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money
14 PBL Ali, amun hal iro tedinga ene gubernur, kemali sagar ali ngene da harap ali ngene ko sa cemas." BSB BSB: If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
15 PBL Uli kero, dali nerima duit iro ali ngegawi nget ye apu na siu tong dali, ali engan iro kia naan te dingan te botuk ulun Yahudi empeolo ihe. BSB BSB: So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
17 PBL Kede dalu kite-Da, dali nyembah-Da. Et naan ade ye kea ragu-ragu. BSB BSB: When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
20 PBL ajar dali dian moyo ali kawus ye Ab siu tong ko; ali teneng, Ab seleur sendro ali ko, bele empe tong akhir zaman." BSB BSB: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”