Acts 11ActsWitness in JerusalemLiki New Testament (Trial Edition)

Liki New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBLWarilon ai wali warilon eter enon tafur, Tofilus fe penyek yam Yesus ofe afei yat wihi bonri.BSBBSB: In my first book, O Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach,
2. 2PBLAinon Samoma wahelo et sop fredirit, samo et afar ahi enolok Roh Kudus. Ifri rasul-rasul yat tafum yafir.BSBBSB: until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
3. 3PBLSaet rima yat yama yifnauri tani ebema ebe tit enon somo enfetes, Ren ras namanya ki, sop tani fnauri tani ebe fe ri lus lo samsenamse waheto faulim waheto sop esrae sao Arpames.BSBBSB: After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.
4. 4PBLEno nini rituitit yan tamtormal et tapal rer sop tap tendim afei Yerusalem tatu aen fan fekti mamesrak. Erer, rer tofla erer tafun Yohanes rani mistelpierer rani apal erer, tafun yam ma lapal yam sae Roh Kudus, Tap sensm aen nan arahap tit.BSBBSB: And while they were gathered together, He commanded them: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift the Father promised, which you have heard Me discuss.
5. 5PBLYesus fredit oi sorga sop esrak pe isai werrilon ai wali warilon yal yoteren.BSBBSB: For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
6. 6PBLSamo mat penyek sehe riki enon penyek sehe, rihim tare, "Arpames, ensana panaet samo ut efei saoribe Israel.BSBBSB: So when they came together, they asked Him, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?”
7. 7PBLEt es Rak ripe fendu," daen yam tap dok omnase pele mat samo fa ekis par tam mam bema wanlon dwahemat.BSBBSB: Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.
8. 8PBLTafun sop yain yama aen nofe tamtorma yabe mitak ya men Yerusalem, penyek sehe Yudea sop samana saet aop atu enyak fendu falwar las ena saro.BSBBSB: But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
9. 9PBLYat samo et esrak eno endu-endu he tafun ri cariano et fredirit sop eilok melfe warilon rira coriok mamuhe.BSBBSB: After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
10. 10PBLEholok samo fendu mat tes-tes racoriok onofu, enoini et sop o com ao en tamtori lu reisor mayo fepamo rifa pen fenekimnt sae tendirya.BSBBSB: They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
11. 11PBLSop es rak ri yam tamtor mal Galilea edu enh hofa yam nufaren yan mariian ao o nofo. Yesus iti sop delyak fredirit enyam tendin ityaen surga tafun amab arispar sop fe yam samo yam mirome op en surga.BSBBSB: “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
12. 12PBLDelyak sop, fendumat ressnspar riu Yerusalem ren salo mat ride te saitun, eno ihi risuk se Yerusalem eno rara blohe sabat.BSBBSB: Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away.
13. 13PBLSamo Fendu recil, fendu rihap ren yat se, pele fendu renon Petrus, sop Yohanes, Yakobus, sop Andreas, Filipus so, Tomas, bartolomeus rilat, Matius, Yakobus natun Alfeus sop Simon Tontu silot, sop Yudas, Yakobus Natun.BSBBSB: When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
14. 14PBLFendumat penyek sehe fatron afo tehe riki enon sop rifei meso riki enon penyekse a fendu sop Maria Yesus, be tindana penyek sehe lafun rimat.BSBBSB: With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
15. 15PBLSa mo wahw tomat sae Petrus atu ihi ma derdimari la fun ri tatron afo entehe Tamtori mal sefa safsehafe Seratus dua puluh sef se fahe sop esrakri.BSBBSB: In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,
16. 16PBLLafuk ri aiwalifia rema toflae sop endu mat esrak erer tafun sop Roh Kudus ofei wari fnou Daud tafuk Yudas, aur mari aen nofe dabu fe tamtormal amap ri edot Yesus.BSBBSB: “Brothers, the Scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
17. 17PBLSaet sop maeyot ofir femim et sop urfri rima rm aitao wahitat.BSBBSB: He was one of our number and shared in this ministry.”
18. 18PBLAen nahitit rima ofti wanelas arseya lelyale, sop delyak sop dabu etot matan tam mol mal se firi yak sop penyek sehe en mol warilon fri dalpar.BSBBSB: (Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out.
19. 19PBLTit endu mal ri ommase fendu penyek sehe mal ren Yerusalem tafun sop warilon ri befen ti ridete bakal dama tam wane sila.BSBBSB: This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)
20. 20PBLSamo mat ritenem diwali masmur afok par firi pele mat aimon mamuhe, sop afok par firi alnon mamuhe tomtu es pa ae nom warilon, afok pari yam luslo tit aen nefe dabu mal.BSBBSB: “For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
21. 21PBLSamo mat sae tomtu es ri en rarukse entendirya samo Arpames Yesus ahilok sop omrak en ten dirya.BSBBSB: Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
22. 22PBLSop samo Yohanes renispelpiu ainon samo wahoto et fredirit en tendrya, samotes so rerma tas nayak e sop etiak ahales en erer tendirya.BSBBSB: beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
23. 23PBLEn fendumat rikis par tamtorilu, Yusup sop ridete Barabas tam ema ridete pe Yesus sop matiu.BSBBSB: So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.
24. 24PBLSamo mat fendu mat rifei mesou tit Arpames eilal emim fatrori afo penyek sehe tamtormal tit ofnau emim hambe renihinim tendiryan tamtori lu sop saet mim mafir.BSBBSB: And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
25. 25PBLSop aok ama arem emian tit sop ala ok afo Yudas aur endu maam aup apal ok sop ri ao nar pele mal ribe ma.BSBBSB: to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
26. 26PBLSamo mat sae Para Rasul mat ritepar untdian ren nihi fendumat sup yndian elote foni Matius etuihi sop rifir ritilup limlu rasul.BSBBSB: Then they cast lots, and the lot fell to Matthias. So he was added to the eleven apostles.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.