2 PBL Nyammaddi matada yitta kada ha arodi tabarai Yesus, ha Ama kaahha dadige mono kapannu hateda yitta, waige ege ate pahha inyakabe tuba-Na, kabaige tagunni kadailo monno walle namukka magge libawa kadailo nada. Monno batauge, Nyi nangodo tabara taka wana dau nai Allah. BSB BSB: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
3 PBL Enga kige bammu namuyi Yesus, katahge aroge hamuhna walta ata jala dajalage urramu illa ldadi dalwe bamma joli monno bata ate. BSB BSB: Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
4 PBL Tillu nangumigge gabage kajala, miyo walle dikkimagge hamajokuge ra miyo. BSB BSB: In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
5 PBL Monno miyo um dangngage hanuwa ha yiyo tabaramu ba wumi lakawa? “Ta Ana-Gu, il; am hangada walla waikagge hanuwa na Mori, monno illana marraha atemu kle miyo banna ha ape gimigge. BSB BSB: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
6 PBL Oronage, Mori napaluyi ana hamma nawaranna, monno na paluyi ata pahibban-Na banna anadi.” BSB BSB: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
7 PBL Miyo um tahdahoge tuttuge inne hanuwa, orge iyai nai Allah tangranna banna pahadami tujawe banna ana gimmi, lohho wi'kdi aga l; akawa hinguyi ai hakal hanuwa amana? BSB BSB: Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
8 PBL Nyidawe miyo aim kalhibbawe hanuwa hadadi dahonna hibba tangngana lakawa, mi'kna halinnawege ana jallora, walle ana kadidra'k mammi. BSB BSB: If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.
9 PBL Halegewalwe inne, yitta inne da amada ta pannu tana kahha nuwada yitta monno ha aka da yitta; nyi batauge wallerehi ka'k hogge yitta wal baddahanga'k kage tauda tabara nai Ama tangnga ngara waddi monno tapannuge morha? BSB BSB: Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
10 PBL Oroge wadeka amada yitta kadana inne ta pannu tana banna palu kadda yitta tamma higgo kadubha dokuge hada da yidda tangnga ngara hada, Ama kadana ta Sorga na palu allad yitta tutu dahha da yitta dauwu kanna dadiwe yitta badda kolege dau da lar ta tengna. BSB BSB: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
11 PBL Tangngad hanuwa badikkiwe ba yidaddi, enga walle nadahha mawe monno ha pa'kha ate dangngawe. Tanyiduwe, inne ba bewe engana dadiwe banna wuwe katena, kayiddada kmoli, maringnga tabarada yidda ha madbe ledge inne hanuwa. BSB BSB: No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it.
12 PBL Oroge inne, hakulhaddi limmamu kaloja monno kuddo mu ka gedo, BSB BSB: Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
13 PBL rayikanni lara kalurha tubadi ledumu dajalagge dal ledumu kaloja ka illa dadi dalwe banna kalikkuyi, tabollo kanna taghayi. BSB BSB: Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
14 PBL Kammu rayi dakigge moli tabara tangngana ata, kamu rayi kige katengnga oronage dida da tengu allanna, ladahingmanna wu ak ata ka etayi'i Mori. BSB BSB: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
15 PBL Hamaddo hadah kige, dajalage aiha hadauwu dahha dangngage illa da kaddi kalarta pa'kdu katummu monnokahha tumuge kadadi monno kaha tummuna kadadi dajalage ha rayi atabuta. BSB BSB: See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
16 PBL Monno, madammu dahha kige dajjalagge kailla dadawal ata karaina kamma nyarha lohho aika kamurraha katujayi'i Esau kamma laja nyi dau ha kaiyanna tanga hegge wu koba ha yayo. BSB BSB: See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.
17 PBL Oro miyo um tadawe nimmi laddo murri, kole Esau banna baige inne ha dau na kammaringna, nyi tullaranni monno walle la'kma mahiggo banna jarra lokko banna majoku duyi we mata mayega nyiyo. BSB BSB: For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
18 PBL Oro miyi wallem maimammi ta wu letena hadadi joja, ta latti karewo, walleka ta pagtanna, ta lola kiddi, monno ta warata. BSB BSB: For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm;
19 PBL Mijalla wallem maimam ta li talallu monno ta li kahha newe karadi karangeyi rainoge dajalagge waige inne hatakki illam tak dawalkawe tabada yida. BSB BSB: to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.
20 PBL Oro yidda walle nadadi mauwe tahge rangewe hareha ha yi-Na, “Lohho nyi wu ranga hingkayi ka jojawe inne letena, nyidwa ranga nadde enga nyidahinghowe bakka tukkuyi watu kahha banna mate.” BSB BSB: For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
21 PBL Monno, tauda dahingge mayigge inne ba etawe dikkige Musa banna hanewe, “Nauwa ug madauta yikkahingwa.” BSB BSB: The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”
22 PBL Tabollo, miyo um mai bemmi Sion, monno taha rona nai Allah kamurraha, Yerusalem surgawi, monno tabarada malaikat aiha angta ha yapu. BSB BSB: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
23 PBL Miyo um mai bemi ta makaha kama daka jemaat kama hada wali ta Ana bodi Allah kama tolhabe ta Surga, tabarai Allah, kayida rakada tangada ata mono urada ata katenguna lohokbanu bena. BSB BSB: in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,
24 PBL Miyo um mai bemi tabarai Yesus lede jaji “kaberu, mono tabara rayo hapaihara, kaha newe rehi daha wali ta rayo nai Habel. BSB BSB: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
25 PBL Madam dahha kige dajalage miyo illam tullaranni nyiyo ka yigimmi li ape wali ta tana he aika dadi halohtami, nyidawe yitta dummo enga walle nadadimauwe pahallawe tauda walta tabaran-Na kayi li ha ape walta surga. BSB BSB: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
26 PBL Ullugena, li-Na nahha gedoge tana, tabolo batauge nyiyo najaji, “Tabollo, hadakka pi'i gugge Nauwa walle nyikelmawe hagedoge pannu tana, tabollo surga dummo.” BSB BSB: At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
27 PBL Hanewe ‘hadkka piggugge,” nahha tingngio dagge tuttuge ba puddahai hada-hada kadadi bakedodi, halugna tangngad ha dadbe dajaddi hada aiha kedo nadadwe banna engadi. BSB BSB: The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain.
28 PBL Oro batauge, yitta hibbawe hareha pakedo, maida yitta hatingngoge hada mawaida waige manuta kangote kamhoma ta aroi Allah, ha irna hada ha aka monno banuge hangattara, BSB BSB: Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
29 PBL oronage Allah da yitta walle ta talatti kaha karhage. BSB BSB: “For our God is a consuming fire.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.