1 PBL Aemhael penyeksehe aenon waheto dwahe momolotamtormal yahudisop yesus ehaha emyerusalem. BSB BSB: Some time later there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
3 PBL Renserambi– serambi haet ainan sefatantori mahaietut riyafar: lamtor carimamatapse tamtorieritot saptamtori rarerirse Fendumat ranfame ramienbouheat ahoklar. BSB BSB: On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
4 PBL Behe pope aenihi-aenihi samosnat saet malaikat Tuhan aen apor embousop ramimat Ahoklar,Tamtorihaet mantan saet recilembou aenihi ranimat Ahoklar. Saet aferibebu renmesal ensanpamaet heat riomnase femoriatut. BSB BSB: Not in the BSB
5 PBL Etsihaes enon tomtues haet mesou senan (38) yame. BSB BSB: One man there had been an invalid for thirty-eight years.
6 PBL Aenihilas yesus arome et ahahas aenhitit Sop amnas bofiet en matanse mesal famoriefun, yesus ehimtare et obope ensampama yam mabou pebebuah?'' BSB BSB: When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”
7 PBL Tamtormal mehaihaeet raboufeebape.“Tuan tapse delyak tomtu haet apor ahi yat yaen bolowanirilom sama artimya begolak aenfetit mawaise yat. Yofetare lus delyak yapor yahomtan”. BSB BSB: “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
8 PBL Yesus esrak ebope etiak aha! ediat kasursop salit ao.'' BSB BSB: Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
9 PBL Samo heat Uma, tamtormal haet bebu, ediat kasursop salit ad,enohofa wahet haet aen waheto sabat. BSB BSB: Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
10 PBL Enhaet, tamtori –tamtormal Yahudi resnak ebope tamtori haet ribebu haet,“wahetotit arnon eto Sabat, yamtap hae ediait ebekasur”. BSB BSB: so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
11 PBL Aehofetit et boufri, Tamtormal haet Nafeimar riaebu Etsop heat esrak etebope editit uber kasursop salil ao.''' BSB BSB: But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
12 PBL Fendumat rihimtar yibope hambesop tomtu haet esrak ebope,“editit ubekasursop salil ao?”. BSB BSB: “Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.
13 PBL Aenohafe tamtori haet enribebi set tap omnas hemtep et enhaet yesus olelya menyelinap rentamtori sefa renpelehaet. BSB BSB: But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.
14 PBL Delyaksop yesus etak ero entomtu haet ren Arpames limu sop esrakri ebope,yoflayam bebu delyak ah,baen ehla afel tap ero aenon tapaenduhe haet fates tebope! BSB BSB: Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
15 PBL Tamtori heat ruiasop riesrakti ebope ramtori –tamtori yahudi ebofupe yesus saet ofeiribebo. BSB BSB: And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
16 PBL Enhaet tamtori-tamtori Yahudi riafeye yesus fetes enhaet afeinarpeyek haet enahetosabat. BSB BSB: Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.
17 PBL Aemanfetit Yesus esrak bape femadumat. BSB BSB: But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
19 PBL Emsamomat Yesus boufri fendumat,esraken melmal-melmal Seyat yisrak yebofyam,Natuntap ait arseya endu entes rentani-rentaniebema aentap arometaman afeimar enofe ensanpana haet afeimar mam haet ama saet afeimar matim. BSB BSB: So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.
20 PBL Behepe mam serbaaife Natum Sop ait ofmaweebope natun endupenyeksehe haet et ehak behe, sop mamema aen, ofnawe arom ebope ersa-ersa haet sefa olwahe enero enfehat yam marim taurfe. BSB BSB: The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.
21 PBL Behepe rermetarnofe mam it etiak e tomtu paresop unfri fendumat riaenon uenofae uma natu aurfian clemon abupe hanta saet wanhim. BSB BSB: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
22 PBL Mamtap menghakimi hamta Sop Aenafetit haet Aurfiam penyek penghakiman sopebope Atian. BSB BSB: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
23 PBL Faheat penyek tamtori haet mori taife Natun relat aenofe fendumat morirife reman ferdumat Sop tap mori nife Natun, tap morirife tamein sop akispar den. BSB BSB: so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
24 PBL Melmalfia yat yesrakyam yibope, tomtues haet ofla e esrak u sop snanyak ebope etsop ekispor you yaitane yamon senemse sop tap yahil yaen warlon penghakiman emhat et delyak oflam ren resperwar enainone. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
25 PBL Melmalse, yat yesnak yebopeyam Samo saet omrak aha sop aen omrakaha arahap aen tamtori-tamtori rerper sop tofla ila Arpames mata sop fendumat haet sop rioflae sop haet ainonihi. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
26 PBL Enhaet aennonnohofa man aitane aenon ehakbehe enehakbehe aennofetit ema et aurfe bope natun aenon warlon ehakbehe etehakbe he. BSB BSB: For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.
27 PBL Sop mam aurfe dwahemal ebope natuntit saul ao penghakiman enhat Et enone Natun Tomtumal. BSB BSB: And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
29 PBL Sop fendumat saet ramarak,haet fenclumat saet aenriafeifia aen ait ahoe etiakaha aenonhofa fandumat haet raifei klori ahuok etiak aha aenon penghakiman. BSB BSB: and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
30 PBL Yat tap yaiten yafel endu– enduhe ren ren yau yisyak mal-yisyak behe yat penghakiman efeiofe haet you yifla sop penhakimanku fia aenhaet yat tap yahopape yohautar u ehakbehe afeierohaet et ahautare sop yat yakispar. BSB BSB: I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
31 PBL Yat yau yaboufu ensanpana yattanyak-yabetanyak yoboufri tap melamal. BSB BSB: If I testify about Myself, My testimony is not valid.
32 PBL Haet aen aenon sop lus sop boufri aenofe yau sop ayat yimnas ebope bouferori sop enfri aenofe yat sop melmal. BSB BSB: There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is valid.
33 PBL Yam delyak sop akispar ebope yohanis sop et aen aurfri boufri aenohofa aen memalse. BSB BSB: You have sent to John, and he has testified to the truth.
34 PBL Haet mafetit sop yat yourfujia ben rentamtormal, yat yisrakyam enclues tit fehaet yam ainon fialmase. BSB BSB: Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.
35 PBL Yohanis aienone pelitahaet apornar sop melaatepar sop,yat waryak yahim yaitmomlo Sop Samo melaatepar aen warilon. BSB BSB: John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
36 PBL Saet ean nofetit boufia saet yat yebema sefa dwahe aenripe looufri yohanis, ageibehe,arseya-arseya haet aen afei arahap aurfe baufri hofa yat yibope mamsaet et akispar. BSB BSB: But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
37 PBL Sop mamsaet ekisparyou saet yissiak behe yenihi yurfe yaboufe enofeya enofe enofetit,yamtap yimnas yoflarila yatap wimnas yorame cofumat. BSB BSB: And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,
38 PBL Haet fenilialo tap aen fetroriafo warlon enhaet yamtap snanyak rebopeet haet akispar. BSB BSB: nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent.
39 PBL Yam ahitefiahe aiwalifia enhaet yam atek yaene yibofupe en en aiwalifia saet ema aurfiam boufe aenofeyou. BSB BSB: You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
40 PBL Nafetit yam tap boufe ama ebofiape fehaet yamainon. BSB BSB: yet you refuse to come to Me to have life.
41 PBL Ya tap yaite melamal enritamtormal. BSB BSB: I do not accept glory from men,
42 PBL Aen yat yeila yam yibofyam tap endues aife Arpames Aentarnim warlon. BSB BSB: but I know you, that you do not have the love of God within you.
43 PBL Yat yomi mam be hat enafo,enofitit yamptap atit aenyau, en tamtormal lus amahariribe aenafo fendumat rihopribehe yam aenon aitane. BSB BSB: I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.
44 PBL Aenohofabe yam aen morian aufe saet yam aen a ren tamotor mal lus sop tap hapape morlife haet rimimar e ARPAMES Saet dwehe?. BSB BSB: How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
45 PBL Baen yat yit natan yam bope yau yaen yitaou riaene Mamtenirnya: Sop rititaou aenemusa fehaet tamtormal saet ebope yam aene. BSB BSB: Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.
47 PBL Aenyamtap morim atife ensanpana Sop Musa ater,aenohofa ensanpana yam morin atife bope ut wenen wesrak?”. BSB BSB: But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.