1 PBBR Umpan't paulus, silwanus, ge timotius ka jemaat ka tesaionika, da ani kasadan, t jabata sama ge ka sadan, t Tuhan Yesus kristus anugrah ge damai menyertai imu BSB BSB: Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
2 PBBR kai selalu mengucap syukur ka jabata untuk imu samaan, ge muji ge muji imu ka sadaan't doa doa kai, BSB BSB: We always thank God for all of you, remembering you in our prayers
3 PBBR salalu nyanuut karaje imu, usaha kasih, ge tekun pengharapan ka sadan't Tuhan ite, Yesus Kristus, ka tura Jabata ge sama ite BSB BSB: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
4 PBBR age age da gan ngasihi Jabata, panelah bahwa ini'klaka milih imu. BSB BSB: Brothers who are beloved by God, we know that He has chosen you,
5 PBBR Sebab, injil kai kati utung'k ka imu ka sadan't saran't sadi, tapi uga ka sadan't kuasa, ka sadan't Roh Kudus, ge da yakin panhu, ulah da imu pane ayo sok da samu jailah kai diah ka antara imu, demi kepentingan mu BSB BSB: because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.
6 PBBR imu laka jadi ayo sok da meneladani kai ge Tuhan karna imu nyamut firman ka sadan't karah penderitaan ge sukacita umpan't Roh kudus, BSB BSB: And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
7 PBBR supaya imu jadi teladan bagi samaan sok pacaya ka Makedonia ge Akhaya. BSB BSB: As a result, you have become an example to all the believers in Macedonia and Achaia.
8 PBBR Sabab, umpan't mu Firman Tuhan bergema inya hanya ka makedonia ge' Akhay, inya uga ka satiap tampat, Iman mu ka jabata laka dakoh sehingga kai kati perlu muji jai jai agi BSB BSB: For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
9 PBBR sebab, ayo a sadi sarita tentang kai, langkina imu nyamut kai, ge langkina imu babalik ka Jabata umpaan, t berhala berhala. Untuk melayani Jabata da idup ge dataman, BSB BSB: For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God
10 PBBR ge untuk nganti pajutung Anak a umpan't surga, da laka ini'k bangkit umpan't antara sok kabis, dakoh Yesus da danyalamat ite umpan't murka da ao utung'k BSB BSB: and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.