Philippians 33PhilippiansPressing onLiki New Testament (Trial Edition)

Liki New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBLEtteren hal tit lagi kepada uw lahap e mavo bagi sop ivri kepastian kebap uw.BSBBSB: Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
2. 2PBLFanggomu-fanggomu terhadap elwe-elwe fanggomu-fanggomu terhadap penyunat-penyunat mal palsu.BSBBSB: Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!
3. 3PBLEbema mim tamtori-tamtori bersunat. Mal beribadah oleh fanggomu Arpames. Sop bermegah Warilon Kristus Yesus sop lahap menaru snania pada hal-hal lahiriah.BSBBSB: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
4. 4PBLSekalipun yat juga enon alasan untuk abon percaya pada hal-hal lahiriah. Jika enon tomtori lus ret natamoa dapat riabon percaya pada hal-hal lahiriah yat lebih lagi.BSBBSB: though I myself could have such confidence. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:
5. 5PBLDisunat samo Waheto lim vau samo vendu Israel. Dari suku benyamin, tamtori Ibrani asli, ribema pendiriam terhadap hukum taurat yat tomtu varisi.BSBBSB: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
6. 6PBLRibema kegiatan yat penganiaya jemaat, tentang kebenaran Warilon menaati hukum taurat yat lahap bercacat.BSBBSB: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
7. 7PBLTetapi endu mal matan merupakan keuntungan bagi yau samo mal tit ku anggap rugi ebema Kristus.BSBBSB: But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.
8. 8PBLMalahan penyeksehe endumal yat anggap rugi, ebema eilal akan Kristus Yesus. Tuhan yabe, lebih mulia dari pada penyeksehe, oleh karena ebema supaya yat memperoleh Kristus.BSBBSB: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
9. 9PBLSop enon Warilon dia baen ebema kebenaran yabe sendiri ebema menaati hukm taurat. Melainkan ebema kebenaran karena kepercayaan kepada Kristus. Saet kebemaran mal Arpames anugerahkan ebema kepercayaan.BSBBSB: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
10. 10PBLMal yat kehendaki ialah eilale sop kuasa kebangkitan ebe sop persekutuan Warilon penderitaan ebe. Dimana yat aennave serupa dengan dia Warilon kematian ebe.BSBBSB: I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
11. 11PBLSupaya akhirnya beroleh kebangkitan dari antara tamtori rerper.BSBBSB: and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
12. 12PBLBukan seolah-olah yat telah memperoleh venti tit ave tela sempurna. Ebema yat mengejarnya. Kalau-kalau yat yait juga yadotte, karena yat pun rela ditangkap oleh Kristus Yesus.BSBBSB: Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.
13. 13PBLLavun-lavun yabe sendiri lahap menganggap bahwa yat tela menangkapnya. Tetapi tit mal kulakukan: Yat melupakan endu mal dihadapannya.BSBBSB: Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
14. 14PBLSop rolov-rolov pele rihautar untuk memperoleh hadiah yaitu panggilan sorgawi dari Arpames Warilon Kristus Yesus.BSBBSB: I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.
15. 15PBLEbema saet amarar rer mal sempurna. Fanggomu tentang salah tes ha;-ha; saet tavun dinyatakan Arpames Warilon Kristus Yesus.BSBBSB: All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
16. 16PBLTapi baiklah tinkat fanggomu mal telah yat capai yat lanjutkan menurut rara mal tela rer tempuh.BSBBSB: Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
17. 17PBLLavun-lavun ataaen teladan yabe sop perhatikanlah vendu mat. mal hidup sama seperti yam mal aennave ube.BSBBSB: Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
18. 18PBLKarena ennove yam tela krap kau yat yesra kepadamu. Sop mal ku nyatakan pula samo tit sambil etan seva tamtori mal hidup sebagai seteru slatar Kristus.BSBBSB: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
19. 19PBLAopar vendu mat ialah kebinasaan, Tuhan mereka ialah meli vendu mat ialah aib vendu mat, fanggomu ribe semata-mata tertuju kepada venti duniawi.BSBBSB: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
20. 20PBLKewargaan mim aennave di Warilon Surga. Sop dari sihoet juga rer taenvan Tuhan Yesus Kristus aennave Juruselamat.BSBBSB: But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
21. 21PBLMal tavun mengubah tani yabe mal hina tit, sehingga serupa ebema tani ebe mal mulia, eta ene kuasa ebe mal ait menaklukan endi penyekse kepada tani ebe.BSBBSB: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.