2 PBL Saet tamtor tomtu mat ae dobri tot samo en timan moli warilon riki enon. Waheto-wahetohe fendu ritop ribon ramtandwahe limu Arpames saet omrak aha rer ram tan dwahe mat fla saet ehim ri pana ritan tormal rewenecil Arpames be limu. BSB BSB: And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
3 PBL Samo et Eromi Petrus mat Yohanes renecil Arpames, be limu ehim rilat edues. BSB BSB: When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money.
4 PBL Samo Petrus, omnak aha rilat Yohanes lei lal tan e sop esrae," arom yau. BSB BSB: Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter.
5 PBL Tamtu aedobri tot esrae of nawe eco mau ri Petrus rilat Yohanes, rirome safem e urfrima endues ren tendu mat. BSB BSB: So the man gave them his attention, expecting to receive something from them.
6 PBL Sop sae, Petrus esrake,"yau enduhaet tapse perak fe emas sop saet yabema tafum yaur fiyam warilon ha Kristus Yesus tomtu Nasaret be, etiak aha sop sailok." BSB BSB: But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
7 PBL Samo mat Petrus tapul ma maun tomtu mal sop sorok e etiak aha etu sae sop ebe ae mal omase ofarma reme sop dalu fei. BSB BSB: Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.
8 PBL Saet sop, om flanar et etu sop et saul sop et ehilok warilon Arpames be limu erome Petrus rilat Yohanes erome salil sop fom flanar sop snanyak e Arpames. BSB BSB: He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
9 PBL Penyek tamtori rirome salil sop snanyak e Arpames. BSB BSB: When all the people saw him walking and praising God,
10 PBL Saet fendumat daen sop ommas aehes awi sop etopan endu mal sop delyak yat se endu amal erira hes wis enom delyak yatse mal haet sop dalyak ofei eno. BSB BSB: they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
11 PBL Samo mat sae tamtor mal ratapul e Petrus rilat Yohanes, penyek tamtormal roflof rim man tamtormal rimi limuhya ride te timurya Salomo, omnas tani. BSB BSB: While the man clung to Peter and John, all the people were astonished and ran to them in the walkway called Solomon’s Colonnade.
12 PBL Samo mat Petrus erom ri, esrak ri tamtor mal sefa et. Hoi tamtori Israel, endu enohofa yam leilaltan mim saet tam ebe awahe sop mel mal mim mi farok mim sop mifei tamtormal ri rahene. BSB BSB: And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?
13 PBL Arpames Abraham rulat Ishak, rulat, rilat Yakub, Arpames tapun laba ribe laba mim be sop snanyak e tamtormal Yesus, sop yam murfre dik sop mihak pare en Pilatus samo et sop ekispar delafokpare. BSB BSB: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
14 PBL Set sop yam, ahak pare etfia mal so melmal-melmal sat yam mihian me tomtu tetut pare pelafok pare e, BSB BSB: You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
15 PBL sop yam mifun pare sat iferer menon mat delyak Arpames etiak aha menon mati fe rerperwar saet fetit rer tenon mas nyake. BSB BSB: You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of this fact.
16 PBL Sae ebon mihi fango mu warrilon hamat saet Yesus, sae bilu tamtori sae yam aro me sop eilaletit. Sop omnase et eilate sop amrakaha eta ane sop urfrima omrak aha saet fia fe toamtu sop itoe yam penuek sehe. BSB BSB: By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.
17 PBL Arahap lafukri yau yafas tane sop yam atite warilon, Saelahap omnase feyam menon mifei saet ribe dobry ureni. BSB BSB: And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
18 PBL Saet sop, yam Arpames esrak yam tafun olfare warifnou penyek sehe nabi tafum Kristus sop omnase mori, tafum esrak ihi. BSB BSB: But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
19 PBL Saet enohofa saet, afar ahi sop esrispar sop sohus ehla mifei, BSB BSB: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
20 PBL saet aitama samo derdinar Arpames, saet tafum akispar Kristus samo mat erispar rima, eryak fehaet Yesus, BSB BSB: that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you.
23 PBL Saet sop ofei ini memon tedir netu yat par yi fla yam nabi mat sae aop etrok aem nofe fendu fenduhe. BSB BSB: Everyone who does not listen to Him will be completely cut off from among his people.’
24 PBL Sop penyek sehe nabi mal matan esrak, tafei aen semuel rit fendu ma rifei enom esrak ripe waheto-waheto ne. BSB BSB: Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.
25 PBL Yam menon ihi tapun laba ren nofe nabi sop enes pak ini saet sop Arpames ofei ri tapun laba hiri sop esnake Abraham, tit taoe ai pati, penyek sehe toprimse ren fendu it sop aur fiam. BSB BSB: And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’
26 PBL Arpames, samo tatiak ri fendu mat riatak aou sefo matan sop aur fri sop afeiri tes-tes tamtori renon resispar ren pele ehla. BSB BSB: When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.