1 PBL Oroge nami bama tadawe tuttuge rabo, inne ha dauwuda yitta tapanu tana da'hegarage, yitta dakolege wuu umma kawaltai Allah, umma aiha rayi waina Limmana, aika hadukka ta Surga. BSB BSB: For we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
2 PBL Kataukalana ba da'da inne ta rabo, yitta da kabbu atege oro bada kamaduge tanamu yitta kada kolena hadauwu ta Surga. BSB BSB: For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,
3 PBL Oroge, yitta bada kolekage, wale gaumada bada kalolu. BSB BSB: because when we are clothed, we will not be found naked.
4 PBL Kataukalana bada engana inne tarabo, yitta da rainoge mono bibtawe oroge yitta walle da kabu ate mage kalolu dukka dahege bada waina kalabbe tanamu nutu ka'akta na kaballo bege oro morha. BSB BSB: For while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life.
5 PBL Batauge, Nyiyo na hadinyakkada tuttu dau aroge inne nyidunai Allah, kayida waddi katenguna. BSB BSB: And it is God who has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.
6 PBL Oro batauda dage, nami dutt tahige mono paddage oronage nami ba dagema ta umma tauwu inne, nami da'gama ta ballinai Mori. BSB BSB: Therefore we are always confident, although we know that while we are at home in the body, we are away from the Lord.
7 PBL Oronage, nami ma morha oro hatena walle oro ba dage ta urra matana. BSB BSB: For we walk by faith, not by sight.
9 PBL Oro batauda dage nutu, nami ma runni dahoge tanamu nami kama mayanna ta aro mata-Na, mo bamma enga kana inne ta umma ai walleka ta ballhaddi. BSB BSB: So we aspire to please Him, whether we are at home in this body or away from it.
10 PBL Oronage, tanga kahhada yita da haaroda ta kabu parehanai Kristus tanamu tangngada ata da hibba haggawe tuttudi harayida larr ta tauwuna, dokuge ba agayi harayibena, kadahha ai waleka ka japata. BSB BSB: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
11 PBL Oro nami bama tadawe gauwuge madautani Mori, ma nami hamanne daddi ateda ata heka. Tanyiduwe, nami manada benna tutnai Allah mono nauwa mannege kadedo walli tuttu ate murrha. BSB BSB: Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
12 PBL Nami wallema hill kabu atemage daika wikkina nami tabaramu, tabollo nami mayigu mahiggo tuttu madakka ate tabarama nami. Lokko bataudage, nami enga da'daho habaleha waimadi tuttuda yidda kamadakka atena tuttudi ba'agayi ka dana ta dawa atena. BSB BSB: We are not commending ourselves to you again. Instead, we are giving you an occasion to be proud of us, so that you can answer those who take pride in appearances rather than in the heart.
13 PBL Nami aima dadi wikkina nami tutudi rattu nyiwe tuttunai Allah. Aima dadi wikkima, tuttudi ratt kabanningumu. BSB BSB: If we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.
14 PBL Oro manawarai Kristus kawahagama nami aima ublla kahowe nyi ba'dadalka wu ata kamate tuttu tanga kahhada, tannam tangakahhada da mate. BSB BSB: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
15 PBL Mono, Nyi tuttuda tangkahhada yidda kamoriha tuttuge dau'da, dukka dahege tuttuna Nyiyo, kamate mono hakadde haggayi oro'da yid'da. BSB BSB: And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.
16 PBL Oroge nuttu, wall batauge nami wallema tada dahingmana wu ata dokuge hada'di ngiddina. Langba ma kall tadayi Kristus waige da'di panu tana, tabollo ba'tauge nami walema hillu ukraman-Ni katujjana nuttu. BSB BSB: So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
17 PBL Begge, iyayi ka'dana tai Kristus, nyi abbu pahaberuyi. Tuttudi rattu katiyo pungnga bedi, torrowela tuttudi ka beru ammi bedi. BSB BSB: Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
20 PBL Batauda dage nami duna ata pahalewanai Kristus. Allah nahatingngoge kamaika-Na ledema nami. Nami matakkiwe tabaramu oroi Kristus, yii wikkimu tanamu tanamu na ubla waikagei Allah. BSB BSB: Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.