1 PBL Dadikakwe nami bama haegege daikawikkima nami dauge? Wale tujjana kapirrana ata, dadi kawe nami raidahona jurrata madaika tutumu waleka wali tanami? BSB BSB: Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
2 PBL Midunage jurratama nami, kamatulha lari ta atema, hatadana, mono habahhana tangana Ata. BSB BSB: You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.
3 PBL Miyo hatingoge inna miyo juratai Kristus pahanukkuma waima nami. Hatulha wale waimana we'pena, tanyiduwe waini Waddnai Allah kamorha, wale tapanu watu kabatu, tabollo ta'dawa ate kadadi ata. BSB BSB: It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
4 PBL Hatena katujjana inna naming Macau begs tabarai Allah ledeni Kristus. BSB BSB: Such confidence before God is ours through Christ.
5 PBL Balimmage, waige tau dauma nami. Tabollo mukka mage nami walihege tai Allah. BSB BSB: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
6 PBL Karayi be'mage nami mukkage dadi kahanukkuwe jaji kaberu. Wale doku'k madi kamatulha, tabollo wali taWad'di. Oro, kamatulha rad'da nahamatewe, tabollo Wad'di nahamorhawe. BSB BSB: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
7 PBL Tabollo, nyi pahanukku kododage tahamate danga, waige kamatulha tangngage hatulhayi tajurrata watu rada amige waige manadana, hohokmowe ate Israil walena dadik'mawe torro nage matanai Musa oro manadana ina, doku dage laddo neda manada da narewu bewe, BSB BSB: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
8 PBL Walem tada'k mawe pahanukkuna Waddi mangu manada loho rehi madakka waliwe? BSB BSB: will not the ministry of the Spirit be even more glorious?
9 PBL Oro, ina pahanukku nakodo hokuge dage manadan. BSB BSB: For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
10 PBL Tau takanage, agawe ulluge hayappada manadan kamajabola ina. BSB BSB: Indeed, what was once glorious has no glory now in comparison to the glory that surpasses it.
11 PBL Oro, ina karewu rewona amige waige manadana, rehi widigela aikadukkana inala larita manadana. BSB BSB: For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures!
12 PBL Oro badage hamanneda katujjana ina, nami mawaige bani atema kamadakka, BSB BSB: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
13 PBL Mono wale tujadak'mawe tai Musa, katauge kubbka tamatana dajalage ana'da Israil ilada dadiwe etawe kapodige wali agawe karewu rewona ina. BSB BSB: We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.
14 PBL Tabollo pahangada'da yida nakatubewe, kaha lad'do nehe, larr tatillu bah'hawe. Pajaji katiyo, hakubka dadiwe bakeketayi. BSB BSB: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
15 PBL Loho kah'ha lad'do nehe, kolei juratai Musa ba'bahawe, wuyo kama'kubka tonida'di ate'da yida. BSB BSB: And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
16 PBL Tabollo dikige wuyo ata bana hag'ga ta'i Mori, hakubka ina enga keketawe. BSB BSB: But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
17 PBL Mori Nyiduna Waddi mono tahadawu Waddi Mori dani, neda bali dage malohta. BSB BSB: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
18 PBL Mono yitta tangngada, waige mata aiha kubka nakanino dawe hamanadai Mori, tamrage haberuwe tahada kahamira wali tamanadan tabara manada, hamera tujai Mori, Nyik'na nada Waddi. BSB BSB: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.