1 PBL Maringna kawalda tai Paulus, Silwanus, loppo Timotus tabara jemaat ata Tesalonika tabaranay Allah, Ama da yitta, lopo Morda Yesus Kristus. BSB BSB: Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
2 PBL Maringi malala mod makora tabaramu kawali tai Allah amada Yita, lopo morda Yesus Kristus. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBL Nami engadahoge wai balimagu tabaranai Allah lopo tabaramu. Paolebay-paolebay loppo enga tauda dahinghoge. Oroge patenamu na tummuwe taukalage majabolage tatillu manawara padaumi diha-diha lopo tabara olem ata kataukalana butana. BSB BSB: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
4 PBL Nyiduwe oroge nero, nami ma hanewe waige ege tutum miyo ta jonga dalarada kangote ata hatenay Allah oroge taggoram monno hatenamu ta tillu tangage kamayilla monno kamadori naha padami. BSB BSB: That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
5 PBL Nyiduwe inneg tadage harehana a naia bikta gabba kawall tay Allah, oroge miyo da'di bam mayanna tut Kerajaan Allah lohho mi dummo badda paddam mayilla. BSB BSB: All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
6 PBL Lohho dummo, wale bikta gabba tutnay Allah baja gauge gabbage ledege kabikta nata bara da yidda nakarayigimige kama yilla tabaram, BSB BSB: After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
7 PBL tanyiduwe na yigimige hoila tabaram miyo naha mayilla, monno dummo tabarama naming, ba nay More Yesus bana dikiwe bana sudda wali ta sorga oledi rade malaikat-malaikat Nyiyo ai ana butana, BSB BSB: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
8 PBL lar wayge latt karewo, tut he gauge gabbage tabarada yidda na air katadayi Allah monno air kadokumanege inne Liegeate* Yesus, Morda yitta. BSB BSB: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
10 PBL nimmi Nyi ba ammin tut ha manaday ta jongada ata-ata murraha Na monno tutuge ba haakayi ta dalarada tangngana ata naka bada hatenabe-- oroge naha dikki toma gimmi ta barami him hatenawe. BSB BSB: on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
11 PBL Oronage nedo, nami apejuaimi ta sembayang tutu mu, tanyidumoy Allah da yitta naha ngadda gimi miyo mayanna na ba kamaika gu monno panwe tangage habay tut rayi kadaha monno haulla hatena ledege Wad Na, BSB BSB: To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
12 PBL tannam ngaray Mori Yesus da yitta kara hamanadawe ta jongam miyo, monno miyo ta dannna Nyiyo, kamera na ledege kanyurru kanagga tay Allah yitta monno More Yesus Kristus. BSB BSB: so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.