2 PBL Buta takayi tangage, at dahoge ta barada yidda hatena tabarada lii Nai Allah BSB BSB: Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.
3 PBL Begge, bapirra ata aikaha tena, nyi radde yidda aikahha tena nama padekawe manawaranai Allah? BSB BSB: What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?
4 PBL Walle tauda mage! Allah nyida katena lokko tauda dummuge tangngana ata kawohhoka. Katauda kamma tolha: “Yauyo dabe tadage naha takkim-Mu, monno yau enga dauge bam tailow nyika ba dadi pada tiba-Wu. BSB BSB: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
5 PBL Tabollo, nyi aina tena wade yitta aroge ba'da nade jalage katena linai Allah, aga dahing howe yitta hatakda? Nadadi kakwe yitta bada takwe oroge Allah waige aika tijana bana tiba ndada yitta? (Luggu dage mi ge tabarami kataudana dihha wu kadadi ata) BSB BSB: But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.
6 PBL wale tauda tak kakmage! Nyi batauda dage aga linakage Allah bana tibawe pannu tana? BSB BSB: Certainly not! In that case, how could God judge the world?
7 PBL Tabollo nyiduwe, ledege kawohokagu, katena Lii nai Allah karehige manada-Ni, ahha dummokka matibawa ba wu atawa kajala? BSB BSB: However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?
8 PBL Monno, (katujana halinglara kapirra ata tabarama nami) ahha emhanewe, “Mai, kadda rayige inne kajapata tannam kadahha kanna huddawe walta japata.” Yidda kahanewege kataudana narakkage ba hokudi! BSB BSB: Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!
9 PBL Ba agadalwe? Ahha yitta darehi dahha daho walta ata wadeka? Walle taudakmage! Oroge, ma takki bewe ka ulluge radde ata Yahudi loppo ata aika Yahudi, ba dadi takabbu jala. BSB BSB: What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
10 PBL Katauna dage kama tolha, “Walle ladakma wu ata karayina katena, wu ata waikana walle'ma. BSB BSB: As it is written: “There is no one righteous, not even one.
11 PBL Walle ladahingmana wu ata kamannu hangada'na. Walle ladahingmana wu ata ka'ma yega-Ni Allah. BSB BSB: There is no one who understands, no one who seeks God.
12 PBL Tangna ata da'ta lira be walta bara-Na, Nyiwe bana da'diwe aila gau'da. Walle la'da hingmana wu ata karayina kadahha, wu ata la'da hingman.” BSB BSB: All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”
13 PBL “Bukda yidda meranadi watu hodi kama ngangaa, Lamma'da yidda kama raino, kaddi nippe ta kabbu lamma'da.” BSB BSB: “Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”
14 PBL “Baa da yidda bannidi haura monno kapa'di.” BSB BSB: “Their mouths are full of cursing and bitterness.”
15 PBL “Leduda yidda na gehayi banahokudi ra'yo. BSB BSB: “Their feet are swift to shed blood;
16 PBL Kama yilla monno ka mauha dadi ta larada yidda. BSB BSB: ruin and misery lie in their wake,
17 PBL Monno, yidda walle da tada'mawe morha ka moli.” BSB BSB: and the way of peace they have not known.”
18 PBL “Madautani Allah la'mage tabara matada yidda.” BSB BSB: “There is no fear of God before their eyes.”
19 PBL Batauge yitta datawe oroge aga dummowe hatakkige ukku pareha Taurat, tutda yidda kadana ta kabu uk pareha Taurat tannam kana matammui baa, monno pan tanah kadage ta kabu tibanai Allah. BSB BSB: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
20 PBL Walle la'ma ata hatenai tabarai Allah waige karayige uk pareha Taurat oroge ledege uk pareha Taurat namaiwe hatadawai jala. BSB BSB: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
22 PBL Loppo, katenai Allah ledege hatena tabarai Kristus Yesus hatuttudi tangngada ata kaha tena, oroge aida kahekana; BSB BSB: And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
24 PBL monno katenai oro manawara-Na aika manu gabana ledege matolka tai Yesus Kristus; BSB BSB: and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
26 PBL Inne katauda dummona hakabbu ate tutge baha tingngoge hatija-Na batauge inne tannammu Nyio kanadadiwe tena monno hatenadi ata kaha tena tabarai Yesus. BSB BSB: He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus.
29 PBL Nyi, walekawe Allah dukka dahege ba Allah dani Bangsa Yahudi? Walle Nyidummona Allah aika Bangsa Yahudina, BSB BSB: Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
30 PBL Orogei Allah wuheyi monno Nyiyo enga naha tenadi ata kabunnyi oro hatena, monno aika bunnyi ledege hatena. BSB BSB: since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.