1 PBBR Jadi, karna Kristus nga manderita sacara jasmani, dakohlah ayo'a mempersenjatai adupmu' ge' pikiran da samu, sabab sok da' nga ngarasa panderitaan jasmani, nga madi' umas duse. BSB BSB: Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
2 PBBR Sahingga waktumu' manjalan sisa idup ka dunia diah, ini' kati agi nganang jai da talino ngate ngalain kahendak Jabata. BSB BSB: Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
3 PBBR Sabab cukupta dakoh masa lalumu' ya' ngalaku kabiasaan ayo-sok da kati nganal Jabata; idup ka sadan't hawa nafsu, mabuk, bapesta pora, nyucur-nyucur, ge' da nyambah bahala, da pahnu ge kekejian. BSB BSB: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
4 PBBR Mati'i, ayo'a tampa da nga heran nga kaan't kalo ayo'a kati nganang ka sadan't kebejatan liar da ayo'a ngalaku. Sa' karna dakoh ta ayo'a da mamfitnah imu.' BSB BSB: Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you.
5 PBBR Aok tatapi, ayo'a aok angkan't pertanggong jawab'a ka ini' da aokmanghakimi sok da idup ge' da kabis. BSB BSB: But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
7 PBBR Akhir umpan't sagala sasuatu samaan da laka jiket. Sa' ladakoh, waspada nih ge bajaga-jaganih supaya kaan't badoa. BSB BSB: The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
8 PBBR Ka samo smaan dakoh, terusnih saling nganyayang ge batol-batol sabab mase nutup karah tao' duse. BSB BSB: Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.
9 PBBR Nujolah karamahan'a asa nige lain't'a ti'ibuh ngeluh. BSB BSB: Show hospitality to one another without complaining.
10 PBBR Sa'a satiap sok da ngalaka narima karunia, mangunelah dakoh ya' malayani asa nige lain't'a sabage palayan da bait samo babagi karunia umpan't Jabata: BSB BSB: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
11 PBBR Asi da nyansana, baitlah ini' nyansana sabage sok da nyampe Firman Allah; ge' asi da malayani, baitlah ini' malayani nige kakuatan da Jabata mangkan't sahingga sadan't sgala hal, Jabata gan'tmulia'a malalui Yesus Kristus. Bagi Ini'lah kemuliaan ge kuasa sampe slama-lama'a. Amin. BSB BSB: If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
12 PBBR Ayo-age da ko' nyayang. Iya'alah takajut nige api pancobaan da utukng ya'a nguji imu', tong-tong sasuatu da aneh terjadi ka samo imu.' BSB BSB: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
13 PBBR Sa'a baripolah karna imu' nganang naap bagian sadan't panderitaan Kristus sahingga imu' uga kaan't baripo ge bagembira sa'a saat kemuliaan-A gan't nyata. BSB BSB: But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
14 PBBR Babahagialah kalo imu' gan't manghina karna gaan't Kristus, sabab roh kemuliaan ge roh Jabata madi ka sadan't imu.' BSB BSB: If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
15 PBBR Aok tatapi, iya'alah ani ka antara imu' da manderita sabage pangamis, parangko, umas da jahe, ato sabage sok da suka mancampur urusan sok da lain't. BSB BSB: Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.
16 PBBR Aok tatapi, asipun da manderita sabage sok Kristen, iya'alah ini' mangun, sabalik'a ini' mamuji Jabata karna nanggong sebutan dakoh. BSB BSB: But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name.
17 PBBR Laka' saat'a panghakiman gan't mule umpan't uhakng Jabata. Ge' kalo panghakiman Jabata gan't mule umpan't ite, langkinalah naseb ayo-sok da kati taat ka injil Jabata? BSB BSB: For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
18 PBBR Kalo sok da saleh saja sulit ya'a gan't nyalamat langkina nige sok jahe sok da baduse? BSB BSB: And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
19 PBBR Karna dakoh, kate'a ayo'a da manderita karna kahenda Jabata, macaya jiwa'a ka Sang Pancipta da setia, sambil terus ngalaku da bait. BSB BSB: So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.