1 PBL Mono, kole ana bebe bugerage materei hapitu waiyi, dage kasuka ta surga tawu kage katutu talu kabulu menit ge mijage. BSB BSB: When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
2 PBL Mono, nauwa ugetayi kapitu na malaikat kadede taaroi Allah, mono pitu talalu hayiyo tabarada yida. BSB BSB: And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
3 PBL Loho malaikat wadeka amidi mono dadede neda ta natara, naredni wuyo koba maneda maha rara, mono tabarada dayidi buta maraka tutu manuta kaharaja sambayang da ata tangna ta pawu natara amaha rara taara hadaudu ngodo inna. BSB BSB: Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
4 PBL Mono, hamu maraka inna, haraja waige sembayang da ata katengna, pane taaroi Allah wali talima malaikat rada. BSB BSB: And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
5 PBL Lodoge, malaikat nada nangnga we maraka mono hangi hini waige lati hangala wali tanatara tubage tapanu tana; yibawe rangewe punyi kaburka kahamarangawa kamila ka mono epu. BSB BSB: Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
6 PBL Kole batauda ge, pitu malaikat kanarrodi pitu ta lalu rada haiwya dage piku hauppuyi talalau da yidi BSB BSB: And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.
7 PBL Malaikat kadihana naha upuyi talalu wa yidawe dadi wage urra es mono lati hanyonga ge rayo; mono hokuge tapanutana. Yida mutu we ge pabaka taudawe panutana. Mono paba taddayi puyayu mono mutui tangadi ruta moro. BSB BSB: Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
8 PBL Malaikat haduda wai naha upui talalu, yidawe wuyo tujana lete kamudu orolati tubadi larita banu; Mono pabaka taudawe wali tabanu habalige rayo, BSB BSB: Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
9 PBL yidawe pabaka taudayi wali taranga kadana ta banu mono kadauge morha nadadi mati, mono pabaka taudayi wali kapala banu hamauhadi. BSB BSB: a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
10 PBL Malaikat katauna naupuyi talaluna, yidawe monuy; wali talangta wuyo maduyo madaka, rewo natujai oroba, mono maduyo nada na birakadi tauda pabaka wali telai weyo mono mataweyo. BSB BSB: Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.
11 PBL Ngara na maduyo nada Apsintus. Yidawe, tauda pabaka wali tawgadi taweyo nadadiyi Apsintus mono buta ata mate oro weyo inna bewe banadadi. BSB BSB: The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
12 PBL Malaikat kapatana nahaupuyi talalu na, yidawe nama paluwe pabaka tauda mata lodo, pabaka tauda wula, mono pabaka tauda maduyo majalage BSB BSB: Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
13 PBL Laoge, wauwag etayi mono rangeyi wuyo kawuruna raja wali wuru na tatilu langta, nahanewe waige liyo kadahaki “mayilawe, mayilawe, mayilawe yida kadawu tapanutana oro punyi talalu katauna malaikat wadeka kakabu atege haupuyi talaluda.” BSB BSB: And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.