2 PBL Hibbayi nyiyota jonganai Mori kataudana tangngana ata hapede, monno tulluni nyiyo ta tillu tangnga kahhage habaina wali ta baramu Oroge nyi dauyo badda yina ma tullu ta barada ata buta monno dummo tabara nauwa dauwu. BSB BSB: Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.
3 PBL Hadikkigage maringngi gu tabara nai Priskilamonnoi Akwila, nada ole ulla gu ta jonganai Kristus Yesus, BSB BSB: Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
4 PBL Naka badda hatoroge ngahu dauda yid'datutuge morha gu. Tangage yidda, walle nauwa kelmanaka hailana manuta tanyi dummowe tangngana kanote aika Yahudi na. BSB BSB: who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
5 PBL Hadikki jalla gage maringngi gu ta barada kangote na ta umma da yid'da. Hadikiki jalla gage maringngi gu tabaranai Epenetusnada hama nawaragu, nyiyo nada ata k ullu ta Asia naka hibai Kristus. BSB BSB: Greet also the church that meets at their house. Greet my beloved Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.
6 PBL Maringngi na tabaranai Maria nada bada ulla tetakkana tutu miyo. BSB BSB: Greet Mary, who has worked very hard for you.
7 PBL Maringngi tabarai Andronikus monnoi Yunias, Tangada olebai wu Bangsa gu lohho alla ole ta gallu gu naka dummo hatada ta jonga da rada Rasul, na dummo ka badda dana na tai Kristus ailahoga nauwa. BSB BSB: Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.
8 PBL Maringngi tabaranai Ampliatus, na hamanawara gu na tai Mori BSB BSB: Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.
9 PBL Maringngi tabaranai Urbanus, ole ulla da yitta tabaranai Kristus, monno tabarai Stakhis na pa nawara gu. BSB BSB: Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.
10 PBL Maringngi tabara nai Apeles, naka dela kadi ka baddatahna hakamana tai Kristus. Hadikki jallagage maringngi gu tabara radaata olebaina Aristobulus. BSB BSB: Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.
11 PBL Hadikki gage marngngi gu tabara nai Herodion, olebai gu kawun a Bangsa gu. Maringngi tabara rada Ata olebainai Narkisus, naka dana tai Mori. BSB BSB: Greet Herodion, my fellow countryman. Greet those from the household of Narcissus who are in the Lord.
12 PBL Hadikki gage marngngi gu tabaranai Trifena monnoi Trifosa, naka joli takka tai Mori. Monno, tabaranai Persis na hama nawara gu, na dummo kaulla takkana ta jonganai Mori. BSB BSB: Greet Tryphena and Tryphosa, women who have worked hard in the Lord. Greet my beloved Persis, who has worked very hard in the Lord.
13 PBL Marngngi dummo tabara nai Rufus, Ata ha pede ta Jonga nai Mori, monno dummo tabara inya nana ka da'di inya tutu dummo. BSB BSB: Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me as well.
14 PBL Maringngi tabara nai AsinKristus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas monno tangada olebai naka oledi rada yid'da. BSB BSB: Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.
15 PBL Maringngi tabaranai Filologus monno Yulia, Nereus monno wattona, loppo tabranai Olimpus, monno tangngana ata Murraha na ha oledi rada yid'da. BSB BSB: Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.
16 PBL Yikimi maringngi nada wu loppo wadeka waige pa ngagha ka murraha. Tangana kangote nai Kristus hatomage maringngi da yid'da ta bara mu. BSB BSB: Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.
17 PBL Batauge nauwa gu dulla gimmi miyo, bagu olebaigimmi, hamattaradi yid'da na kaha tummuge hawattena monno kapa jallorana, lohho na ka li heka wali rada paha nuwada naha badda hibbam miyo; dikkarawudi yidd'da. BSB BSB: Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them.
18 PBL Oroge, rada ata katujjana nado aika panukkuwe tai Mori yitta Yesus Kristus, tanyiduwe hanukku we habayi da yid'da dau; monno waige hanewe naka mawu lohho hatakki- hatakki ha keketa wkkina, yid'da da tipui ateda tangada ata rada aika tauwu paha ngaddadi. BSB BSB: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
19 PBL Oroge, manuddu mu badda da tadawe tangana ata, oroge nedo nauwa la gaharawa orom miyo. Tanyiduwe, nauwa baige tannam miyo hatadage tabarage aga naka kadahha monno ka murraha wali ta hada naka japata. BSB BSB: Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.
20 PBL Alla puge moli maringngi enga na geha ha mabboni nai ka balka ta kabu koko ledu Mu. Kanyurruh na Yesus Mori da Yitta, doku mamanno gu. BSB BSB: The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
21 PBL Timotius, olegu kappaha nukku gu, hadikkige maringngi tutu mu, monno dummo wali tai Lukius, Yason, monno Sosipater, tangana olebai ta bangsa gu. BSB BSB: Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen.
22 PBL Nauwai Tertius, naka tolhawe jurrata inne, hadikkigage maringngi gu tabara mu tai Mori BSB BSB: I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
23 PBL Gayus, naka yiwe matullu tabara gu monno ta bara tangngada kangote, ha dikkige maringngi tabaramu, Erastus, bendahara kota, monno Kwartus olebada yitta, ha dikkige maringngi ta bara mu. BSB BSB: Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus. 24 PBL (Kanyurruh nai Yesus Kristus, Mori da Yitta, dokugimmi mi tangngam! Amin.) BSB BSB: Not in the BSB
25 PBL Tabara na Nyiyo naka makkage ha kullaham miyo ka tujjai Li ege ate naha ngiddi gu monno paha lara gu tutu nai Yesus Kristus, monno na tujjawe waige baha hudi rahsia napaka bunnyi ka taukalana madina, BSB BSB: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
26 PBL Tabollo na batauge badda hatingoge ledege Jurrata- jurrata rada nabi, katujjage waige harehanai Allahna aikamanu dukkana naha badda halara tabara tangngana bangsa tutu ka irriwu ta bara kaha manuddu ha tena, BSB BSB: but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith—
27 PBL Tabarana Kanyiwai nai Allah naka bannuna tada ledegei Kristus Yesus; kamanadana kahha lado murri- lado murri! Amin. BSB BSB: to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.