Romans 33RomansAll have sinnedLiki New Testament (Trial Edition)

Liki New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBLSamo fehae, aennahova gunanya sunat?BSBBSB: What, then, is the advantage of being a Jew? Or what is the value of circumcision?
2. 2PBLSeva umal, sop en warilon penyekse venti malmatan: Ebema ehautar vendumal ri percayakan firman Arpames.BSBBSB: Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.
3. 3PBLSaet aenahva saet en molmalse vendumat enon mal lahap setia aite ketidaksetiaan saet ekispar kesetiaan Arpames?BSBBSB: What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?
4. 4PBLSekali-kali lahap iterisparero: Arpames etenova melmal sop penyekse tamtormal ridaltar, pave enon riteren:" Saete ut ubema melmal warilon penyekse Firmanube, sop menang, samo ut dihakimi.''BSBBSB: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
5. 5PBLWotop samo ketidakbenaran rerbe tovnaui melmal Arpames hova mal tavun rer tesra? Lahap adil Arpames yat yesra aenave tamtormal samo et ovnau murka-Ebe?BSBBSB: But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.
6. 6PBLSekali-kali lahap! Andaikata vehae aennahova Arpames ait menghakimi vendu?BSBBSB: Certainly not! In that case, how could God judge the world?
7. 7PBLWotop samo melmal Arpames ebe dustaku itomap dah bagi kemuliaan-Nya, hova yat yenon dihakimi ero enove tamtori ehla?BSBBSB: However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?
8. 8PBLBen lahap melmal vitnahan tamtori mal resra pe rer tesra:" Amanar rertafei mal kilo. Saebe mal vifa tovtar dari padanya. ''Tamtori vetit dik selayaknya ait hukuman.BSBBSB: Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!
9. 9PBLSamo vehae enonna rert rerbema seva pavede tamtori lus? Penyeksehe lahap saete en yatse ete rer tuauh viya tamtori Yahudi ebema tamtori Yunani pe vendumat penyekse en orehi Kuasa ehlah.BSBBSB: What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
10. 10PBLPave enon riteren: "Lahap enon testamtori etma lahap.BSBBSB: As it is written: “There is no one righteous, not even one.
11. 11PBLLahap enon testamtori etma mal serba enone, lahap enon testamtori etma mal sopape Arpames.BSBBSB: There is no one who understands, no one who seeks God.
12. 12PBLPenyekse tamtori rite riorpar vendumat penyekse lahap beguna, lahap enon mal rivei viya testamtori etma lahap.BSBBSB: All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”
13. 13PBLBroniai vendumat pave lipi mal verivoen malatano vendumat merayu-rayu warihiw vendumat ehilen bisa.BSBBSB: “Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”
14. 14PBLWarivnou vendumat dah ebema damar serapah,BSBBSB: “Their mouths are full of cursing and bitterness.”
15. 15PBLAe vendumat sesya ete opalpar sila.BSBBSB: “Their feet are swift to shed blood;
16. 16PBLKeruntuhan sop kebinasaan vendumat tendirivei enrara vendumat.BSBBSB: ruin and misery lie in their wake,
17. 17PBLSop rara sensen lahap fendumat reilal;BSBBSB: and the way of peace they have not known.”
18. 18PBLRomnas nenari ehautar Arpames lahap enonne tamtori saet.''BSBBSB: “There is no fear of God before their eyes.”
19. 19PBLWotop rertomnas, pe endumnai mal riteren warilon Aiwali Taurat rihautar ehautar vendumat mal renon orehi Hukum taurat. Saete ribomfan ebema warivnou sop penyekse fenduit alotehi orehi hukuman Arpames.BSBBSB: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
20. 20PBLEbema lahap testamtori etma mal it melmal en covuar Arpames ebe saete ovei Hukum Taurat tamtori reilale ehla.BSBBSB: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
21. 21PBLWotop samomaltit, lahap hukum Taurat melmal Arpames ete ritresra, pave mal penyekserirom warilon Aiwali Taurat sop aiwali-aiwali para nabi.BSBBSB: But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets.
22. 22PBLSaete melmal Arpames saete iman warilon Yesus Kristus ebe penyekse tamtori mal rasnania ebema lahap enon perbedaan.BSBBSB: And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
23. 23PBLEbema penyekse tamtori rit rivei ehlah sop rit kehilangan kemuliaan Arpames,BSBBSB: for all have sinned and fall short of the glory of God,
24. 24PBLsop saet serba karunia ridete melmal ebema cuma-cuma saete penebusan warilon Kristus Yesus.BSBBSB: and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
25. 25PBLKristus Yesus saete ditentukan Arpames aenave rara pendamaian ebema iman, warilon sila-ebe, venti tit riveisaet et ovnau keadilan-Nya, saete etebema ovokpar ehla-ehla mal saet rivei matan samo malsaet kesabaran-Nya.BSBBSB: God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.
26. 26PBLFanggomuebe ete et pelovnau keadilan-Nya samomal tit, saebe ovtar, pe et melmal sop ema ovokpar tamtorimal rasnani ehautar Yesus.BSBBSB: He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus.
27. 27PBLSamo vehae ensampana dasarnya ete bermegah? Lahap enon! Berdasarkan endu? Berdasarkan endumalrivei? Lahap, etebema berdasarkan iman!BSBBSB: Where, then, is boasting? It is excluded. On what principle? On that of works? No, but on that of faith.
28. 28PBLEbema mim momnas, pe tamtormal rurvimelmal ebema iman, sop ben ebema et ovei hukum Taurat.BSBBSB: For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the law.
29. 29PBLAve enona Arpames ebema Arpames tamtori Yahudi ebehe? Benna etema aenave Arpames vendu-vendu lus!BSBBSB: Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
30. 30PBLSaete nave enon tes Arpames mal tavun aitovnaumelmal viya tamtori-tamtori bersunat ebema iman, ebema tamtori-tamtori lahap bersunat rima ebema iman.BSBBSB: since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
31. 31PBLSamo vehae, enonna mim membatalkan hukum Taurat ebema iman? Penyekse tapse! Iterispar, mim menhukumnya.BSBBSB: Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.