1 PBL Yesus limage, “Nauwak na pu anggur katenguna mono AmaGu yikna kadauni. BSB BSB: “I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
2 PBL Tangadi kahangadi tabaraGu aika ka Wuyo, na baitaDi mono tangadi ka wuyo, naha murahaDi, dajaladi kahangadi rada kana rehi bojorayi. BSB BSB: He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
3 PBL Miyo um muraha bemi oro liGu ha tak begu tabarami. BSB BSB: You are already clean because of the word I have spoken to you.
4 PBL Engana neda lari ta Nauwa mono Nauwa lari ta miyo. Katauna kahangana aika dadi wuyo wali ta tau dauna, likege nyi baa engana ta pu anggur, katau da jala nage mi wale na dadik mawe bamu wuyo, like ge bamu engana lari taNauwa. BSB BSB: Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
5 PBL Nauwak nala pu anggur mono mi nala kahangana. Taangana ata kaengana lari ta Nauwa, mono Nauwalari ta nyi, nyi enga bojoradi wuna oro hawatte wikna tabaraGu, mi walena dadik mawe dadik mawe bamu pahadawe aga hingkawe. BSB BSB: I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.
6 PBL Nyi wu ata aina engana lar ta Nauwa, nyi enga baitani katujana karagana mono matebe; mono ata enga kaha dadi mono tubadi ta latti, mono tunuyi. BSB BSB: If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
7 PBL Nyi mi ba engam tabaraGu mono ha takkiGu engage tabarami, karaiwe aga hingkawe hakabu atemu, mono inna enga nayiguge tubamu. BSB BSB: If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
8 PBL AmaGu enga hama nadai waige hada inna, haluguna nyi mi bamu wuyo habutakna mono waige katauda dana, mi na ana hakodoGu.” BSB BSB: This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
9 PBL “Kataunai Ama manawaraga Nauwa, tauda jala nage Nauwa ug manawara gimi; kam engana ta ManawaraGu BSB BSB: As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.
10 PBL Nyi mi bamu doku dudi tangadi harehaGu, mi enga engami lar tamanawaraGu, Katuna Nauwa bagu dokudi parehai Ama mono engana lar tamanawaraNa. BSB BSB: If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
11 PBL Hada rade Nauwa luguge tabarami dajalage lagaharaGu kadage tabarami, dajalage lagaharami kana dadiwe banuge. BSB BSB: I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.
12 PBL Inne nyiwe parehaGu: mi um hama nawara wiki homi, katujana Nauwa bagu manawara gimi. BSB BSB: This is My commandment, that you love one another as I have loved you.
13 PBL Lakma manawara karehi madaka wali tama manawara wu ata kayiwe ngahuna tutu ole atena. BSB BSB: Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
14 PBL Mikna ole ateGu nyi mi bamu rayi duge agawe hareha gu tabarami. BSB BSB: You are My friends if you do what I command you.
15 PBL Nauwa wale gu tak kik mami mi ata halewa oro ate halewa nada walena tadak mawe agawe haratina marabba na. Ta nyiduwe, Nauwa ug tak dami mi ole ate oro tangage nauwa harangegu wali tai Ama, Nauwa ug tak bemige tabrami. BSB BSB: No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
16 PBL Wale mimak kapedewa Nauwa, tabolo Nauwa kapedem miyo mono kaha didara bemi dajalage mi kam kako mono kam wuyo, mono wumi kana engadi dajalage aga hingkayi harayimi wali atai Ama lar tangaraGu, Nyi enga yida gimi tabarami. BSB BSB: You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
17 PBL Inne parehaGu: Mi um hamanawara wikhomi!” BSB BSB: This is My command to you: Love one another.
18 PBL “Nyi panu tana but gimi ate, miyom tadawe inna panutana but ga ate Nauwa aina butu hogimi ate. BSB BSB: If the world hates you, understand that it hated Me first.
19 PBL Nyi wali tapanu tana mi, inna panu tana enga manawara nage hadauna; tabolo oro mi ai walimi tapanutana, tabolo Nauwa kapedimi wali tapanau tana, oro nage inna la panu tana butu gimi ate mi. BSB BSB: If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
20 PBL Apewela inna hanewe ha tak begu tabarami: ‘Wu ata halewa walena rehi madakak ma wali ta marabana.’ Nyi yida bada hama yillawa Nauwa, yida dumo enga hama yilla dagimi. Nyi yida da dokuge liGu, yida dumo enga doku dage hatak kimi. BSB BSB: Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
21 PBL Ta nyiduwe, tangadi radaenga rayi dage yida tabarami, oro ngaraGu. Oro, yida aida radai nyi kaha lewawa Nauwa. BSB BSB: But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
22 PBL Nyidawe Nauwa walegu maimawa mono takiwe tangage inna tabrada yida, yida wale lakma jalada. Tanyiduwe batauge, yida wale lakma winida tutu jala yida. BSB BSB: If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
23 PBL Tangana ata kabutga ate Nauwa, nyi dumo na butuni ate Amagu. BSB BSB: Whoever hates Me hates My Father as well.
24 PBL Nyi Nauwa ai rayi kage tajongada yida haulla ai kali rayida ata wadeka, yida enga wale lakma jalada. Ta nyiduwe batauge, yida da etabewe tabolo engage butga ate Nauwa mono AmaGu. BSB BSB: If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
25 PBL Tabolo, li kama tolha lari ta jurata Tauratda yida enga panu howe: ‘Yida butuga ate Nauwa ai kamangu kapena.’ BSB BSB: But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’
27 PBL Mono mi dumo enga tak mige oro mi bamo ole beGa wali ulluge.” BSB BSB: And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.