2 PBL Yat yiu yota ene endues ovtar. Sop ebema vendumat yit yesra injil mal yit yaholil oroh molmal se vendu dihotmati ben Yahudi warilon venti ebema kepada vendumat mal dihormati baen ebema percuma yat yovetare ave tela yovetare. BSB BSB: I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain.
3 PBL Watop hova et ma Titus. Mal ritilut yau. Aen nave testomtu Yunani namun et lahap wihi ribon e pe menyunatkan e. BSB BSB: Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
4 PBL Melmal via enon riaare dari lavun-lavun Paulus mal penyusup ehil. Saet vendumal menyeludup ke warilon untuk ri bomvan kebebasan rer mal rer bema en warilon Kristus Yesus. Supaya ebema rara saet vendumat rit perhambakan rer. BSB BSB: This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.
5 PBL Watop sesaat pun yam lahap miyor par mahuktan sop mavahi kepada vendumat. Ebe melmal injil dapat enon senam pada yam. BSB BSB: We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.
6 PBL Sop ebema vendumat mal dianggap terpandang saet aenaho va pe le rameros vemdumat matan. Saet lahap ve endu mabe ve yau. Ebema Arpames lahap arom covu enova etma vendumat mal terpandang saet lahap memaksakan endues mal lus kepada yau. BSB BSB: But as for the highly esteemed—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism—those leaders added nothing to me.
7 PBL Watop it er is pare. It e hol vendumat rirom pe yat telah dipercayakan it esra injil untuk tamtori-tamtori lahap bersunat. Enove kepada Petrus untuk tamtori-tamtori bersunat. BSB BSB: On the contrary, they saw that I had been entrusted to preach the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised.
8 PBL Ebema etmal telah i ve bilu kepada Petrus untuk annave rasul bagi tamtori-tamtori lahap bersunat. Etema mal telah ive bilu veyau untuk tamtori-tamtori mal lahap bersunat. BSB BSB: For the One who was at work in Peter’s apostleship to the circumcised was also at work in my apostleship to the Gentiles.
10 PBL Ebema mim harus taen fanggomu tahevi tamtori-tamtori miskin sop ebema saete mal melmal-melmal yat yovetar yovei. BSB BSB: They only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.
11 PBL Watop samo Kefas oma Antiokhia yat yohimtare melmal menentangnya etovei ehlah. BSB BSB: When Cephas came to Antioch, however, I opposed him to his face, because he stood condemned.
12 PBL Ebema matan mnei tamtri ribema tilut Yakobus rimi ritilut rin pana tilut lavun-lavuni ma mal mahap bersunat. Watop renon vendumat rimi. Etehuk tan tani sop enoto vendumat ne nari rivei r lavun-lavuni mal bersunat. BSB BSB: For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.
13 PBL Sop tamtori-tamtori Yahudi mal lus ma ritaenrivei munafik ebema et. Sehingga Barnabas eha e al eta en terseret oleh kemunafikan vendumat. BSB BSB: The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
14 PBL Watop samo mal yarom. Pe vituavo vendumat saet lahap ata aen melmal inji. Yat yesra e Kefas dihadapan vendumat penyekse:" Jika ut. Tetomtu Yahudi wenon aenave kafir sop ben aenave Yahudi. Ae nahova ut witen memaksa lavun-lavumi mal lahap bersunat untuk enon ve Yahudi?" BSB BSB: When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”
15 PBL Etaene kelahiran mim adalah tamtori Yahudi sop ben tamtori ehlah oroh. Vendu-vendulus. BSB BSB: We who are Jews by birth and not Gentile “sinners”
16 PBL Yam momnas pe lahap testomtu pun mal dibenarkan oleh ebema ovei hukum taurat. Watop hanya oleh ebema iman warilon Kristus Yesus. Ebema saet mim bema telah telah masnania kepada Kristus Yesus. Supaya mim melmal oleh ebema ovei hukum taurat. Sebab: "Lahap en testomtu pun mal dibenarkan" oleh ebema ovei hukum taurat. BSB BSB: know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
17 PBL Watop jika mimbema sementara mim mivetar untuk dibenarkan warilon Kristus ternyata ebema tamtori-tamtori ehlah. Titohova venti saet melmal. Bahwa Kristus aen nave pelayan ehlah? Sekali-kali lahap. BSB BSB: But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves are found to be sinners, does that make Christ a minister of sin? Certainly not!
18 PBL Ebema jikalau yat membangun yaris par endumal telah yalelel nar. Yatyovnau tani yabe aennave pelanggaran hukum taurat. BSB BSB: If I rebuild what I have already torn down, I prove myself to be a lawbreaker.
19 PBL Ebema yat telah yoper oleh hukum taurat untuk hukum taurat. Supaya yat ya en untuk Arpames yat telah disalibkan mim Kristus. BSB BSB: For through the law I died to the law so that I might live to God.
20 PBL Namun yat yenon watop ben lagi yat isyak behe mal yenon. Ebema Kristus mal enon warilon yau. Sop yenon yabe mal yoe nun samo mal tit di warilon tani mana. Aennave yenon ebema iman warilon natun Arpames mal telah sen sen ya sop ive tani ebe ve mim. BSB BSB: I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
21 PBL Yat lahap yorpare serba karunia Arpames. Ebema sekiranya enon melmal oleh hukum taurat. Sop sia-sia oper Kristus. BSB BSB: I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, then Christ died for nothing.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.