1 PBL Oronage nauwa ug baige bamu tadawe bibtage bawalge beha rayigu tubam miyo, mono tubada yida kadana ta laudokia, mono tangngana ata aika hatabo mata danga hoga. BSB BSB: For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
2 PBL Haku ategu nauwa tanamu ateda yida kana madoge mono ka wuyi lari tamanawara tanamu yida dauge tangage kama jabola naka wali pahade wal taha paha ngada mono tada wali ta wini Allah, nade kristus dau. BSB BSB: that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,
3 PBL Nedo ta Nyi, naka bunyi tangadi angta mono tada. BSB BSB: in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
4 PBL Nauwa ug tak gimige inne tanam ladamani wu ata katipumi monno hanewe harangemu katama tapangada. BSB BSB: I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.
5 PBL Oro nage langka inne taugu aida ole dangagimi tabolo engage da ole dangagimi lar ta ngahu mono nauwa ege ate wa bagu etami bamu mapaha kadahaki mono didara hatena tau Kristus. BSB BSB: For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
6 PBL Nyidawe mi bamu hibabe duyi Yesus Kristus ba nyi morimu, morha hangata ta nyi, BSB BSB: Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,
7 PBL Ka lartami mono hakade wikimi lar tanyi, hadidarawe hatenamu tau na paha nuabemi tabarami, mono hama jabolage lima wayimi. BSB BSB: rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
9 PBL Oroge lar tanyiyo na dau kahayi tangadi kabanna wali tau Allah ka morha tahada kadadi ata. BSB BSB: For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.
10 PBL Miyo bebe banmu banna tabaraNa, ba nyina katakge wali tangage morha kaha reha mono kaharehawe. BSB BSB: And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.
11 PBL Lari tanyi miyo habunyimi, ta bolo wale kabunyi harayi lima kadadi atamawe tabolo kabunyi hariyinage Kritus, mono waige katariwe taumu kabanna morha kanayo mono doku jala. BSB BSB: In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
12 PBL Lar taha riha miyo tani hamera dangagimi tai Kristus mono kade hamera ole dangani Nyiyo ledege hatenamu lar taha paha rehana Allah kaha kadebeyi nyiyo wali ta dara ata kamate. BSB BSB: And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
13 PBL Ulpoge mina mate bemge lar palayimi lipareha mono lari bamu dokuge kanamu aika ka bunyi, Allah napa hadaguge morha hamera dangani Nyiyo bana beyi nyiyo wali tngadi bamu layida li pareha. BSB BSB: When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,
14 PBL Nyyo naha ngahu bewe jurata wuta mono nukudi kapadekawe haduwu dangani Allah mono yita. Nyiyo na ngala bewe ledege bapakoyi ta yayu kadailo. BSB BSB: having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!
17 PBL Tangadi rada duka dahege mawonadi tubage nimi kahami, tabolo hada katau takana Nyi dahe Kristus. BSB BSB: These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ.
18 PBL Ilam pahaikan ata bana reja ledege li bawa ate kapaleka mono ka wojo kataba tabara malaikat-malaikat kayigimi rakami. Yidala ata kabaige hatingge hada kaheka gaina dajalage paha ngadada yida baibo oro paha ngada panu tana. BSB BSB: Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.
19 PBL Ata taudadana walena jurta hamadomana tabara katakuge morha. Katakge nyi kadulawe tanagage tauda, mono tangage tauda naha wu bedi tangadi kaluta mono ngihi lamuhla, tangadi natumuyi mono natumudi wali tai Allah. BSB BSB: He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
20 PBL Nyidawe bamu hamera dangani kristus miyo matebe waige lide-lide panu tana, ahadawalka miyo bana daugim panu tana kanguduka dokukudi nuku hada kataudadana. BSB BSB: If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:
21 PBL “Ilam narodi, ilam jalikayi, ilam jojayi”? BSB BSB: “Do not handle, do not taste, do not touch!”?
22 PBL Tangadi nuku rade liloko dangadi kole bamu dokudi ug hada papa hada waige pareha mono hanuwa kadadi ata. BSB BSB: These will all perish with use, because they are based on human commands and teachings.
23 PBL Ug hada kataudana ba eta waikadi mata maniwolayi na tau ngorawe kangote kaha pude tatauda mono li bawa ate kapaleka mono kaha mayilawe tauda. Tabolo tangadi rada ge lama hige duka dahege bana buktawe kana atada. BSB BSB: Such restrictions indeed have an appearance of wisdom, with their self-prescribed worship, their false humility, and their harsh treatment of the body; but they are of no value against the indulgence of the flesh.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.