1 PBL Nyiwe batauge, dadimlah dokuni'i Allah kataunaa lakawa-lakawa kahade pena manawara. BSB BSB: Be imitators of God, therefore, as beloved children,
2 PBL Morhamla tatillu manawara, katauna Kristus banna manawara yitta loppo banna yiwe taudau-Na tuttuda yitta diha wuwe maraka lohho dihha wuwe manuta kahahada bau buratana tabara nai Allah. BSB BSB: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
3 PBL Tanyiduwe illa dakage morh a marihaka ohho dumo morha manyarha, lohho dumo kama'ana lohho wal takda hingwe illage oronage hinna kataudana walle nateng langmage taa tillu kangote ata murraha. BSB BSB: But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
4 PBL Ila dakadi panewe aika dana, panewe kama gabba, lohho kawolloka awa, pabut ate danga, aika tuba, yaanyiduwe tabalge, takkawe wai-wai balumu. BSB BSB: Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.
5 PBL Nyiwe mi tada mige, kahaada hira ata kamarihaka, ata katada lopo wal ata manyarha, ata bara marapu walena dadi mawe banna kolena hadauna kawaha parehana Kristus loppo Allah. BSB BSB: For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
6 PBL Ila daka ata katippum miyo banna waige panewena kawohoka oroge radde kataudana, yidda illa padadi tangngage but ate nai Allah tabarana lakawa-lakawa ka aroge li loko. BSB BSB: Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
7 PBL Kataudage, illammu pakahha wikkam tabarada ole panewedi. BSB BSB: Therefore do not be partakers with them.
8 PBL Ullege miyo tapagtahomi tanyoduwe patauge tama gahakama nami tabanai Mori, morhamlah kataudana lakawa-lakawa kamma gakaha. BSB BSB: For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,
9 PBL Wuge kamma gakaha yidda duyi ngara dukkadi kadahha, katijana, lohho wal katena. BSB BSB: for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
10 PBL Banna kabakage mayegage padauge aga linna daahowe kayanna nage atenai Mori. BSB BSB: Test and prove what pleases the Lord.
11 PBL Illam dok'kana bam ngalawe tatillu parayi kapagtana aika dadi pahuda dangage wuge, tanyiduwe padedaladi tangadi rade parayi. BSB BSB: Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
12 PBL Oroge batakiyi harayi kabunyida haa make danganyi. BSB BSB: For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
13 PBL Tanyiduwe, ngaradukkadi paha dedala oro magahara engandadi ge bada pik etayi. BSB BSB: But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.
14 PBL Oroge ngara dukkada kabada dedobe yidaduyi kama gakaha, Nyiwe oroge, malina dadiwe, “Kademi, ta miyo kadukkalawe dura! Kademge walta jonga dalara ata mate, lohho Kristus engage banna pamagakaha tabaramu.” BSB BSB: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
15 PBL Inna, pamatrage patidge waige wal kalak atemu agalinna dahowe morhammu, illam tujja dai nade ata mate kalita, dadi ulla ata kahada angta tada. BSB BSB: Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
16 PBL “Waidahage mahiggo kadana, “Kam dadige hada kadahha orogere nade lado patudda hadda japatai. BSB BSB: redeeming the time, because the days are evil.
17 PBL Yiwe batauge, illa na dadi kawu wu ata kabangnga, tada patidda pogela agawe hakabu atena Mori Nyiwela. BSB BSB: Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.
18 PBL Illa nayannawu oro we anggur oronage kataudana walle nama yanna mage, ta nyiduwe kanna bankagimi Wad katengna. BSB BSB: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
19 PBL Kamu pawukana panewe tangara dukkami, waini lawiti, manyanyi ege ate, manyanyi rohani, lohho rayige mahadi kata baranai Mori kawal ta lak atemu. BSB BSB: Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,
20 PBL Rayige mahadi madaika wai ba lummini tangara dukkadi kadahha tabaranai Allah, Ama, lohho tangara Mori da yitta Kristus Yesus. BSB BSB: always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
21 PBL Libawa kiwula tabara nade olemu tatillu madauta ni'i Kristus. BSB BSB: Submit to one another out of reverence for Christ.
22 PBL Pa inya- pa inya, libawa kiwu la tabara laimu, kataudana tabaranai Mori. BSB BSB: Wives, submit to your husbands as to the Lord.
23 PBL Oronage, diha wu ha ama ta dihha bat umma kapala nan ole ummana, kataudana tai Kristus nyi kapalage dihha wu jemaat, nyiduwe taumma, lohho Nyidau kapa tolka mane maraiyi. BSB BSB: For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.
24 PBL Nyi batauge, katauna dihha wu jemaat banna libawa tabanai Kristus, tauna jalage dihha wu pa inya naha libawa wikdahona takab hareha laina tangara dukkadi agayi parayina. BSB BSB: Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
26 PBL Tannammu kadda tenglangna lohho bana pamuraha dadi, naliwe napa murraha waidi we lohho ege ate. BSB BSB: to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
27 PBL Oro batauda dage, Kristus nadadiwe banna marakawe wu jemaat waige ta taudau-Na tatillu kamanadana, aika manu jira akta, lohho wal ulla nakaruda matada dajalage jemaat kadda teng langna lohho illa manu ladage morhada. BSB BSB: and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
28 PBL Tauda jalage ngara dukkami pa ama- pa ama manawara dahoni ole ummamu kataudana tau daumu bam manawarage. Baiyaduyi kamanawaran ole ummana manawara nage taudauna. BSB BSB: In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
29 PBL Oronage walle ladamani wu ata kabutge ate tau dauna tanyiduwe engage banna karawawe taudajalage Kristus banna karawa jemaat. BSB BSB: Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church.
30 PBL Oroge yitta wudada ledu limmana. BSB BSB: For we are members of His body.
31 PBL Nyiwe batauge, dihha wukabani na ijakahodi amana-inyana lohho engage banna pawu dangani ole ummana tannam yida walle da dadi duda atama tabolo wu heyi. BSB BSB: “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
32 PBL Nyiwe wu rahasia aika anana, mag takgimige tabara tatillu paduwu danga dani Kristus monno jemaat. BSB BSB: This mystery is profound, but I am speaking about Christ and the church.
33 PBL Nyidawe batauge, disa-disa kam manawaramni ole ummami kataudana tau daumi lohho wu ha inya enga daho ge banna kangak'kani laina. BSB BSB: Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.