1 PBL Mawai se et para rasul on lafun-lafuinri se iman saet enon en Yudea ofla ebope tamtori-tamtori ben Yahudi baen delyak ufri fenti alo Arpames. BSB BSB: The apostles and brothers throughout Judea soon heard that the Gentiles also had received the word of God.
2 PBL Saet sop enohofa Petrus eha en Yerusalem tamtori-tamtormal ren bersunat rifei wehi lahap aen tehe saet. BSB BSB: So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him
3 PBL Saet esrak yam ao ebope tamtori-tamtormal tapse bersuami et rimpana ritilut fendumat. BSB BSB: and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”
5 PBL Yat yen yofei mesou yen sao yope saet warilon enohofa tapse, atu yau yorem enfotes elialo saet enofe malyo rope et opor en ofat pare enofe faut sudut ren ono tani ennon en raruk se ebopeyau. BSB BSB: “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.
6 PBL En deyak yau yilo mana yen yau sop yalelal tansop yoronari betwi-betwi ren eri fau ren fenduwarilon betwi-betwi uar. Betwi-betwi mal rororau sop mami maru ren omotani. BSB BSB: I looked at it closely and saw four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles, and birds of the air.
7 PBL Yau yama yoflari renon rori sop resrak ebope yau, yetiak Petrus ekispar sop yan pana. BSB BSB: Then I heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter, kill and eat.’
8 PBL Samo yau yasrak,"Tapse Tuhan saet tapse enen sop haran sop najis yam nas a ahil wirimfnou warilon. BSB BSB: ‘No, Lord,’ I said, ‘for nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’
9 PBL Saet sop ron ehim tare ut yamlat taralu me onotani. BSB BSB: But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’
10 PBL Ensampana et sop Arpames esrak yam baen sekali-kali yan adete haram. BSB BSB: This happened three times, and everything was drawn back up into heaven.
11 PBL Hai tit afei toul tit, saet penyek et riyok ririspar enoanfu miro me saet ema ren tamtormal taul rikispar ribope yau yama en limu pele yau yenon ihi kaisarea. BSB BSB: Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.
12 PBL Saet aen fanggo antu esrak ebopu yau saet yao mim tilut fendumat ren tapse ragu-ragu kelimtes lafunri seiman tilut fendumat ran tapse ragu-ragu kelimtes lafunri se iman tit yam ao yamtilut saet mim mecilok aen lamu tomtumat sae. BSB BSB: The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
14 PBL Et e sop esrak ri rafokri ribope yam en saet mafok yam saet yama ainon fiahe saet penyek tamtori saet menon e limu. BSB BSB: He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’
15 PBL Aeifeihaetfen yau aimonero yisra rak, fanggomu omtu apor en yat se fendumat rikienon renofe saet men matan enofei afo mim. BSB BSB: As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
16 PBL Saet yau fanggo mu yofei samo wesrak e Tuhan saet et yisrak u Yohanes ramis seapal yam saet yam tafun apal yani saet rotit fanggomu omtu. BSB BSB: Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
17 PBL Saet sop Arpames urfri karunia saet fehaet ebope fendumat renofe saet urfri jana ebope yam fehaet masnyak e enwarilon Tuhan Yesus Kristus hambe pe yau aifei naryam Arpames. BSB BSB: So if God gave them the same gift He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder the work of God?”
18 PBL Saet fendumat rofla e endu-enduhe fendumat rifei enofe damar Arpames enon esrak, hofa enofe Arpames ema saet ur ferer ebope tamtormal-tamtormal ben Yahudi atuahi ahook ebope tal non. BSB BSB: When they heard this, they had no further objections, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
19 PBL Samo mat tamtori-tamtorimat rofris-rofri saet rifein fetes saet renon Stefanus tanurya itop enon Fanisia, Siprus sop Antiokhia, ritapse ritufri fenti alo Tuhan ebope hanta saet enfe ebope tamtori-tamtorimal Yahudi. BSB BSB: Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.
21 PBL Tuhan be ma dardar erer fendumat mnai tamtorimal sefa tamtormal renon ras nanyak e ras rispar rimie Tuhan. BSB BSB: The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
22 PBL Fenti oma erer fendumat ren telorifnoe jemaat ren Yerusalem sop fendumat rikispar Barnabas, o Antiokhia. BSB BSB: When news of this reached the ears of the church in Jerusalem, they sent Barnabas to Antioch.
23 PBL Saet Barnabas omap sop erome ifia karunia Arpames taitinon lo sop fenti taife fendumat penyek aen nofe aen fia ebope Tuhan saet fiafo enfia. BSB BSB: When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
24 PBL Saet Barnabas enon fe tamtori renfia plaen enon fanggomu omtu sop iman moririot sefa tamtorimal ritoma e Tuhan. BSB BSB: Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.
25 PBL Saet sop Barnabas otinus saet sopape Saulus. BSB BSB: Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
26 PBL Saet sop et erome sop itomae en Antiokhia. Samo enon yametes, fendumat dromme saet jemaat re mengajar tamtorimat sefa tamtori mat rean nihi Antiokhia natur-naturi saet matan enridek tamtori Kristus. BSB BSB: and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.
27 PBL Waheto-waheto matsel nabi rilus rabersus ren Yerusalem rimi ren Antiokhia. BSB BSB: In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
28 PBL Sat tamtorimat ren fendumat ebe Agabus etuenon esrak eyau saet soroke Roh itoma sop enofe meuhis sat sefa ene yale fendu dwahe it sop meuhis mat enofe saet sop pemerintahan Klaudius. BSB BSB: One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under Claudius.)
29 PBL Saet sop natumrimat rikispar saet ritaane endu enofetese saet ren ebe bilumat fendumat masing-masing abape lafum-lafum ri se iman saet enon en Yudea. BSB BSB: So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.
30 PBL Saet yam fendu rifei ma fao kri rur fian sop ribope saet para tua-tua rem ribe mori Barnabas rilat Saulus ma. BSB BSB: This they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.