2 PBL Koko gawula, ta lado kadihana miggu neda tangra hudana mata lado, Yida amidi tarate. BSB BSB: Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
3 PBL Yida dahanewe diha mono diha “ia daho ka kaigalani watu wali tabina rate.”? BSB BSB: They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
4 PBL Ta nyidawe, kolehe bada torowe dete da etayi ngora watu kalla bana kaigalabeni. BSB BSB: But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
5 PBL Mono, beha tama lari tarate da etayi wu bauwu mane katauwu kalabe kaka tangrana ngodo ta balka wana wal tabara da mono da kadadaka. BSB BSB: When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
6 PBL Bege linage, “ilam kadadakami, bami mayegani Yesus ata Nasaret paka dailo. Nyi bada kadena Nyi wale lamani nehe. Torro we hadau habaikada-Ni. BSB BSB: But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
7 PBL Tanyiduwe, kakom ge, takidage ana kodo halole-Na mono Petrus oroge-Nyi tangra ulunagimi lara ta Galilea. Nedo lage, enga tabokami-Nyi, katauna hatakibenagimi. BSB BSB: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
8 PBL Bege da huna mono malai wali neda tarate dadaka mono hangatara mono wale lahingmana hatakida ta ata oro madautada mono ngara dkadi paha naunadi tanammu kam tak nage petrus mono olena, da tak hutubanage. Tabalige neda, Yesus dauwu kaha lewayi wali ta lado koka kaha ta lado mali tanamu paha dikige ne lii biha mono aika moda tutuge tolka mane mara. Amin. BSB BSB: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
10 PBL Bege nakako tagidage Yida bada dokuni Yesus katangrana mayilla mono hoo. BSB BSB: She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
11 PBL Mono, kole bada rangewe kadena Yesus mono Nyi na etayi waleda hatena mayi. BSB BSB: And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
12 PBL Tabali ge neda kadadi, napa huda wikina waige pata heka tabarada duda ata wali tabarada katangrana kako tawu nutu twa deha. BSB BSB: After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
13 PBL Bege dahaga mono tagidage rada wadeka, tanyiduwe rada wadekawali wale dahatenamawe hingu mayi. BSB BSB: And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
14 PBL Kole hatudage Nyiyo naha dedala wikina tabara kabulu dihana ana hakoda halole-Na ba tamrada yida ngodo yayo mono Nyiyo naha daha apeyi oroge yida aidaha tenawe mono katobi yida. Oroge, yida waldaha tenamayi tabarada ata ka etabeYi bana kade haga. BSB BSB: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
15 PBL Mono, Nyiyo linage bana hanewe tabarada Yida, kakomge tahagala panu tana mono tarage lii ege ate tabara tangada haraGu. BSB BSB: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
16 PBL Iyai kaha tenabe mono kamu harihayi kana hoila, tabolo iyai aikaha tena enga hokuni. BSB BSB: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
17 PBL Mono tadka rade nge dokudadi Yida kaha tena: lar ta ngaraGu Yida nadadiwe bada wugayi waddi japata; Yida enga hanewe da lar tangnga ngara hanewe beru; BSB BSB: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
18 PBL Yida enga naroda nipe waidi limada Yida; mono nyidawe Yida da enu we kaddi hamate danga, tabolo tangage ine wale hama nyila danga mage yida lodoge da ijalayi limada Yida tabarada ata kalawara, mono ata radala da tagaha.” BSB BSB: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
19 PBL Kole, bana beyo Morda Yesus bana hanewe tabarada Yida, Nyi makeketa ta Surga mono ngodo tabara lima wana Allah. BSB BSB: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
20 PBL Nyidawege Yida kako mono talarage diha padauwu- diha padau, mono tamra morda bana ulla dangadi yida mono bana hadidarayi ta liNa ledege tadka ka oledi. BSB BSB: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.