2 PBBR Sabab, imu' sadi taman-taman pane kalo ano Tuhan aok utukng samu parangko utukng ngarum ano. BSB BSB: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
3 PBBR Sa' ayo-sok muji', Dame ge Aman," Kabinasaan aok utukng ka samo ayo'a sacara tiba-tiba, samu mahu misa anap da aok malahir, ge' ayo'a kati aok kaan't ngalulos adup'a. BSB BSB: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
4 PBBR Namun, Ayo-age, imu' kati idup sadan't da patangk sahingga ano dakoh aok utukng imu' samu ayo-sok da parangko. BSB BSB: But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
5 PBBR Imu' samaan anilah kangot-kangot tano. Ite kati brasal umpan't ngarum ato patangk. BSB BSB: For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
6 PBBR Sabab dakoh, iya'lah ite'e buus samu ayo-sok lain't, tapi kaehlah ite tatap bajaga-jaga ge waspada. BSB BSB: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
7 PBBR Sok da buus, buus pas ngarum ano ge' sok da mabuk, uga mabuk pas ngarum ano. BSB BSB: For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
8 PBBR Sa, Karna ite diu'ta kangot-kangot tano, kaehlah ite sadar, ngiak baju zirah iman ge mase, ge' ngiak katopong pengharapan aok kasalamatan. BSB BSB: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
9 PBBR Jabata kati netap ite ya' mangalami murka, tapi ya' kaan't kasalamatan malalui Tuhan ite, Yesus Kristus, BSB BSB: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
10 PBBR Da ngalaka kabis angkan't ite supaya ite, ntah tajaga atopun buus, kaan't madi kariket-A. BSB BSB: He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
11 PBBR Karna dakoh, kuatkanlah asa' nige da lait'a ge' saling mambangunlah, samu da sadangk imu' bulah mati'. BSB BSB: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
12 PBBR Ayo-age, kai mahi kaimu' ya' manghormat ayo'a da bakaraje karas ka antaramu' ge' da mamimpinmu' sadan't Tuhan, ge da nagormu. BSB BSB: But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who care for you in the Lord and who admonish you.
13 PBBR Hargailah ayo'a batol-batol sadan't mase karna karaje ayo'a. Iduplah sadan't dame sook nige da lain't. BSB BSB: In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
14 PBBR Kai ngadurongmu', nagorlah ayo'a da idup bamalas-malasan, kuatkanlah ayo'a da bainek ate, nulongklah ayo'a da lamah, ge' basabarlah nige samaan sok. BSB BSB: And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
15 PBBR Milelah supaya iya' ani sok da mambalas dajahe nige dajahe, malainkan slalu barusaha umas da bait ka antaramu' ge ya' samaan sok. BSB BSB: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
16 PBBR Barippolah slalu! BSB BSB: Rejoice at all times.
17 PBBR Malarlah badoa! BSB BSB: Pray without ceasing.
18 PBBR Mangucap syukurlah sadan't sagala hal. Sabab, dakohlah kahendak Jabata mangkan'tmu ka sadan't Kristus Yesus. BSB BSB: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 PBBR Iya' ngamis Roh!* BSB BSB: Do not extinguish the Spirit.
20 PBBR Iya' mandang rendah nubuat-nubuat!* BSB BSB: Do not treat prophecies with contempt,
22 PBBR Ngajauhlah umpan't samaan bentuk dajahe! BSB BSB: Abstain from every form of evil.
23 PBBR Samoga, Jabata dame sejahtera sadi mangudus imu' saluruh'a. Kira'a roh, jiwa, ge unganmu' gan'tnyamun saluruh'a tanpa cacat sa' Tuhan ite, Yesus Kristus utungk ka ite. BSB BSB: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
24 PBBR Ini' da maba' imu' diu'ta setia, Ini' pasti aok ngabulah'a. BSB BSB: The One who calls you is faithful, and He will do it.
25 PBBR Ayo-age, badoalah uga ya' kai'! BSB BSB: Brothers, pray for us as well.
26 PBBR Angkan'tlah salam ka samaan age nige nyium kudus. BSB BSB: Greet all the brothers with a holy kiss.
27 PBBR Iko' mahikaimu' nige sangat demi gaan't Tuhan, ya' maca surat diah ka samaan age da ka te'et. BSB BSB: I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
28 PBBR Anugerah Tuhan ite, Kristus Yesus, menyertaimu.' BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.