2 PBL Sop erirane swis rofia aha onafu, tani ito mu fe maro dwahe ehur o map elof ehil limu pele fenaki mat ramenos enon. BSB BSB: Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
3 PBL Sop erome malatano-malatano ofei -ofei yafu opornar sop nenito-itop etuni enyat se fendumat tes-tes. BSB BSB: They saw tongues like flames of fire that separated and came to rest on each of them.
4 PBL Sop feaumat penyek samo Roh Kudus eau sop ri resrak fe fentu fentine sop sama Roh Kudus unfri sop fendumat rasna nyak. BSB BSB: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
5 PBL Samo mat sop ri tamtormal Yehuda sop ren non Yerusalem, tamtormal sale ren tes-tes fedumal ren orihi onotanu. BSB BSB: Now there were dwelling in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.
7 PBL Samo enrahes wis rira popab nar rem res rak," Baem fendumat penyek pamenos risrak e enom baen tamtori Galilea. BSB BSB: Astounded and amazed, they asked, “Are not all these who are speaking Galileans?
8 PBL Sop yam edu ennohofa yam fetes-tes mim mofla ribe fenti pele nbone. BSB BSB: How is it then that each of us hears them in his own native language?
9 PBL Tamtorme riki enon sopo media, sop felem sop pele ren Mesopotamia Yudea sop Kapadokia, sop Asia. BSB BSB: Parthians, Medes, and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
10 PBL Frigia, sop Pamfilia, Mesir sop fendu-fenduhe libia rarukse Kirene riminar-riminar se ren Roma. BSB BSB: Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome,
12 PBL Sop fendumat rapopapar resnak epe tehe sop lus," Sampana ofei penyek sehe tit". BSB BSB: Astounded and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”
13 PBL Saet fe tamtori lus ramel mil sop resrak fendumat moritut fe anggu fofou. BSB BSB: But others mocked them and said, “They are drunk on new wine!”
14 PBL Samo Petrus etu pnyek sehe kesebelas rasul, redi aha rori sope esrak rifendumat Yahudi sop penye renon Yerusalem afokpar omnase saetbema sop dar-dar eres snanyak. BSB BSB: Then Peter stood up with the Eleven, lifted up his voice, and addressed the crowd: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.
15 PBL Fetamtori watit tap rira mesmus rani, sop fe yamlan angker mibum sael waheto fofou froa elami toul. BSB BSB: These men are not drunk, as you suppose. It is only the third hour of the day!
17 PBL Sop samo waheto mal rikispar sop ofei, Arpames esrakri pe yau samo yaur fiam Roh Kudus amap etiaha tamtormal sop matum ri tamtori so natum riam fendi. Sop aturi bromane sop riarom aennofe deliato. BSB BSB: ‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.
18 PBL Saet ri aen yatse tamtormal-tamtormal. Tamtormal amfendi samo wahe tomat sae, yat sop yaur fiamo Roh Kudus, sop fendumat sae sop ri esrak e. BSB BSB: Even on My menservants and maidservants I will pour out My Spirit in those days, and they will prophesy.
19 PBL Samo yat yait yifnau yam mujisat-mujisat enonofo, yat se, sop fare-fare of nau yam en feduwarilon, en nihi, fuhe sila, fe yafu, sop bafu metar fe. BSB BSB: I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.
20 PBL fromat ite ris par enofe metarmo sop mablu enofe sila, tafur wahete Arpames ebe dwahe sop fia oma. BSB BSB: The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the great and glorious Day of the Lord.
21 PBL Samo mat ofei fe tamtormal sop Ehime ha Arpames saet sop abon mok fia. BSB BSB: And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’
24 PBL ahari sop afokpar ren pele fetes rer perwar angker ait sop ebe awahemat en rerperwar. BSB BSB: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep Him in its grip.
25 PBL Sop Daud omnase erak pe Yesus yat yarome Arpames enem enom co fuar sop ut enom falwar ma maur sop yau tap yatopar. BSB BSB: David says about Him: ‘I saw the Lord always before me; because He is at my right hand, I will not be shaken.
26 PBL Saet yabe fitak afo it momlo, sop malak tano smanyake. Tanyak yabe it enon warilon sop auren emim. BSB BSB: Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell in hope,
27 PBL Saet ut pak tarum afei tanyak netu anon fendu wali lan tamtormal terper, fe tafum tamtori fia ti arome fetes. BSB BSB: because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.
28 PBL Ut sop wesrak enim rara fia. Ut sop efei em daen momlo comfu fia. BSB BSB: You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’
29 PBL Lafuk ri amap yisrak yam saet melmal rebe mam maan tapu Daud saet sop operem lipi, saet enlipi, saet enon fia saet enerer enom blaohe enom erer nana hap. BSB BSB: Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.
30 PBL Ofei e rerma tamtormal nabi sop rertomnase Arpames saet esrak ihi re pe rer ma tafel damar at sop rira menos enom lehe fe natun Daud rian yatse tahita. BSB BSB: But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne.
31 PBL Saet sop Daud erome endumat sae matan et, esrak ripe samo Kristus etiak aha sae," et tabser riredi ahae en fendu tamtor mal rer per war, sop tani mal tam tap ri arome enfetes," BSB BSB: Foreseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to Hades, nor did His body see decay.
32 PBL Yesus ut sop Arpame witiak aha sop miam penyeksehe endu sop atem aha u. BSB BSB: God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
33 PBL Ut sop neto media aha u sop mim maon Arpames sat tur fe mima esrak ihi yat mam fe Roh Kudus saet sop yaur fiam yis rak yam fenties sop yam arame yama oflae. BSB BSB: Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
34 PBL Sop Daud lahap aha ao surga tafum ehak behe esrak," Arpames yisra upe tuan be," mameros maen fa war ma holi-hebe. BSB BSB: For David did not ascend into heaven, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand
35 PBL Atu ahitit yau yafei bare-bare en dobri tot. BSB BSB: until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’
36 PBL Ut sop saet tafum penyek umu israel omnas esrak ini fe Arpames en ofeinar ere Arpames sop Kristus sop Yesus et sop yaem en ehlata. BSB BSB: Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”
37 PBL Sama fendumat rofla e endumal saet. Farro riafo endues ribal enon fendumat sop Petrus oi para rasul malus ma." La fum ri en sampa nenduest mim mafia.c BSB BSB: When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
38 PBL Sop Petrus espak ri fendumat," Afarahisop rani riapal tuanim tan tes-tes warilon ha Kristus Yesus sop sohus fe yam be ehla mi fei, sop yam yaur fian Roh Kudus. BSB BSB: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
39 PBL Saet espak ihire pe, riabori sop ri penyek sehe tamtori lus renoto, safsefahe sop Arpames rebe ma tit sop, mortaufe temim titma sop tapum-tapum labe sop aofig. BSB BSB: This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
40 PBL Saet sop sefa esrak ere lus Petrus smanyak e sop fe mel mal se etsop ilatepar feri fendu-fendumat, mortaufe tein titma sop tapun-tapun labe sop aofig. hidup jemaat yang pertama BSB BSB: With many other words he testified, and he urged them, “Be saved from this corrupt generation.”
41 PBL Tam tor ma yan mure ebe fenti Petrus ranis apale aen waheto mat sop maadt fendumat riama ferum akiai non toul ribei tendir netu. BSB BSB: Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.
43 PBL Sop nenari rifei endu es saet fare-farebon sop ofei etat enri rasul. BSB BSB: A sense of awe came over everyone, and the apostles performed many wonders and signs.
44 PBL Penyek sehe ras nanyak e rikioma endumal ribema endu penyeksehe enon. BSB BSB: All the believers were together and had everything in common.
45 PBL Eholok fendu mal jual endu barsa ribe ma, saet sop rur rak testes. BSB BSB: Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need.
46 PBL Waheto-waheto mnai renon om nase fitua fo fendu mat sop riki oma onase nihi limu Arpames sop eryak nar are ren limu sop limu. Fitu afo fia. BSB BSB: With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,
47 PBL Rit sop rasnanyae Arpames sop fendu rima rabou fe rit, fendumat sefa ren waheto-waheto ne Arpames terfri sefa, fendu mal ti sop tamtormal ri renon fia. BSB BSB: praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.