1 PBL Lodoge, Olebai-olebai, nami maka raiwe mono ug hanuwagimi lar tama Maraba Yesus tanamu naha bebem miyo pahiba wali tanami tutuge aga nadawe miyo hada morha mono kama yana tau Allah, ulaga karehi widina. BSB BSB: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
2 PBL Oroge, mi um tadawe pareha-pareha aga hadikimi tabaramu ledege kulha wad tai maraba Yesus. BSB BSB: For you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
3 PBL Oronage, nyidawe habaynay Allah: da pamamurahagi tanam miyo hadikta tau wikim ta kahamarikai; BSB BSB: For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality;
4 PBL oroge miyo tangagemi-tangagemi tadawe aga nadawe tahge tuba dau daumu tatil muraha monno lohho paha aka, BSB BSB: each of you must know how to control his own body in holiness and honor,
5 PBL walli lar hakabu ate kabanna bokala katujanaata-at ataai katadayi Allah, BSB BSB: not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
6 PBL tannam iya da wu at a dumm layi we monno katipu ole baynatutge inna la. Oroge, More katauge gabbage wall tatangnga kahage, katujana at hadikimi at ha toma ma hoge monno naming ma apegimi waive kaha tetakkana-kahatetakkana tabarami. BSB BSB: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
7 PBL Allah na maikada yitta aiy ka murraha, tabollo tutge kamurha. BSB BSB: For God has not called us to impurity, but to holiness.
8 PBL Nyiduwe oroge nedo iyayi dakani katullarage naha ajarma inne, walle tullaranage ka dadi at a pio, tanyiduwe tullaminni Allah kayiyi made Wad Katengna-Nyi tabarami. BSB BSB: Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
9 PBL Nyiduwe, tutuge manawara kahawebayna, miyo wallem ka rayma gonna wu ata tolha gimige oronagemi daw baja ajarami Allah tutu hamanawar wikkimi. BSB BSB: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
10 PBL Lohho, mi bam beka tabarada tanggngada olebayna ‘danna ta Makedonia. Tanyiduwe, olebay-olebay, naming maka raigimi waive naha hatetakkana tannam miyo kam pahadawe ka rehi widdina, BSB BSB: And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
11 PBL monno rotiwe tut morha kadana, orhadai-ha orha ha orhami daumi, rayi ullami wayidi limma day mi, katujana naha bada nami hatakki gimmi, BSB BSB: and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
12 PBL tannam miyo kolege kakoge na morha kamayanna ta aroda ata-ata ball haddi monno walle ladama na aika tutu aga-agana. BSB BSB: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
14 PBL Oroge, tutu he yitta na naha teny Yesus Nada mate monno na kade hagga, yitta dummo dahatenwe hey Allah enga kahha nadi yidda naka mate lar tay Yesus nama kahha dangngan Nyi. BSB BSB: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
15 PBL Nami matakkiwe ta barami wayge li nay More, tutuge yitta naka morha, mad dahona kahha ta ladonay More, walle enga na ullhoiy yidda na ka nada matebe. BSB BSB: By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
17 PBL Lodoge, yitta na morhaho, na ka enga bona, enga deketa kannada dete ta panu karabba lohho yidda hatabo dangngani More ta kabu karabba, monno Nyiduwe yitta enga dauge oleni Moi. BSB BSB: After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
18 PBL Lodoge nedo, ha agu-agu wikkim ihha no ihha wayge hatakki-hatakki kataudana inner. BSB BSB: Therefore encourage one another with these words.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.