1 PBBR Samaan sok da nanggong beban sebagai budakharuslah ngangap tuan a' sebagai sok da pantas kaat'n sagala hormat supaya gaat'n Jabata ge pengajaran ite kati ni cela. BSB BSB: All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.
2 PBBR Sadangkan ayo' Budak da tuan a' anilah sok da pacaya, usahlah ngurang a' rase hormat ka ayo' a' karna ayo' a' anilah age-age seiman. Sabalik a' sok' budak harus ngalayan tuan a' nige rabeh bait agi karna da nerima barkat palayanan anilah ayo' sok pacaya ge da ayo' a' kasihi. Da ngajar ge nasehatlah hal-hal diah ka ayo' a'. BSB BSB: Those who have believing masters should not show disrespect because they are brothers, but should serve them all the more, since those receiving their good service are beloved believers. Teach and encourage these principles.
3 PBBR Jika ani sok da ngajar a' ajaran lait da kati sasuai nige sarat'n da taman umpat'n Tuhan ite Kristus Yesus ge kati sasuai nige ajaran kesalehan, BSB BSB: If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,
4 PBBR ni' anilah pambual ge kati ngarati jai-jai. Ni' hanya tertarik nige perbantahan da kati sehat, da hanya memperdebatkan sarat'n-sarat'n da justru manimbulkan iri ate, perpecahan, fitnah, ge kecurigaan da jahe', BSB BSB: he is conceited and understands nothing. Instead, he has an unhealthy interest in controversies and disputes about words, out of which come envy, strife, abusive talk, evil suspicions,
5 PBBR serta terus-menerus umas perselisihan ka antara ayo' sok da pikiran a' ngalaka rusak ge nolak da taman, da ngira bahwa kesalehan anilah cara yak kaat'n ka untongan. BSB BSB: and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.
6 PBBR Ao' tatapi, kesalehan da ninyertai rase cukup ao' a' mangkat'n manfaat da aso.' BSB BSB: Of course, godliness with contentment is great gain.
7 PBBR Sabab, ite kati minsak'ng jai-jai katika maruh ka dunia ge ite uga kati bisa minsak'ng jai-jai katika mungkas umpat'n dunia diah. BSB BSB: For we brought nothing into the world, so we cannot carry anything out of it.
8 PBBR Jika ngalaka ani pangkuman ge pangiak, ite ao' a' ngaras cukup. BSB BSB: But if we have food and clothing, we will be content with these.
9 PBBR Sok da ngate jadi kaye jantu ka sadat'n pencobaan ge jebakan, serta berbagai nafsu da baga ge membahayakan da ao' a' gat'n nanggulup ayo' sok ka sadat'n kahancuran ge kebinasaan. BSB BSB: Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
10 PBBR Cinta ka uang anilah uhat umpat'n sagala macam da jahe'. Ayo' sok da memburu uang ngalaka nyimpang umpat'n iman ge menyiksa adup a' sadi nige berbagai dukacita. BSB BSB: For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows.
11 PBBR Ao' tatapi, Imu' sebagai talino umpat'n Jabata, nga jauh ta lah adupmu' umpat'n samaana' dakoh. Nalamalah da taman, kesalehan, iman, kasih, ketabahan, ge kalembutan. BSB BSB: But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
12 PBBR Bajuanglah sadat'n pajuangan iman da bait ge bajintelah ka idup kekal da yak a' imu' da gat'n maba ketika imu' mangkat'n da gat'n ngako' da da bait ka hadapan saksi da karah. BSB BSB: Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.
13 PBBR Ka hadapan Jabata da mangkat'n idup ka samo' jaipun ge ka hadapan Yesus Kristus da mangkat'n gat'n ngako da bait ketika baradapan nige Pontius Pilatus, Iko' marintah imu.' BSB BSB: I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
14 PBBR Kira a' imu' menjelaskan parintah diah nige kati ba cacat ge kati ba cela hingga pangutuk'ng Tuhan ite Kristus Yesus. BSB BSB: Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,
15 PBBR Ka waktu da gat'n nentukan-A', Ni' ao' a' nyua adup-A' sebagai da nyunggan-nyungan a' Panguasa, Raja ka samo' sagala raja, ge tuan ka samu' segala tuan. BSB BSB: which the blessed and only Sovereign One—the King of kings and Lord of lords—will bring about in His own time.
16 PBBR Ini'lah da nyungan-nyungana' da kekal, da madi' sadat'n tarak'ng da kati terhampiri, da kati nyunganpun suah mile ato kaat'n mile-A'. Yak Ini', segala hormat ge kuasa da kekal! Amin. BSB BSB: He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
17 PBBR Samantara ikoh, parintahlah ayo' sok kaya dak zaman diah agar kati sombong ato mana' harapan ka kekayaan da ti pasti, tatapi mana'lah harapan ka Jabata, da nige ngamarabeh manyadiakan jaipun yak ite yak gat'n nikmati. BSB BSB: Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.
18 PBBR Parintahlah ayo' a' yak umas da bait, manjadi kaya sadat'n perbuatan-perbuatan bait, menjadi da murah ate, da siap babagi. BSB BSB: Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
19 PBBR Nige ladakoh, ayo' a' ao' ngubu harta yak adup ayo' a' sadi sebagai dampar da bait yak masa da ao' a' utuk'ng sehingga ay' a' kaat'n bajinte ka idup da sasungguh a.' BSB BSB: treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.
20 PBBR Timotius, Jagalah jai da ngalaka gat'n macaya kaimu'. Ngindarlah percakapan da duniawi ge la laceh serta pertentangan da secara sara' gat'n muji "pengatahuan", BSB BSB: O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”
21 PBBR Da nige gat'n ngako a', iman mani ungan sok menjadi manyimpang. Augerah da sertai ite. BSB BSB: which some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.