1 PBL Pilatus it yesus sope yaari aenpe yesus ritop. BSB BSB: Then Pilate took Jesus and had Him flogged.
2 PBL Bare amtori riyam endues torena lahamu-lahamu dorima sop rihaen ebe dabu sop teisore maya ungu ribope BSB BSB: The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe.
3 PBL fendumat aomar rarukse yesus sop esrak fiamal hai dabu tamtorimal yahudi! Fendumat recalok maribabaherifiak cafu. BSB BSB: And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
4 PBL Pilatus omrak erok sop esrak ebope fendumat riarom yau aen tittooe yesus aop omrak ebope yam aenofe yam momnas ebofian yat tat yaron ebe ehta ensanpana haet ene. BSB BSB: Once again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.”
5 PBL Yesus eholok omrak en reisore toren dardorma sop mayo ungu Pilatus esrakri bope fendumat” riarome tomtutit. BSB BSB: When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!”
6 PBL sisya imam-imam dobri sop bare amtori ribome et fendumat rori rambrarmar et ehlien blatai-et ehlim hlatal aenahi Pilatus esrakri ebope fendumat titaoet ehlienhlatai ehak behe enhaet yat tap yaroin ebe ehla ensan pana et ebope. BSB BSB: As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”
7 PBL Tamtori-tamtori yahudi saet boufrip ut yam yambemo wihi sop atak aen wihisaet utu ma aper et uma aper aenahi et om mspe ehakbehe aene apremes be netun. BSB BSB: “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
8 PBL Sisya Pilatus oflari esrak sop et et enonri menarirfei. BSB BSB: When Pilate heard this statement, he was even more afraid,
9 PBL Sop ahil arispar aen wihilimu sop ahim tare ebope yesus enmihifa pele ebe en? Aen aenahi Yesus tap boufri. BSB BSB: and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.
10 PBL pilatus esrak ribope” et tap aorpar esrak relat ensonpana ut tap omnas bofupe yat yuren yitopul enyam yifokpar mihi sop erenmim dwahemat u mehtien slatai? BSB BSB: So Pilate said to Him, “Do You refuse to speak to me? Do You not know that I have authority to release You and authority to crucify You?”
11 PBL yesus boufri ut tap tur aen dwahemal ensanpana et ube tam afo, aen nofe dwahemal sop yaurfiam ut wibope enri afo fehaet rifeibehe tamtori haet aurfiam yat yibofiam ehla dwahemat sefa. BSB BSB: Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”
12 PBL Aenahi oflae enduhaet Pilatus ofetare et afokpare yesus aenahi tamtori-tamtorimal yahudi rori rambrarmare,” E nut afokpari tamtoritit uben tanyak maro kaisar lusyam tamtori haet itmafone ebetani dabu fehaet ofikur kaisar. BSB BSB: From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
13 PBL Ferisyahe Pilatus ofllae fenti-fenti haet et itoe Yesus et um rak sop marasen aipapo wihimal en endutes pele ritilut litostrotos aenahi Ibrani wihi wirilon ridete Gabata. BSB BSB: When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.
14 PBL Waheto haet enofe waheto rimiakmar ube paska samo haet itoma fro aelamilintes Pilatus esrakri ebope tamtori -tamtormat yahudi riarom ribe dabu! BSB BSB: It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”
15 PBL Ensamomat fendumat rorirahahiak ut enyahkan ut enyahkan ut aenslatai Pilatus esrak ebope fandumat, sisya yau aenslatai ube dabu? Imam-imam dobri yamt yambena aabu aenofe kaisar! BSB BSB: At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests.
16 PBL Aenahi Pilatus ait yesus aufri fendumat ebope ube taoslatal. BSB BSB: Then Pilate handed Jesus over to be crucified, and the soldiers took Him away.
17 PBL Yesus omar ritoe erfar ebe slataimat ehak behe oen pelemat aet ebehat pele dobrina haet warilon wihi ibrani rasete golgota. BSB BSB: Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.
19 PBL Pilatus uma witern entes eteren sop it obonaha ai shatai enafo eteren sop ebtamt feit Yesus nazaret dabu tamtorma yahudi. BSB BSB: Pilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
21 PBL Samoma imam-imam dobri tamtor yahudi resrak bope Pilatus, bam ater tap dabu tamtormal yahudi aenahi riater ero tomtutit esrak yat sait dabu tamtormat yahudi. BSB BSB: So the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘The King of the Jews,’ but only that He said, ‘I am the King of the Jews.’”
22 PBL Pilatus boufri ensanpana saet delyak yat yateraen ater aen. BSB BSB: Pilate answered, “What I have written, I have written.”
23 PBL sisya ren hareamtori ehlataie yesus fendumat ratite mayo sop aryakmar aenofe fau tes aryak ero ube fetestestes baremtorimat rima mayo ensaet aen enhaet mayo haet tap aenon kelimnya enor enero afo enfuhe peles tap riahatan. BSB BSB: When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.
24 PBL Enhaet sop fendumat esrak esrak etomtues ebope yamlus. Baennelo mlm maryaknar aenofetit aramapar undi aenafo ut ube akispar hanta haet aen atit aene endutit aenofe fone haet haet aen ater ero aen aiwalifia warilon. Fendumat waheafei wehaefi ub mayo aen aenonrer fendumat sop ube mayo fendumat erampar undi” aenahofa ribare tamtori riafinar penyek enduhaet. BSB BSB: So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.
27 PBL Yesus eholok ebope matinri haet yaur aenyam sop tit ube timim semohaet natumrimat saet ratite Yesus tinan ainoribe limu. BSB BSB: Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.
28 PBL Aenahi Yesus haet mnasri penyek sahe delyak afeiao ube fone ai wali et esrak yat broni sarak! BSB BSB: After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
29 PBL Aenhito aenon endues fetes aen anggur mere enhaet sop fendumat rihut fahae elwo male haet aen atur isyao en warilon anggur mere hisop sop ofnau ahae yesus warifmou. BSB BSB: A jar of sour wine was sitting there. So they soaked a sponge in the wine, put it on a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth.
30 PBL Aenihi aok e anggur mere haet Yesus esrakri delyak opardik ensamomat et dabut ofahi ifhae tam netumat. BSB BSB: When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
31 PBL Ehaet waheto saet enon waheto riminyakmar enofe pirari-pirari haet tap aen aenon ait slatai bope waheto sabat behe sabat aenone waheto dwahe tamtori-tamtormal yahudi rihime bope Pilatus hafe eri tamtori-tamtormal haet rean slatai haet ritot sop prari-prari apal ahi ren statai. BSB BSB: It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.
33 PBL Aen aenahi sisya fendumat afarahi ebope yesus soparomri et ebope oper delyak fendumat tap riaote demat. BSB BSB: But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.
34 PBL Aenero ehlah tamtues bare omtu sop rifeya fetes amata hebe hebe riho yesus ekri sop samomat saet ema tanisila soprani ehal ihi omrak. BSB BSB: Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out.
35 PBL Tomtori haet afar arome arurfri boufritit sop atuae aromfe melmal sop et omnas aenofe et esrakri haet mah males aenofe yam yama snanyak e. BSB BSB: The one who saw it has testified to this, and his testimony is true. He knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
36 PBL Afei bahe penyek tit afei aenofe ramo malse haet aenater aen aiwali fia warilon taptes aenri tiu mat haet aen riaot. BSB BSB: Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”
37 PBL Ut aenero warilom afot lus aiwarifia sop esrak fendumat aen cario ut haet aen fendumat riahu. BSB BSB: And, as another Scripture says: “They will look on the One they have pierced.”
38 PBL Ofeidelyak sop Yusuf arimatea haet ma maturi Yesus aentop aen ritit memimnar me mimnarse aenahi ebope tamtori-tamtori Yahudi riahimri yibope Pilatus aenofe utu ma boufri ritit Yesus pare sop Pilatus bofri afei Yusup en arimatea ama sop ait Yesus pare. BSB BSB: Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
39 PBL Nikodemus tomtu haet matan erome yesus bope fepamai ema-oma rilat ritoma minyak risrispa mur sop gaharu haet mafo ero lim snafet kati. BSB BSB: Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.
40 PBL Ensamoma fendumat ritit yesus pare sop riempun aene mayo linen haet ritufe rempa-rempa enofe adat ahor isyaue upi tamtari Yahudi BSB BSB: So they took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths with the spices, according to the Jewish burial custom.
42 PBL Aenhaet wahito saet aenom waheto amnyak mar tamtori Yahudi, sop abon lipi haet tap aenao, fendumat riabon aen Yesus pare enhito. BSB BSB: And because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus there.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.