1 PBL Hangatta kige karawawe manawara kahha olebaina. BSB BSB: Continue in brotherly love.
2 PBL Namu hakita kige tutge bamu hajolani limmamu taka takda tabarada ata kali pallakka kamu waige rayige inne hada, kapirra ata da dikki beddi malaikat lokko mera aima dammu dagge. BSB BSB: Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
3 PBL Namu kiyi ata katta galluna kanna hamera dauwe miyo bata gallumi oledi yida, ape jallakiyi ata pahamma yillada oronage miyo dagim lar ta tauda. BSB BSB: Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
5 PBL Hamma rauge taumu wal ta baina ammaha, monno hatutkige taumu wal ta kadana tabarammu oronage Nyi nahhanewe, “Nauwa walle na enga'kmagge bagu tanna gimmi, monno walle nadadi mauwe bagu hiklagimmi.” BSB BSB: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
6 PBL Nyidawe, yitta liddage badda hanewe waige hatena kabannuna: “Morigu Nyi katulga, monno nauwa monno nauwa walleg madauta'kmauwa. Agawe inne harayi dagga ata ta baraggu.” BSB BSB: So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
7 PBL Namu kiyi didda ka kodogimmi, yidda kahha nu'uwa beggimmi linai Mori tabarammu. Hamatra kiddi ngihhidi walta hada morhada yidda monno ohkidagge hada hatena yidda. BSB BSB: Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
8 PBL Yesus Kristus engage hamera, mananna, laddo nehhe, monno kahha walimurri-walimurri. BSB BSB: Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
9 PBL Illa daka miyo kahha jallorammi waige hanuwa kabutala mnno aiha tadam miyo; oro hada kadahha lohho ateda nakulhawe oro kanyurru, walle ukku tuba haya'kma daddi yidda aika manggauna tabarada yidda kahha hakakowe. BSB BSB: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
10 PBL Dage nataradda yitta kawali ta ata kahha madi kareka murrahha walle da duda maggwe tutu yayo. BSB BSB: We have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.
11 PBL Monno, oro tauda walid ta ranga lohho rana hangiddida Rato Madakka ta koro kahadda tengna kamanuta hawalina jala hatuyi tabali kareka, BSB BSB: Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.
13 PBL Oro bataudage maida yitta kadda tabbokayi Yesus tabali hadauwu kareka, monno kadda ditdwe hamelo kahha mera waige hamelo haditabenn-Na. BSB BSB: Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
14 PBL Oronage inne, inne tapannu tana walle la'kma haronada yitta ka engana dana kahha ana murru, tabollo yitta tangrage remage harona ka amna. BSB BSB: For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.
15 PBL Oroge inne, ledeni'i Kristus yitta ka engada badda manuta maraka mahadi tabarai Allah, kada hanewe ta ro wida ahha manada nagge ngara-Na. BSB BSB: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
16 PBL Illam dangngage rayige kadahha monno bawewe agayi kadana tabarammi maraka kataudanna inne nadahha dangngage ate nai Allah. BSB BSB: And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
17 PBL Doku kiddi tabarada ka kodo gimmi monno kangakka tabarada yidda oro yida'kna karawa middi urrami monno ka yiho tagu baleha. Nyi bataudage yidda darayige waige ege ate, walle dawaimagge kangurka oro inne hadami walle da yi ma'kmigge ha utu danga. BSB BSB: Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
18 PBL Umsembayang jalla kigamma dimma la oronagge nami mahatenawe dage ate murrahamma kadahha kaengage haruwe rayige tangngage hada waige hada kamanghina. BSB BSB: Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
19 PBL Nauwa ug harehammi tutge sembayangna waige kahha tetakkana dajjalagge nauwa kaggu gehawa hagga tabarami. BSB BSB: And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
20 PBL Batauge, Allah pu moli kamma ringuna, kahha kadde haggayi Yesus, Mori da yitta, Paama Majawa Kalangna ta ana bebbe-Na waige ra jaji aikahaduka. BSB BSB: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
21 PBL Kaengage aina hadamomi larta ta tangngage hada kadahha tutge barayige tangngage ha kabbu ate-Na. Monno pahain Nyi kanna rayi ulla ta tauda yitta tutge hadahha wage ate-Na ledeni Kristus Yesus, monno tabaranagge manadan-Na kahha walmur-walmuri. Amin. BSB BSB: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
22 PBL Ole baigu, nauwa ug harumi miyo tutge bamu range hanewe hanuawagu waige maoloya oro hatakki bagu hanuagimmiinne hatolhaggu kadubhakiwe tabarammi. BSB BSB: I urge you, brothers, to bear with my word of exhortation, for I have only written to you briefly.
23 PBL Nauwa ug baige takkimigge bakkahha ole baiyi'k nadda yitta, Timotius, dahha hubenni walta gallu. Monno nyi ambenni tabaragu, yida, nauwa enga marangnga gunni maidikkige rahi tabbokam miyo. BSB BSB: Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
24 PBL Hadikka dagge maringna nami ta barada ka kodogimmi monno tabarada tangngada ata katengna, olebaida yitta, walta Italia hadikkige maringna tabarammi. BSB BSB: Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.
25 PBL Kanyurru kawaltai Allah na irru kam miyo tangngammi. BSB BSB: Grace be with all of you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.