1 PBL Olebai-olebaiyi, naha bai ategu mono sembayangugu Tabarai Alla tiga yidda tanam yidda kaha tolkadi. BSB BSB: Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
2 PBL Oroge, nau kolege halanawe tutuda yidda orage yidda kahala gahara tutugei Alla, tanyi dawe walana hakappe daamawe tabara hata dana katena. BSB BSB: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
3 PBL Oroge, yidda waledatadaa mawe tabarai Alla manno ran ge hakadewe inne katena tutu dauda yidda katena, waleda lidawama tabarage tena tai Alla. BSB BSB: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
4 PBL Oroge, Kristus nyi Duna kapanwe ukpareha Taurat nakadadi katena tabara datangana ata kaha tena. BSB BSB: For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
5 PBL Musa natulhawe tutuge tutu ge katena nakawaali larita uk pareha Taurat, oroge nadewata kaha kakowe katena hakapege hoku enga marhage tutuge. BSB BSB: For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”
6 PBL Enga nyiduwe, katena kawali inne lari tahatena matakwe katauja dana, “Illam hanewewu larita atemu, ‘Ia dakayi na kapana lo sorga?’ Ngihige tutu malanar gani Kristus buru. BSB BSB: But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
7 PBL Nyi yakayi nakaburu talirra mate?’ Nyi hige, tutu marangani Kristus wali tajonga ata mate. BSB BSB: or, ‘Who will descend into the Abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”
8 PBL Tanyiduwe, agawe me hatakna?” Li dage dahewe tabaraMu, nyi duwe inne lari tabamu mono nalari ta atemu.” Nyiwe nahataki hatena nami paha laramu BSB BSB: But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:
9 PBL Nyi bawai kage bamu miyo mangaku banadei Yesus nyinai Mori, mono hatena inne larita atemu orogei Alla hakadei Nyi yo wali tajonga at mate, miyo engam tolka mane maram BSB BSB: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
10 PBL Orowaige ate ata nada diwe atena lodoge kalage katena; monno waige bayo ata mangaku lodege kalege tolka mane mara. BSB BSB: For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
11 PBL Oroge jurata bihha naha newe we, “Ia domayi kaha tena Tabara Na enga nyi dummu we aiha maka yi.” BSB BSB: It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
12 PBL Oroge, wale laama kahekana tajonga ata-ata Yahudi monno ata-ata Yunani: Mori kawana Nyi dumo Mori tanga kahage, kaban na maja'bola kabara tangada ata kawula tabara-Na BSB BSB: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
14 PBL Tanyi duwe aga nada kawe yidda beda kawula tabarana-Nyiyo ai paha tena hada yidda? Manno, agalina daka we yidda bada kolege hatena tabarana-Nyiyo aiha kali range hoda? Manno, aga linaa kawe yidda kolege rangewe, ba ai laka kahha tomana nage? BSB BSB: How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?
15 PBL Manno, agalina kawe yidda kolage hakakona we, nyiba yidda ai ha lewayi? Katujana kana kama tulha: “Haka deloyi ledu ledada yidda ka amna ngiduwe li ege ate!” BSB BSB: And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
16 PBL Nyiduwe, wale tanga amana ata dukage li ege ate nedo oroge rato Yesaya nahanewe, “Mori, ia kayi nakabada atena tabara inna li habada range beda wali tanami?” BSB BSB: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
17 PBL Bege, hatena na hudawe wali barangewe, monno barangewe ledege linai Kristus. BSB BSB: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
18 PBL Tanyiduwe nauwag hanukawe “Darange bewe rade ata-ata wale darange na hanewe?” Yidda angada rangewe oroge, “Lida yidda nadiki bewe taha galla panu tana, monno hatakda yidda nadikki bewe hupu-hupu tana.” BSB BSB: But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
19 PBL Nyiduwe, nauwag takiwe, “Nyi walleda yappamawe rade ata Israel?” Kadihana, Musa naha newe, Nauwa enga hakadewe kawimu tabarada yidda na'da aika wukadihha, monno naha kadeguge banimu tabara kabihu kabana.” BSB BSB: I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
20 PBL Monno waige bani, Yesaya nahanewe: “Nauwa da tabokawa yidda nada aika mayegaga nauwa; Nauwa nauwag hadedala wikigu tabarada yidda aika kanuka tateng nauwa, BSB BSB: And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”
21 PBL Tanyiduwe, tut da kabihu Israel nyi na hanawe, “Taralalado nauwa hajolad limmagu tabarada kabihu nada aikaha dukka monno kagabage.” BSB BSB: But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.