1 PBL Bege, weyo wali kapituna malaikat kamarodi pitu koba weyo haemu reda dheka mono hanewe tabangu lida dage, “maiyi nimuge, nauwag enga hatingoguge tagaramu hada hokuma tutu lawai japata madaka wuda, kangodo tapanu weyo, BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
2 PBL waini nyiyo raja-raja ta tana jala harayina mono yida kaengana ta tana daha langobe oro anggur oro jala harayina,” BSB BSB: The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
3 PBL Malaikat nada na hadoga lari ta wadi ta marada gilra, mono nauwa etayi wuyo lawai ngodo tapanu kabedona wuyo ranga kamallura tauna ka gamuna waige ngara ma padda, kadayo pitu katakna mono kabulu kaduna BSB BSB: And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
4 PBL Lawai nada mawaina kabale uanali melona mono malti hanyongana amaha rara, watu kamangu hina, kobalilo malilaha. Nyiyo nanaromi waiyo koba amaha rona kabanuna waige kabakla, mono maryurha jala atama. BSB BSB: The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
5 PBL Ta kobu manata, matolhawe wuyo ngara, aiha tada ngihina: “BABEL KAMA DAKKA, INYANA TANGADA ATA MANYARHA MONO TANGAGE KABAKLA TATANA.” BSB BSB: And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
6 PBL Nauwag etayi lawayi nada nakalango oro rayo ata katenguna mono oro rayo katadai Yesus. Nauwa bagu etayi, nauwa padage bayu hangutara. BSB BSB: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
7 PBL Lodoge, malaikat lina, “aha namu angatara wu? Nauwag enga takguge tabaramu hadama lawaiyo nada mono hadana ranga haktena, kapituna katalina mono kabupuna kaduna. BSB BSB: “Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.
8 PBL Ranga nada miyo ha etami ka kallo dakenani, tabolo batauge wali hilu lakmani, mono enga geha hana wali talirra mate ka arona liloko. Mono yida kaengana latana, aika matolha ngarana larita jurata morha wali beha dadige panutana, enga harga tarada kole bada etayi ranga mada, ka kalli dana, tabolo batauge wali hilu datemani, mono buga hudawalna. BSB BSB: The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
9 PBL Hade inne nada hoge paha ngada, mono agta pitu katakku rada yidana pitu letena inna tapanuna nada lawaiyi ngodo. BSB BSB: This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
10 PBL Pitu katakku rada dumo yidana pitu raja, lima tajanga du namule kabe, muyo raja dahoni mono wuwali raja wali ammi mahani tabalo nyi kole amini; nyi engada tuddu duhana. BSB BSB: There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. But when he does come, he must remain for only a little while.
11 PBL Ranga uluge kakalli dama tebolo batauge wale hilu lahimau nadage, yikna raja kapado patana tabolo nyi walena tamakma pitu raja inana, mono nyi naaroda taliloko. BSB BSB: The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.
12 PBL Kabuluna kadu hatami miyo yikna kabulu raja aika hibaho kaha reha tabolo yida dahibawe kawaha bawuyi raja kadiha janna mujana aleni ranga nada. BSB BSB: The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast.
13 PBL Yida mangu ha habu ateda kaha mera, mono yida dayidi kawaha mono taguda yida ta ranga nada. BSB BSB: These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
14 PBL Yida enga hatauwuda gabani Ana Bebe, tabalo Ana Bebe enga habale kunadi, yida oro nyi yikna madi wali tenga mori mono raja wali tenga raja mono yida kaaleni yida ha maika, hapede, mono ka nikkungi” BSB BSB: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
15 PBL Bege, malaikat nada nahanewe tabaragu, “weyo ha etamu tapamu kama rihaka nada ngedo, yikha kalibo ata, ata bura kabihu ata, mono hanewe. BSB BSB: Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
16 PBL Kabulu kadu haetami niyo mono ranga nada enga butu nadi ate himari haka. Yida enga rayi dage kako awa mono kalolu, laho dayage kalihana mono tumu nyi waige lati. BSB BSB: And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire.
17 PBL Oro, Allah natawu bewe hada inna lari ta ate da yida tutu dilige hakabu atena waige ba ngoge tutu niwe kawaha yida tabara ranga nada dajalage linai Allah bawunage. BSB BSB: For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
18 PBL Lawaiyi miyo haetana nada yikna hara madaka ka narrona hareha tapanedi raja-raja tapanu tana BSB BSB: And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.