1 PBL Mono, ba rayi ulla dangngani Nyiyo, nami jalla ma dullawu tanamu ka illamu wala-waikage kanyurru hayinagui Allah. BSB BSB: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
2 PBL Oronage, Nyi na hanewe: “Ba dikige rahaige Nauwa baggu mayanna, Nauwagu rangngemi, mono ta laddo katolka, Nauwag tullu gimi.” Hamatarage, batauge nyiwe nuttu rahige baggu mayanana. BSB BSB: For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!
3 PBL Nami walema daikamami langka ba iya hangkayi tanamu tillu banu hakakowe ha'ulla walle da languliramami, BSB BSB: We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.
4 PBL Tabollo tangnga ngara ukk da bamu hatingngo wikkimu nami ba halewanagamai Alla ta tillu haullana, lohho bannuge manuddu larr ta tangngage ma waige manuddu kamayilla, kahhina, walle kole hingmana langka aga hingkayi, BSB BSB: Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;
5 PBL Palu, tama ta gallu, hatauwu, ri-ri kaluta, walle dura'ma, kareba BSB BSB: in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;
6 PBL lohho bannuge murraha, tada, maloya, li bawa, waddi katengna, manawara, BSB BSB: in purity, knowledge, patience, and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;
7 PBL hanewe katena, kawahai Allah, ha'waiyi katena ta limma kawana mono ta kaliyo, BSB BSB: in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
8 PBL katengna mono kamarihhaka, langu-lira mono daikayi, meranage kaballi nyikawe ma'tena kaduna. BSB BSB: through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;
9 PBL Nami merange ai'da tadama, tabollo da tadama; meranage ka'arona mate, tabollo torro dawela, nami ma morrha; kataudana ata ha'tauwu, tabollo walle da hamatemama; BSB BSB: unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;
10 PBL Meranage kamayilla, tabollo duttuda lagebora, nami ma dengo, tabollo yidage ata heka kadda pote, walle da'dahingmana aga anna, tabollo dauwu daddi tangnga ngara dukkadi. BSB BSB: sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
11 PBL Nami ma buggerage ba'ma tabarami, ta! Ata Korintus, atema nami namabuggera beiyi. BSB BSB: We have spoken freely to you, Corinthians. Our hearts are open wide.
12 PBL Miyo walle ma pattu mammi, tabollo miyo na mapattuyi ate dauwumi. BSB BSB: It is not our affection, but yours, that is restrained.
13 PBL Batauge, pa'hagabba waiyi kahamera--nauwag hanewewa na hameradawe ta anagu--walle namabuggera mawe atemu. BSB BSB: As a fair exchange—I speak as to my children—open wide your hearts also.
14 PBL Illam hatanga wikki kana aika halolungna lohho ata aikahatena. Oroge, kahamera ka dana ta tillu katena mono kajapata? Aiwalleka, agayi kahamera ka'dana ta tillu magakaha lohho kapagtana? BSB BSB: Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness?
15 PBL Agawe kahamera ha'dauwunai Kristus lohhoi Belial? Aiwalleka, tuttu agadawe ka dana ta jonga ata hatena? BSB BSB: What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?
16 PBL Mono, ba'agawe kahawuna ka'dana ta jonga Ummanai Allah lohho Bara marapu? Oronage, yittaduna Ummanai Allah kamorha, katujana li'nai Allah, “Nauwag engana tajongada yidda mono kako tajongada yidda, mono Nauwa duna Allah da'yidda, mono yidda engada dadiwe baggu ana-Di.” BSB BSB: What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
17 PBL “Oroge nuttu, kamm huna wali tajongada yidda, mono pahewa dangngadi,” hatakkinai Mori. “Mono, illam jojakayi ba agayi ka otora, ma enga nyiwe Nauwa baggu hibbami.” BSB BSB: “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”
18 PBL “Mono, Nauwa enga Amamiga miyo, mono miyi na dadiwe bagu ana-Gimi lawaiyi mono kabani, “tauda dage li bihhanai Mori, Kanadana. BSB BSB: And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.