2 PBL Esrak en pele sao enon tomtues hakim saet tap nena afei ye Arpames saet tap afahi tamtorilus. BSB BSB: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men.
3 PBL Ensaomat sop enon tamtori janda em mblohe-mblahe omap.Ebope hakim mat sop esrak.Turfia pe yaenfia yibope yau yaen yao taha tafar." BSB BSB: And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’
4 PBL Ensamotes sang hikim eyorpar pesorok e adak mofnimat saet sop sang hakim eyorpar pe sorok adak mofnimat.Saet samo hakimmat Esrak enfituafo warilon nenak yofei tibope Arpames sop tap moritaife nanta ebe baen. BSB BSB: For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,
5 PBL Saet sop adak mofni e enon nofeinar mblao-mblohe yama yaboufe sop yaurfe fiamal ebope.Saet Ema tapse pelafei fetes sop ama fiahe sop aen mblao-mblaohe."' BSB BSB: yet because this widow keeps pestering me, I will give her justice. Otherwise, she will wear me out with her perpetual requests.’”
6 PBL Saet,TUHAN esrak e ofla yaua yat yisrak u hakim yam fetes. BSB BSB: And the Lord said, “Listen to the words of the unjust judge.
7 PBL Tapse ARPAMES aurfun fia ebope tamtori-tamtori rifir ren sop rori rateletnar ribope waheto afe pani?Ensanpana ut sop yaok-yaok aop matan sop sorok ri fendumat. BSB BSB: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He delay in helping them?
8 PBL Yat yisrak yibope,et fendumat sop samo natun tamtori omap ensampana etsop erome iman en fendu warilon?" BSB BSB: I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”
10 PBL Ainon lu tamtorimat riunar riu Baik Arames ebe,"Mesou sop tamtori rinonihi tamtori Farisi et sop lus ainon ihi tamtori rikinnar pajak. BSB BSB: “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.
11 PBL Tamtori Farisimat rifar sop Rasnanyak e rifei mesou fetendi ya Arpames yau miyak yaifu fia yibope fehaet yau tap rife tamtorilus;Rife somne edaltar pesima hofa bahkan fehaet riakin pajak matit. BSB BSB: The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
12 PBL Yau berpuas luen minggu yau yaurfu seper snaful ren penyek sehe endumal ur.' BSB BSB: I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
13 PBL Aenon sop riakin pajak riafar aha aen nao saet tapse arome aen anotani,arispar et fafiak-fafiak fituharo sop esrak,"Ya,Arpames fanggomu afei afokpar emin mobope ehla tit." BSB BSB: But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
14 PBL Yau yisrak ebope akin pajak tit turao limu sop.Fe tamtori risefa sop rimelmal rife tamtori Farisi rife tamtori rediaha tendi it enaha sop ren nihi aet tamtori rennihi ennihi tendi sop redip enah." BSB BSB: I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
15 PBL Eholok tamtori-tamtorimat rur oma abori-abori fendumat ren bombane ribope Yesus ut uma mim dediaha fendumat Saet sop samo para naturi rirome fendumat saet sop riabetfe tamtori-tamtorimat. BSB BSB: Now people were even bringing their babies to Jesus for Him to place His hands on them. And when the disciples saw this, they rebuked those who brought them.
16 PBL Samo Yesus ehimri natun-natunri.Saet sop amap yibope sael sop esrak.Afokpari abori-abori bombana ri amap ribope baen enduritap fendumat mat sop Arpames basao enon ribema tamtori tamtorimat rife fendumatit. BSB BSB: But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
17 PBL Yau yisrak saet melmalse yibope hanta sop saet omnase ecil ok warilon. BSB BSB: Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
18 PBL Enon tamtori dobrimat sop rihimtare rebope Yesus,"Guru saet fia ensanpana etbe peyafei saet yait warisan yainon sop sam senamse?" BSB BSB: Then a certain ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
19 PBL Yabaufe Yesus yibope ensampana yam midete yau fia Tapse aen tomtuen saet fia Arpames ehak behito fia. BSB BSB: “Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
20 PBL Yam momnase hofa hukum-hukum matit baen bersina baen afunpare baen fenotma baen turfri yohau tarufete saet mim turfri mam riat memima." BSB BSB: You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.’”
21 PBL Tomtumat Esrakri,"Yau delyak yotak yen penyek sehe saet samo yau yan bromane." BSB BSB: “All these I have kept from my youth,” he said.
22 PBL Samo Yesus oflari et esrak kebope tomtumat,"En enon tehe endu pelaopar,juallah penyek sehe saet yambema endu sop aryaknar rebope turfri tamtori-tamtori miskin.Saet yambema endubarsa en surga;Saet amap ata anyau." BSB BSB: On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
23 PBL Samo tamtorimat roflae Yesus esrak ri saet sop ainon ofei ihi omnas ebul sop et omasebul kaya. BSB BSB: But when the ruler heard this, he became very sad, because he was extremely wealthy.
24 PBL Samo Yesus ecook sop esrakri saet ofeima fe tamtori kaya sop riecil aen ARPAMES ebe sao. BSB BSB: Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!
25 PBL Fehaet sop sefe raukirya unta pakahil lok jarum fnou fehaet fe tamtori kaya ahilok warilon ARPAMES Be sao." BSB BSB: Indeed, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
26 PBL Tamtori-tamtorimat rofla e fentimal sop esrak saet map fehae hanta sop afei ainonfia?" BSB BSB: Those who heard this asked, “Who then can be saved?”
27 PBL Yesus esrakri ensanpana etbe tamtori ainon angkerait fe ARPAMES. BSB BSB: But Jesus said, “What is impossible with man is possible with God.”
28 PBL Aholok,Petrus esrak erer,"Arome yam delyak tendim afei penyek se sop yam be endumat ofau yau." BSB BSB: “Look,” said Peter, “we have left all we had to follow You.”
30 PBL besao saet tapesa sop aturi endu-endu he sefe-sefamal samomat tit sop menon so ama fehaet tanon sam senamse BSB BSB: will fail to receive many times more in this age—and in the age to come, eternal life.”
31 PBL Saet Yesus ekinri lu belas matunri sop esrak ri ebope fendumat,"Oflae,rer tit tao Yerusalem sop penyek endu-enduhe sop riteren enon para nabi saetfe natun tamtori atuahi. BSB BSB: Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
32 PBL Et sop urfri tamtori-tamtori tap rieilale ARPAMES etsop riahite riafeye fetes sop werirani se rifarfur e. BSB BSB: He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon.
33 PBL Saet delayak sop ri cambuk e fendumat rifun pare sop aen waheto toul et sop etiakaha ero. BSB BSB: They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.”
34 PBL Samo para natunri mat tap riomnase tehe enri endu-enduhe tit.Omnas srak u endu memi mnarfe fendu riainon fendumat tap riomnase ensampana et sop esrakri. BSB BSB: But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
35 PBL Samo mat saet Yesus derdirnar oma sao Yeriko entomtu comana tapse maros enon rara lifurya en nenehimri. BSB BSB: As Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting beside the road, begging.
36 PBL Saet tomtu comana tapse mat oflar tamtori sefa re colok et ehim tari ensampana endu eta. BSB BSB: When he heard the crowd going by, he asked what was happening.
37 PBL Saet sop tamtori-tamtori resrak erebope Yesus en Nasaret se eholok. BSB BSB: “Jesus of Nazareth is passing by,” they told him.
38 PBL Sop tomtu comana tapse mat ilatepar,"Yesus,Daud be natun sensen yama!" BSB BSB: So he called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
39 PBL Tamtori-tamtorimat rahenei rifei matan yafo mahe ribetfe tomtu comana tapse sopri riyaare pe omnapar sat etsop ila mbrarmare dwahe Daud be matun sen senneyama!" BSB BSB: Those who led the way admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”
40 PBL Saet Yesus etuihi so eyaar ritomtu camana tapse rititama e ribope saet tomtu comana tapse ritoma raruk sop et ehimtare rebope, BSB BSB: Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had come near, Jesus asked him,
41 PBL Ensanpana yam wariihim endu pelafei fehaet a?"Tamtori corimana tapse esrak,"Tuhan yat yaboupe cokmana yabe yama yarom." BSB BSB: “What do you want Me to do for you?” “Lord,” he said, “let me see again.”
42 PBL Yesus esrak," e ebope comao iman ube ofei ubebu." BSB BSB: “Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”
43 PBL Samo mat sae ema erom ok feyaet map yatak yaen Yesus sop yasnanyak u Arpames saet tamtori sefa mat rirome endumat tamtori mat rima rananyak e Arpames. BSB BSB: Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.