1 PBL Samo Saulus etemo mblaohe nenofei naro ancaman sop etut pari enofe natun-natunri Tuhan, pelao te neliry iman dwahe. BSB BSB: Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
2 PBL Sop ehian a wali renmat ofna wi ebope sinagoge ren Damsyik aen hofa saet et erome nanta aan sop snanyak e ebope rara mat, fia pra yama wanita, et aiten aitama fendumat sop dibelenggu di Yerusalem. BSB BSB: and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.
3 PBL Senam et penalil, it menhalil ama raruk se Damsyik, sop heswis-heswis peletes mela ren ono tani enam par it eyal i. BSB BSB: As Saul drew near to Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.
4 PBL Saet elot ihi selmale sop of lari rori saet esra,"Saulus, saulus ensam pana et yam mifei ya fe tes yau. BSB BSB: He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
5 PBL Saulus ehi mtare," ut hanta, tuan" et sop esrak yat Yesus saet ut wifei ya fetes. BSB BSB: “Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
6 PBL Ut sop etiak aha sop ahilok sao sop ut sop esrak ri ensan pana saet dem yam nenafei. BSB BSB: “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
7 PBL Tamtori-tamtormal sop ritilut ao saet Saulus etuen belemat sop. BSB BSB: The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.
8 PBL Saulus etuen sel male sop endudem nohofa hop camama fraha fok et tap arom endu-endu es, saet tamtori-tamtormal sop ritoe recilok ren Damsyik. BSB BSB: Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could not see a thing. So they led him by the hand into Damascus.
9 PBL Saet senam waheto toul Saulus tap lahap arome sop sen tap anpana sop amus rani. BSB BSB: For three days he was without sight, and he did not eat or drink anything.
10 PBL Saet samo ea enon tamtormal natun rimat ren Damsyik, ebeh Ananias. Tuhan esrak e ebope warilon en peli," Ananias saet Ananiasesrak e tit yau Tuhan. BSB BSB: In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered.
11 PBL Saet Tuhan esrak e ebope," etiak aha sop ao den rara mal ridete rara ofarnar en nihi limu Yudas hopape toamtu Tarsus saet ebeha Saulus saet sop arome tomtu et eno fei mesou. BSB BSB: “Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.
12 PBL Saet sop delyak iten endu es peli enofe tomtu tes ebe hat Ananias omap sop madedi a hae sop uma arom ere. BSB BSB: In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight.”
13 PBL Sop Ananias boufe Tuhan yat sop delyak yiflau ren tamtori sefa renofe tamtori matit sefa rifei ehla saet emon et ofeinari en Umat Kudus mat ren Yerusalem. BSB BSB: But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.
14 PBL Saet en nihi tit ebema kuasa renon imam-imam dobri sop membelenggu penyek sehe tamtor mal saet rihim ebe ha. BSB BSB: And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
15 PBL Aem sop, Tuhan esrak erer ebope, Aonar ae nofe yae non yafei sop yofir ut aitau ube namtam saet aem tanir ya fendu-fendu he lus aen raj-raja aen nofe fendu Israel. BSB BSB: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
16 PBL Sae yau sop yi fnau u ebape saet sefa et sesya omnas mori saet ube ham. BSB BSB: I will show him how much he must suffer for My name.”
17 PBL Saet Ananias etiak sop ehilok en limu haet sop enohofa it obon naha Saulus malalo afo et esrak lafukri Saulus Tuhan Yesus sop tani fnauri ren warilon rahe nel marima het saet riyak ar aen sop yam atit arome en sop daen saet fanggomu onty. BSB BSB: So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
18 PBL Saet samamat et ema enofetes nofe ina winu-winu elot ren corima na en saet item sop erome enoro samo mat sop et etiak ah sop ranis ripal. BSB BSB: At that instant, something like scales fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized,
19 PBL Saet pana rindel yak Saulus tendir biluhe et ritulut natun ri natun rima ren damsyik samo waheto nu nai. BSB BSB: and after taking some food, he regained his strength. And he spent several days with the disciples in Damascus.
20 PBL Saet sisya et it salil Yesus tani fenti ren sinagoge-sinagoge saet sop esrak Yesus enontam Arpames benatun. BSB BSB: Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”
21 PBL Penyek tamtormal roflae rahe swis sop resrak, saet sop en tit enon Yerusalem atut prari fendumal ritoma ha et sop enon oma enhi tit saet fanggomu fei uroma enan warilon terbelenggu en tanirya imam-imam dobri. BSB BSB: All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
22 PBL Saet sop Saulus enofe nofei bilu sop ofei nari tamtori-tamtori Yahudi mat renon ihi Damsyik saet enon nofei nari ribope Yesus saet Kristus. BSB BSB: But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
23 PBL Saet fone nenen waheto tamtori-tamtori Yahudi fenti ente he ritilut sop riom nas enom Saulus. BSB BSB: After many days had passed, the Jews conspired to kill him,
24 PBL Saet fenti aen tehe fendumat sop riom nas enom Saulus fendumat ritite ramtan-ramtan gerbang waheto sop pam saet sop fendumat aite sop ri afun pare. BSB BSB: but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.
25 PBL Saet sop natun-natun ri Saulus ritoma aen samo pani sop ritra besrus e ritri cole enon tembok saet rit ramarak e rifuhe e warilon rihoren keranjang. BSB BSB: One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.
26 PBL Saet Saulus etu ini Yerusalem et ofei pela lak aen ri saet ri naturi murit saet sop penyek sehe ne nari bope en tap snanyak ebope et enan natun ri. BSB BSB: When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
27 PBL Samo Barnabas etak ae ne Saulus sop ri toe ribope para rasul saet resra kebope fendumat endu enohofa et sop Tuhan en wariolon rara emblahe enebope Tuhan saet esrak ebope, saet endut enohofa be monna saet esrak en warilon ha Yesus en Damsyik. BSB BSB: Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who had spoken to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus.
28 PBL Saet Saulus ritilu-ritilu renon fendumat momna warilon ha Tuhan. BSB BSB: So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord.
29 PBL Sop esrak en fates lo saet tamtori helenis, saet fendumat rife tare ri afum pare. BSB BSB: He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.
30 PBL Samo mat saet lafunri-lafunri se iman rom nase enak mat tit fendumat ritok oporihi Kaisarea et sop rikispar ao Tarsus. BSB BSB: When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
31 PBL Saet sop jemaat ren penyek sehe, Yudea et Galilea etso sama rima romna se fia sop ren rate tiak aha sop renoon warilon nenari rifele Tuhan saet warilon fenggomu omtu edali fendumat molohe fesa sefa he. BSB BSB: Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
32 PBL Samo tes saet Petrus eyale penyek wilayah saet ema eyalpar ri tamtori-tamrmal kudus rir renon en lida. BSB BSB: As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.
33 PBL Reno et rerome tomtues mal ebe hat eneas saet dohri toat. BSB BSB: There he found a man named Aeneas who had been paralyzed and bedridden for eight years.
34 PBL Saet Petrus esrak e ebope Enias Kristus Yesus ite e etia kaha omnyak mar pele ehuhar" Saet sesyahe et ema eneas etiak aha. BSB BSB: “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
35 PBL Saet penyek tamtori mat renon lida sop sarom rilome sop fendumat resrispar ribope Tuhan. BSB BSB: and all who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.
36 PBL Samotes saet en Yope, enon tamtues natu mofnimat ebe hat Tabita saet eno rihim ridale Dorkas et daen enon fei fia yaure urfilas. BSB BSB: In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.
37 PBL Saet waheto-waheto he enofei et mehai rit sop oper nofa saet tamtori-tamtormal enrahe lose Fendumat rim ta wene ruang yatse. BSB BSB: At that time, however, she became sick and died, and her body was washed and placed in an upper room.
38 PBL Saet lida enon en raruk se Yope para naturi, saet sop roflae ebope Petrus e nom en to ekispar tamtori lu atak ao Petrus ri memohon ribope. Baen fentit ahoe ao arh pele mim. BSB BSB: Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to urge him, “Come to us without delay.”
39 PBL Saet Petrus etiak aha ritilut ao fendumat saet atuahi fendumat ritomae Petrus en ruang yat se penyek sehe samiryam rifaren Petrus tanirya at sop retine saet sop rop fraw oleh Dorkas samo tes semomat et enon ritilut ren fendumat. BSB BSB: So Peter got up and went with them. On his arrival, they took him to the upper room. All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.
40 PBL Samo Petrus eyaari Fendumat penyek sehe ramarak sop dobri tot sop refei mesou, saet sop rirome ribope Tabita pare en sop resrare Tabita etiakaha saet mofnimat comana fafok erome Petrus maros enhaet. BSB BSB: Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
41 PBL mat dedi aha et ebope ut sorok e etiak aha et ornawe ebope Tabita etiak aha. BSB BSB: Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.
42 PBL Saet endumat sop nenile fenti penyek se fedwahe en Yope sop sefa tamtormal rasnanyak e ribope Tuhan. BSB BSB: This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.
43 PBL Saet Petrus tani fei dapar matan en Yope ritilit tamtormat ebe hat Simon tontu mat Penyamat wali. BSB BSB: And Peter stayed for several days in Joppa with a tanner named Simon.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.