1 PBBR Tuan-tuan perlakukanlah kuli-kulimu nige tamah ge adil karna imu pane bawa imu uga umpu Tuan ke surga. BSB BSB: Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
2 PBBR Betekunlah ka sadat doa, niga bajaga- jaga ga mengucap syukur. BSB BSB: Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful,
3 PBBR Badoalah uga untut kai supaya Allah muba pintu bagi Firman Sahingga kai buleh memprotlamasikan rahasia Eristus. Ge karnaa iko pangara. BSB BSB: as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
4 PBBR Badoalah agar Iko kaat nyampa' a da langkina arus'a iko nyansana. BSB BSB: Pray that I may declare it clearly, as I should.
5 PBBR Basikaplah bijaksana teradap sok ka sato nige manggune a' kesempatan sabait-baita.' BSB BSB: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
6 PBBR Kate'a sarat mu salalu pahnu kasih, dangabumbu ge sia, supaya imu pane langkina arus naham saratn sok. BSB BSB: Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
7 PBBR Tikhikus aook nyarita ka Samaan kabar tentang iko ini anilah age saiman Ite dagat nyayang palayan da satia, ge kawan karaje ka sadat Tuhan. BSB BSB: Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
8 PBBR Ito marintoh' a ka imu nige tujuan supaya Imu pane kadaan kai ge supaya ini kaat nguat ate mu. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
9 PBBR Ini aoka' utuk nige Onesimus age saiman ite da satia ge sayang, ayo sok umpat antara imu ayoa aoka' mujia a' ka imu sagala sesuatu da tajadi ka diah. BSB BSB: With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
10 PBBR Kawan ko kapanjara, Aristarthus, ngirim salam untuk muk', ladakoh uga Markus nakut'n a Barnabas, da tantang ini imuk' laka nangkap patunjuk, nangaplah ini saat ni utuk'ng ka imuk.' BSB BSB: My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
11 PBBR Uga salam umpat Yesus, dagat maba Yustus, oi antara kawan sepalayanan. Ko untuk kerajaan Allah, hanya ayoa diahlah da barasal umpat balangan sot baturi ge ayoa laka jadi panghibur bagi ko. BSB BSB: Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.
12 PBBR Epatras, aga Salman muk' hamba Kristus Yesus, uga mangkat salam ka imuk'. Ini salalu bagumul ka sadat doa demi imuk' nige supaya bisa agun't tagap ge yakin pahnu ka sadat sa maan ka hendat Allah. BSB BSB: Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
13 PBBR Iko kaat mangkat kasaksian langkina ini ngakarah menderita bagi imuk' nige ayo'a da ani ka Laodikia ge Hierapolis. BSB BSB: For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
14 PBBR Lukas, dokter da terkasih, ge Demas nyampe salam untuk muk.' BSB BSB: Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
15 PBBR Nyampe salam ko nih ka ayo age usia saiman ka Laodika, ge ba Nimfa ge ka jamaat ge da ani ka raminna. BSB BSB: Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.
16 PBBR Sa ngalaka maca surat diah ka imuk', da maca uga untuk jamaat Laodikia. Sebalik"a da maca uga untuk, jemaat Laodikia BSB BSB: After this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea.
17 PBBR Damuji ka Arthipus da memperhati supaya imuk' nyelesai tugas palayanan da ngalaka imuk' nangkap umpatn Tuhan. BSB BSB: Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”
18 PBBR Ito, Paulus, menulis surat diah nige bare'k adup ko. Ingatlah derita ko.-Anugrah Allah menyertai imuk.' BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.