1 PBL Inne nyidawe kawukku kallagge inna pahha neweda yitta: dani nade Rato Madakkada yitta kangodo tabara Lima kawanana hadawu kahada madehita ta Surga. BSB BSB: The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
2 PBL Nyiyo kahanukuwe haduwu kahada langna mono ta kareka Morha kabaningna pahadede wikdaunai Allah, wale kadadi atakma. BSB BSB: and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
3 PBL Oro tangada rato madaka hapede tutge Nyiyo maraka hayiyo mono manuta nyidawe nada Rato madaka na ngidi dalho hodi agai hamanutana. BSB BSB: And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
4 PBL Nyi nada rato madaka bana morhaka ta panu tana dabedi rato-rato kayige marakana dokuge ukku pareha, BSB BSB: Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
5 PBL haluguna nyida kangotena dokuge hada mono mawoge wali hada Surgawi katujana kole Allah bana apemi Musa bana diki kabu atege hadede kareka muraha; “Yauwu habe'jang dahoge bamu pahadawe tangage dokuge hakabu atemu pahatingobe tabaramu dete panu Letena.” BSB BSB: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
6 PBL Tanyiduwe, batauge, Yesus hibba bewe haulla karehi manadana oronage jaji kaberu hatauna kalarri bahi Nyiyo inna harehi madehita monno pahahada dokuge inna jaji-kira karehi nahha dahha. BSB BSB: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
7 PBL Oroge, inna kawungnga jaji aina ha nyonga jala, enga walle la'kma ka kabbu atege inna jaji ka duda na. BSB BSB: For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
9 PBL Wallena na tuja mauwe jaji hadadi beg-Gu ta weda waikammu yidda haluguna Nauwa bagu irruyi yidda waini limma-Gu tutu kodedi yidda huna walta tana Mesir. Oronage yida aida manuddu ta jaji hayi be-Gu, nyidaawe Nauwa walleg pelu maddi yidda, linna'i Mori. BSB BSB: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
10 PBL Inne jaji nyiwe hara-Gu waidi ata Israel nuttu kala, linna'i Mori: Nauwa engag tauwe ukku pareha-Gu lari ta paha ngadada yidda, monno Nauwa Gu tolhadaddi ta ateda. Nauwa enga da Allah dagga yidda, monno yidda enga enga ana suhhu Guddi. BSB BSB: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
11 PBL Yidda dummo enga walli hillu hanuwa manna lagge ole kabihu ata da walleka olebaida waige hatakki, tadayi Morimmi' oro tangana ata enga datadawa Nauwa, wali kamarraha kahha kahadda matuyo. BSB BSB: No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.
12 PBL Oroge, Nauwa enga manawara guddi tillu mayillada monno doku-jalada yidda. Monno, Nauwa dummo walleg hil apemadaddi jalada yidda.”’ BSB BSB: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
13 PBL Kole'i Allah banna takkiwe jaji kaberu, Nyiyo nappahadawe jaji ka ullu kailla nahillu dadiwe. Monno, gagyi aika hildadi lagge monno katiyo enga geha bungngaddi. BSB BSB: By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.