1 PBL Delyak sop,Yesus ekispar limlu puluh tamtori rita aene lus sop ekispar fendumat riamar lu-lu sop riao matanet sop saet sao mat pele mat sop riaonar. BSB BSB: After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit.
2 PBL Esrak en ebope fendumat,"iten ekis saet sop sefa,sop erseya mal enon manentu saet sop enime ebope tua ut endumat yabe endu yakis." BSB BSB: And He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.
3 PBL Peyao yau yakispar fe natun domba en molmal se riki enon serigala. BSB BSB: Go! I am sending you out like lambs among wolves.
4 PBL Baen titao e tapo doisen tas fe sendal saet baen enohofa hanta wen warilon Rara mblao he. BSB BSB: Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
5 PBL Wen limu fa be sop yam mecil mesrak e matan en sefa matan,"Fia sejaktra yatse limumat. BSB BSB: Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
7 PBL Enonihi enlimu sop rimpana sop emus rani ensanpana saet fendumat ripal fenu saet fendues rife eseya ut aitaen ebe upa baen oflam-oflam en tehe limu mat limu sop lus. BSB BSB: Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
8 PBL Sihaet sop yam ecil ao pele sao mat tamtori renon sop ritomaesop rinpana mat fendumat riapal ahil seet sop apalahi. BSB BSB: If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before you.
9 PBL Ofei bebu tamtori endu walo sop ainon rireno rento esrak ebope fendumat,"Kerajaan Arpames delyak raruk enerer." BSB BSB: Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.’
10 PBL Saet samo mat enyam ehil en omo desa sop tamtori renno tapse afei ribebu ao naren rara-rara sao saet sop esrak. BSB BSB: But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare,
11 PBL Saet bafumal en sao mat sop saf oma en aem mim sop mim mafok paru sop sop aen matan.Saet sop fanggomu tit:Kerajaan Arpames deyak rarukse." BSB BSB: ‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’
12 PBL Yau yisrak yam ebope:Samo waheto mat erfartit Sodom sop sefa popamun mapfe enerer erfar enerer.' BSB BSB: I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.
13 PBL Aen fetes yam,Khorazim! aenfetes yam,Betsaida! Yapapapar yau yafei mujisat-mujisat angker-angker aen Tirus sop Sidon,saet fendumat melmal delyak matan atuahi sop maros saet eisor kain mepi sobafu. BSB BSB: Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
14 PBL Samo mat saet samo penghakiman erfaraen Tirus sop Sidon pomamuen emofe erfar mafo. BSB BSB: But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.
15 PBL Sop yam Kapernauum ensampana etyam sop Fredirir ao surga? Tapse yam sop rit ritepar okfendu warilon tomtupare. BSB BSB: And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!
16 PBL Hantasop aen oflaokyam,moflaok yau sop saet,hanta sop ahak pare ut it ema ahak pare yau ahak pare yausop hanta ahak pare sop ahak pare ema saet sop Ekispar yau." BSB BSB: Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
17 PBL Samomat saet limlu puluh ritak aene sop resris par taene sop taentas nanyak e samo esrak,"Tuhan,foman-foman mat rifani rebope mim warilon ham mat." BSB BSB: The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”
18 PBL Yesus esrak ebope fendumat mim mirome iblis elot ihi onotanife meklala. BSB BSB: So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven.
19 PBL Omnase ebopo mim sop yaurfu dwahe sop lolau matomia sop aki meski sae ebe dwahe enafo penyesehe Bilu bare tapse saet aen ainon sop afeinar nahi. BSB BSB: Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
20 PBL Sop yan banela yam aen momlo sop roh-roh sop ofahi ebope yam saeh hofo ainon atit momlo saet ham en surga. BSB BSB: Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
21 PBL Samotes Yesus itmomlo en warilon fanffomu ontu sop esrak yat atek ahau ebope mam Tuhan afo onotani fefendu it saet ut memim uar en endu-enduhe tit sop tamtori omnas enduhe saet sop ut ofnawe ebope abori netu,yamam saet etsae sop yahautaru sop aen ahiu. BSB BSB: At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
22 PBL Mamyau tafun turfe penyekse endumat yau yibope sop tapse tomtues sop yeilale natu saetfe mam.Sop tapse tontues yatsop yeilale natu saetfe mam.Sop tapse tontues yatso yeilale mam saetfe natun en ini tamtori-tamtorimat mat ribope fen fumat natun ehautaru saet esrak en u." BSB BSB: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
23 PBL Samomat,Yesus ehautare ribopo matun-maturi sop esrak ebope fendu enofe ebema,"Enfia comana mat erome ensampana etso yam arome. BSB BSB: Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.
24 PBL Saet yau yisrak tibope. sefa nabi sop raja saet yohautare omsale yorome endu-enduhe sop yam yorome arahaptit tafun saet fendumat tapse yarome.Saet yohautare peyait moflae endu-enduhe saet yam mofla arahapti sop fendumat tapse oflau." BSB BSB: For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.”
25 PBL Samomat saet yorome tamtori matse Hukum Taurat rifaren endu edale Yesus,esrak e,"Guru,ensampa na etbe Tafun yafei ube aitan ainon saet samsenamse?" BSB BSB: One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
26 PBL Yesus esrak ebope,'ensampa etbe miteren warlon Hukum Taurat ensampana etbe yam baca en warilon?" BSB BSB: “What is written in the Law?” Jesus replied. “How do you read it?”
27 PBL Tamtorimat risrake,"Aturfe TUHAN ARPAMES sop urfri fitumafo sop urfri tanim netu sop urfri tanin bilum sop urfri ubema serba sop Turfri rebema tilut tamtor malfe urfu ubema tanim-tanim ubema. BSB BSB: He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
28 PBL Yesus esrak ri ebope,"Ehimtari sop saet etuenyak Afeinar saet sop yam sop ainon." BSB BSB: “You have answered correctly,” Jesus said. “Do this and you will live.”
29 PBL Saet sop tomtumat yohau e yafasnar yau sop yesrak e Yesus saet hanta ferertit tamtori?" BSB BSB: But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
30 PBL Yesus ehimtari saet sop esrak aen tamtormal sop apor ahi Yerusalem ao Yerikho et alod aen mori parakpok sop rafrerok nare maya sop rifun samo tani afeiri alot ainon aen warilon sop pelaper. BSB BSB: Jesus took up this question and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho when he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead.
31 PBL Endut aenohofa tamtormal imam Lewi salil oma samo et erome tamtormal sop et pelao fehaet saet sop salil aen tanirya salil saet luslo. BSB BSB: Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side.
32 PBL Tafun aen fea et afainar ao tamtormal Lewi somo amap aen pelemat saet sop aromu tamtormal et recolok sop rahenei ren hitit raramat luslo. BSB BSB: So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side.
33 PBL Samomat sae ren tamtori Samaria saet renwa rilon rahenei recolo riu hitit ren samo et eromri tamtori mat sop romnase rurfe ribope en. BSB BSB: But a Samaritan on a journey came upon him, and when he saw him, he had compassion.
34 PBL Saet tamtori Samaria sop rarukse seo rafofiu wamarnat ren rasohus minyak saet anggur sop ribon aha tomtumat en yatce kuda sop rito renpele penginapan saet dardare tomtumat. BSB BSB: He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
35 PBL Amer wahetotes tomtu Samaria sop itomrak doise urfi dinar sop urfri ebope dardar en penginapan,saep sop esrake rawatlah tomtumal ebe luka titem naifa sayam afei aopar doisen saet yau sop tafun yaur ero tafu yau yarispar."' BSB BSB: The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he said, ‘and on my return I will repay you for any additional expense.’
36 PBL Sop Yesus esrak fanggomu ebema hanta saet menon toul tamtori saet en nofei Rikieno tamtori saet mameru maen mori parampok?" BSB BSB: Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”
37 PBL Ehimtari ahli Taurat entamtori saet ofnawe belas kasih yibope,"Samo esrak Yesus,"Pelaofa sop ofeinar endu-emdu saet menon." BSB BSB: “The one who showed him mercy,” replied the expert in the law. Then Jesus told him, “Go and do likewise.”
39 PBL Marta ebe lafun mofnito ha Maria aet maros en Yesus rarukse aefu sop rofla e esrakri Yesus. BSB BSB: She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.
40 PBL Saet samo Marta enenen sibuk ofeinare ersa penyek ersamat.Saet sop ofenar opar Marta sop oraruk se ebope Yesus ema esrak e,"Tuhan tapse pak yisrak ut tafun lafun mofnito taniafei u afeinar penyek sehe ersa ubematam? Esrak et ama sorok ya!" BSB BSB: But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!”
41 PBL Saet sop,Tuhan esrak e,"Marta,Marta fituk afo omdau sop wape lil nartanimtam en sefe endu-enduhe. BSB BSB: “Martha, Martha,” the Lord replied, “you are worried and upset about many things.
42 PBL Saet tehe endumat tit Maria delyak ofir lus sae endu fia,sop endu aen nohofa tit tapse sahet ait tao." BSB BSB: But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”