2 PBL Enhaet sop et elof sop eromri Simon Petrus sop matunlus haet ureni yesus sop esrakri yibope fendumat, fendumat ren ratite tuhan en lipi sop mim tap mom nas et enhifa fendumat riboene. BSB BSB: So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”
3 PBL Samo haet petrus sop natunri haet lus riao aen lifi. BSB BSB: Then Peter and the other disciple set out for the tomb.
4 PBL Rilat roflof ritilut-tilut aentap matun haet lus saet roflof rihomtan sisya ren bope petrus ehomtam et tuhi ehomtan matan enlipi. BSB BSB: The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
5 PBL Teretar ok sop eron en warilom sop erome mayo limen rempon yesus pare en enoto aenahi et tap ahi aen warilon. BSB BSB: He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.
6 PBL samo haet, simon petrus oma eh yak tamriet sop ehil enlipi et erome mayo linen rempon riboen en to. BSB BSB: Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
7 PBL Mayo ritalsan cofuhaet rifau Yesus dabu tap riaboaen tilut mayo linen arahap aenahi endelyak rimpane et pele saet enon. BSB BSB: The cloth that had been around Jesus’ head was rolled up, lying separate from the linen cloths.
8 PBL Samohaet natun haet us drahaf rihomtan rifar ihi enlipihaet rima recel riarome et sop snanyak e. BSB BSB: Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
9 PBL Riafeibehe tafum riafei sop fendumat tafun riomnas aiwatifa ebope Yesus sesya etiak aha ero en rerper warse. BSB BSB: For they still did not understand from the Scripture that Jesus had to rise from the dead.
10 PBL Aen rilat natum haet riaonar aen limu. BSB BSB: Then the disciples returned to their homes.
11 PBL Aen aenahi maria atuaen rimelamur lipi haet sop ait owari et ofahi eron ok lipi warilon haet. BSB BSB: But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,
12 PBL Sop et aron tamtori lu papouma reisor mayo fepamo rilat rameros en pele yesus pare ehuharen tafun en. Haet tes maros enfalwar se dabu sop tes en falwars aen. BSB BSB: and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.
13 PBL Rlat papouma haet rihimtare ebope Maria. Amfendi haet ensan pana yammit owari? Maria boufri tamtori papouma haet fendumat aen ritit yabe Tuhan pare sop yat tap yimnas enihifa etriboen. BSB BSB: “Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”
14 PBL Delyak sop esrak ri aenonri maria acook datiwar sop erome yesus etuen ento aenahi tap omnas haet Yesus aenon. BSB BSB: When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not recognize that it was Jesus.
15 PBL Yesus ehimtari ebofian amfendi ensanpana yam mit oweri? Yam hanta haet yammahopap? Aemhaet mibope et enon dardar witilon maria esrak etebope aahu aen dabu aen oflamfri sop esrakri yat ennihifadabu aen riaboen sop yat yaen aite. BSB BSB: “Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.”
16 PBL Yesus esrak ebope”Maria erispar sopesrak ebope yam warilon ibrani wihi rabuni, haet erispar e guru. BSB BSB: Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).
18 PBL Maria Magdalena ao sop esrakri momas natun-natunri yat yaen yarome tuhan sop yibofu yesus utop saet aen esrakri endu-endu he tit yibope. BSB BSB: Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.
19 PBL Fesisyahe Waheto haet delyak pani. Fehaet waheto mates pani dwahe haet sop ramtan-ramtan pele ren naturi rikienon memimnar renhaet menarifei rebope tamtori-tamtori Yahudi Yesus oma sop etuen enrimolmal-momarifei fendumat renon resrak aenfia fiamase aenyam! BSB BSB: It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
20 PBL Delyakk menes srakri aenofa Yesus ofnauyam ma sop fnouma ebope fendumat renon natunri sisya ritmomlo omrak aha fendumat arome Tuhan. BSB BSB: After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.
21 PBL Aensamoma yesus esrakri ebope fendumat aenero aenfia fiamatse urfian tilut aenofe mam aen yam yat, Aenofetit yama arahap yat yaar yam BSB BSB: Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”
22 PBL Et aenihi ut enen esrak pe aenihi Yesus samaro etpar fen dumat sop esrak fiamkalse fanggomu omtul BSB BSB: When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
23 PBL Aen yam mahohusfri ehla tamtorilus beehla, aen aenom tamtori haet ehla ehla males tap sohusfri ehla fendumat tap risohusfri BSB BSB: If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld.”
26 PBL Waheto lim fau aen samomat natum natumri esrispar riakin ero limu haet sop tomas aenon ritilut fendumat aoaho fape ramtam- rantam teltilfam, yesus oma sop etuihi molmalse fendumat ren esrak, “arn fiak fiamelse aryak fiyam! BSB BSB: Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
27 PBL Aen sano et esrakri ebope tomas,“mim pora ahuk hitit sop arom ube mim, sop ahuk ama ebe minhitit sop abo nahi en yabe fnou. Baem tap snanyak e aenahi snanya ero!” BSB BSB: Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
29 PBL Yesus esrakri ebope ensanpama yam arahap snanyak en haet yam aen aromnya? Mat aoal aha fendumat haet tap riarome, aenahi snanyak e. BSB BSB: Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
31 PBL Aen aenahi penyek tit riater aen aenofe ebope Yesus aen mofe kristus arpamesnatun sop aenofe aholok etsnanyak uhaet afeiefofe aenon warilon hamat. BSB BSB: But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.