1 PBL Nyiwe, nauwa puhtabewe tuba taudaugu ina nauwa wale hilug maimawa lagge tabaramu lari tamaropo ate. BSB BSB: So I made up my mind not to make another painful visit to you.
2 PBL Nyiwe nauwa bagu rayige miyo hamaropo ate dangami, iyaknage karayigage halagahara dangagu, heleni nyiyo harayi begu hamaropo ate dangada? BSB BSB: For if I grieve you, who is left to cheer me but those whom I have grieved?
3 PBL Nauwag, tolhawe, tauna nauwa harayigu, kole nauwa bagu maiwa, nauwa wale engag kole mage maropo ate wali tayidda kapahadahowa nauwa halagahara danga. Oro, nauwag pada mannege tabaramu miyo tangami. BSB BSB: I wrote as I did so that on my arrival I would not be grieved by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
4 PBL Wali batadi mayilla mayilla mono pakha ate, nauwa gutulha mige tabrami waige butadi majoku we'mata, wale tutu rayi maguge hamaropo ate danga, waledakma tanyiduwe miyo kana dadiwe tada manawara hakolegu, tabaram miyo. BSB BSB: For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.
5 PBL Tabollo, nyi badaka kahaoro mana maropoyi atemi, wale nyimak kahaoro hamaropo ate dangagu, tabollo tawatte kayannana--dajalage nauwa waLegu harehi magimi--tutu miyo tangan. BSB BSB: Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.
6 PBL Tubada ataq katujana nadda, haapena wali tamiyo kabuta tutuwe tubana. BSB BSB: The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.
7 PBL Oroge, kabalige rehina dahoge hawalidi mono Aguateyi dajalage ata kataudana nada illa talaluna tamaropo ate kalojakko. BSB BSB: So instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.
8 PBL Nyi, nauwa duharagimi miyo tutu pahiragimige manawara tabarami. BSB BSB: Therefore I urge you to reaffirm your love for him.
9 PBL Oronage, tutu ine dumowe nauea igu tulahamige tabarami, haluguna dajalage nauwa kana dadiwe bagu tadawe tadage, dadikawe miyo bamu manuddu lari tangage. BSB BSB: My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
10 PBL Wuata hawalimi, nauwag hawali jalani. Oro. Agawe nauwa hawali begu, nyibadaka hawali dangahogu, nauwag rayige oro miyo taaronai Kristus, BSB BSB: If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
11 PBL Waige, bataudage kabalka wale hautukmayi wali tayita oro yita tadawe tangage hakabu atena. BSB BSB: in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
12 PBL Kole bagu dikiwa ta Troas tutu talarage Li'i ege ate Kristus mono kole Binna mabugerawe tutugu lar taiMori, BSB BSB: Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,
13 PBL Wale lakmahoge malogana Waddigu oro aigu tabokahoi Titus, Anguwugu. Nyidawe, nauwag hanuwa tabarada yida mono kako ta Makedonia. BSB BSB: I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
14 PBL Tabollo, waiyi tabarai Allah. Ka'irru juwama nami tatailo larr tai Kristus hade'lage kabau burata tutu tadayi Nyiyo ta dihha padau, lede'ma nami. BSB BSB: But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
15 PBL Oro, namiduna bau burratai Kristus tubai Allah tajongada yidda pahamane marabe mono tajongada katamrana liloko. BSB BSB: For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
16 PBL Tubana wuyo, namik'dunage bau kamate tutu kamate, mono tubada wadeka bau hamorha danga tutu morha. Tabollo, iyadui katahige tutuge hada inne? BSB BSB: To the one we are an odor that brings death, to the other a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?
17 PBL Oronage, nami wale tujjamai ata buta wadeka kamalajage Linai Allah. Gabbage, larr tai Kristus nami hanewe taaronai Allah waige murraha, tujjada tangada ata pahalewnai Allah. BSB BSB: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.