1 PBBR La dakoh uga imu', hei saut-saut, tunduklah ka banunmu'. Sabab, apabila ka antara ayo' a' ani da kati taat ka Firman, ayo' a' kaatn gatn menagkan kat tingkah laku saut a' tanpa kata-kata, BSB BSB: Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
2 PBBR sabab, ayo' a' mile betapa murni ge ta hormat a' tingkah lakumu.' BSB BSB: when they see your pure and reverent demeanor.
3 PBBR Usahlah bangkokmu' barasal umpatn hiasan sato, misal a' umpatn mengepang abok', miak taranik barawatn, ato miak pangiak da mahal-mahal. BSB BSB: Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,
4 PBBR Sebalik a', hendaklah bangkokmu' barasal umpatn sadatn batinmu', yaitu bangkok da kati bisa saoh, da barasal umpatn roh da lembut ge tenang. Dakohlah da baharga ka matu Jabata. BSB BSB: but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
5 PBBR Sabab, la daakohlah mahung-mahung kudus saat zaman idu, da mana' pangharapan ayo' a' ka Jabata, umas cantik adup ayo' a'; yaitu nige' tunduk ka banun ayo' a.' BSB BSB: For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
6 PBBR La dakohlah Sara taat ka banun a', Abraham, ge maba' a' "tuan". Imu' anilah anak-anak Sara jika imu' umas bait nige' kati gatn nguasai kat rase buut katika umas a' BSB BSB: just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
7 PBBR La dakoh uga imu', hei banun-banun, iduplah samahu sautmu' nige' panhu pangertian karna ayo' a' kaum da labih lemah. Hormatlah ayo' a' sebage samu adup ahli waris sadatn narima anugerah isup supaya soa-soamu' kati ta halang. BSB BSB: Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
8 PBBR Akhir a', hendaklah imu' samaan umpu kasatuan pikiran, belas kasih, kasih persaudaraan, ati da lemah lembut, ge karendahan ati. BSB BSB: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
9 PBBR Usahlah malas kajahatan nige' kajahatan, ato nara nige' nara. Sabalik a' hendaklah imu' mamberkati sabab yak dakohlah imu' gatn maba', yaitu supaya imu' mewarisi berkat. BSB BSB: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
10 PBBR Sabab kitab Suci muji, "Asi pun da da sinta idup, ge nngate mile ano-ano da bait, ni' arus jage rata' a' umpatn da jahe', ge bibih a' umpatn nyansana a' tipu muslihat. BSB BSB: For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
11 PBBR Ni' uga arus manjauhkan adup umpatn da jahe' ge umas da bait. Hendaklah ni' najo' perdamaian, ge barusaha ngaga a.' BSB BSB: He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
12 PBBR Sabab, matu Tuhan mamperati a' ayo' sok da taman, ge rajak' a' dangah a' doa-doa ayo' a'. Namun, bahas a' nentang ayo' sok da umas kajahatan. BSB BSB: For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
13 PBBR Asi bah da ao' mencelakaimu' sa' imu' rajin umas hal da bait? BSB BSB: Who can harm you if you are zealous for what is good?
14 PBBR Namun, saandai a' imu' ao' arus mandarita demi kebenaran, maka imu' ao' gatn berkati. "Usah buut ge usah gantar tahadap ayo' a' da umasmu' mandarita." BSB BSB: But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
16 PBBR Tapi bulahlah dakoh nige' lemah lembut ge hormat, serta umpulah ate nurani da jernih supaya ketika imu' gatn fitnah, sok da mencaci cara idupmu da bait ka sadatn Kristus ao' jadi manggun. BSB BSB: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
17 PBBR Sabab, labih bait mandarita karna umas da bait, jika dakoh memang kehendak Jabata, daripada mandarita karna umas da jahe.' BSB BSB: For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
18 PBBR Karna Kristus uga laka mandarita karna duse-duse, sakali yak samaan sok, da taman mati' yak kati taman, sahinggaNi' kaatn minsak ite ka Jabata. Gatn ngamis secara jasmani, tapi gatn ngidup a' ka sadatn Roh. BSB BSB: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
21 PBBR Pait bah dakoh ngelambangkan baptisan da mati' nyelamatkanmu'. Baptisan inya merupakan pemohonan ka Jabata yak sabuah ate nurani da murni lewat kebangkitan Yesus Kristus, BSB BSB: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
22 PBBR yaitu Ini' da mati' laka maka' ka surga ge madi' ka sabalah santao Jabata; ngalaka samaan malaikat, ayo pamarintah, ge ayo' panguasa gatn tunduk a' ka-A.' BSB BSB: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.