1 PBBR Jika Imu laka gat ngalumpat samahu kristus, najolah hai-hal da ka Samo, tampat kristus madi, Unyung ka Sebelah kanan Allah. BSB BSB: Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.
2 PBBR Bapikirlah hal-hal da ka Samo, Inya hal-hal da ka bumi. BSB BSB: Set your minds on things above, not on earthly things.
3 PBBR Sabab, Imu laka kabis ge idupmu dakatitile samahu Kristus Sadat Allah. BSB BSB: For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
4 PBBR Katika Kristus, da adaiah Indupmu, muji adup a' imu uga ao danyatakan Sadat kemuiiaan Samu-samu nige Ini'k. BSB BSB: When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
5 PBBR Karna dakoh, ngamisiah sifat jai pun da berasal umpat sipat dumiawimu, darohlah pencabulan, kecemaran, haw a nafsu. Dagaatngate da jahe, ge sarakah, da adalah penyembahaan ka berhala. BSB BSB: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
6 PBBR Hal-hal diahiah da Panyebab murka Allah Sedang Utung. BSB BSB: Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
7 PBBR Idu, imu uga melakukana' katika imu masih Idup ka Sadata.' BSB BSB: When you lived among them, you also used to walk in these ways.
8 PBBR Namun, mati, matakiah Saaman dakoh: dabaji, damurka, darusi, pitnah, ge Sarat da kutor umpat babamu. BSB BSB: But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
9 PBBR Usah saling dagatngaba karna imu laka matat talino idumu samahu nige parbuatan-parbuatan a.' BSB BSB: Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
10 PBBR Ngiak lah talino dabahu, da tarus-manerus datnurih Sadat danipane sasuai nige gambar umpat Panciptaa.' BSB BSB: and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
12 PBBR Jadi, sobage ayo sok Allah gatmilih, da kudus ge da gatkasih, ngiakiah ka'imu belas kasih, karamahan, darendah ate. Kalambutatn, ge kasabaratn. BSB BSB: Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
13 PBBR Sabariah sook terhadap da lait, ge saling ngampuniah kalo ternyata ani sook da terhadap da lait. Samu nige Tuhan laka ngampuni, maka imu uga harus saling ngampuni. BSB BSB: Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
14 PBBR Ka sama sa'man daka ngiaklah kasih, da manjadi paningonda lamus. BSB BSB: And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.
15 PBBR Biariah damai sejah tera Kristus mengendaiikan atemu karena memang antuk dakohlah imu gatmaba menjadi nyiteng ungant, gat basyukuriah. BSB BSB: Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.
16 PBBR Biariah saraat Kristus madi kasadat imu nige belimpah nige samaan hikmat imu ngajar ge menasehati sok terhadap da lait, menyanyikan Marmur, lagu -lagu pujian ge nyanyi- nyanyian rohani, Samaana' nige panhu' muji Sukur ka sadat atemu kepada Allah. BSB BSB: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
17 PBBR Jai pun da imu lakukan, jadat saraat atopun perbuatan, ngraje samaan dakoh sadat gaat Tuhan Yesus, sambil muji sukur kepada Allah Bapa, melalui Ini' BSB BSB: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
18 PBBR Saut-saut, tunduklah kepada banunmu sebagidume seharusa' sadat Tuhan. BSB BSB: Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
19 PBBR Banun- banun, maselah ge usah berlaku kasar terhadap ayoa. BSB BSB: Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
20 PBBR Anak -anak, taatiah kapangama mu' sadat sagala hal karna hal diah ngado menyenangkan Tuhan. BSB BSB: Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.
21 PBBR Apa-apa, usah memicu baji anak-anak supaya ayoa kati menjadi patasemangat. BSB BSB: Fathers, do not provoke your children, so they will not become discouraged.
22 PBBR Kuli -kuli, taatilah tuan-tuanmu da ani ka dunia diah sadat segaia hal. Lakukanlah dakoh inya hanya saat ayoa mile'mu gat untuk menyenang ayoa melainkan nige tulus ate karna buut akan Tuhan. BSB BSB: Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.
23 PBBR Jai saja da imu lakukan, lakukantah nige segenap ate samu untuk Tuhan da inya untut talino. BSB BSB: Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men,
24 PBBR Sabab imu pane bahwa umpat Tuhan imu ao tarima warisan sabage upahmu, Kristus Tuhanlah da sedang imu lanayani. BSB BSB: because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving.
25 PBBR Sabab, sok da barbuat sarah ao tarima balasan samo dasara da ng elakua ge kati ani da dikecualikan. BSB BSB: Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.