1 PBBR Umpat'n Paulus, rasul Yesus Kristus da gat'n milih Jabata sesuai nige Janji kahidupan da ani ka sadat'n Yesus Kristus. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,
2 PBBR Ankat'n Timotius, anak da gat'n nyayang. Anugerah, pamase, ge damai sejahtera umpat'n Jabata, Bapa, ge Yesus Kristus, Tuhan ite. BSB BSB: To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
3 PBBR Iko' ti madi-madi ba sukur ka Jabata, da ko' layan a' nige ate nurani da bersih samu' da nini' moyangko' bulah, jangkah ko' nyanuutmu' ka sadat'n doa-doako' asat ngarum. BSB BSB: I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.
4 PBBR Jangkah iko' sanuut ge pait'n matu mu', iko' ngate milemu' supaya sukacitako' panhu. BSB BSB: Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
5 PBBR Iko' gat'n ingat nige imanmu' da tulus, da mule-mula idup sadat'n samma' mu' Lois, ge sinno' mu' Eunike, ge iko' yakin mati' idup sadat'n imu' uga. BSB BSB: I am reminded of your sincere faith, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced is in you as well.
6 PBBR Yak alasan diahlah, iko' nyanuutmu' agar tarus mangobarkan karunia Jabatada ani ka adupmu nabo' penumpangan barek ko.' BSB BSB: For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
7 PBBR Sabab, Jabata ti mangkat'n ka ite roh uncot, melainkan roh kakuatan, kasih, ge penguasaan diri. BSB BSB: For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
8 PBBR Jadi, usah manggun bersaksi tentang Tuhan ite' ato tentang iko', tahanan-A'. Ao' tatapi, oleh kuasa Jabata ngananglah mandarita demi Injil. BSB BSB: So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.
9 PBBR Ini' lah da laka nyelamatkan ite ge maba ite nige pantalah Kudus, inya karna pabulah ite, melaikan karna tujuan ge anugerah Adup-A da ngalaka Ni' mangkat'n ka ite' sadat'n Yesus Keristus sebelum dunia ani. BSB BSB: He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.
10 PBBR Mati', hal diah ngalaka jadi nyata nabo' pajutunk'ng Juru Selamat ite Yesus Kristus da ngalaka ngapus pangkabis ge minsank'ng ka hidupan ge kekekalan nabo' Injil. BSB BSB: And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,
11 PBBR Oleh Injil diahlah, iko' ni nojo' jadi pengkhotbah, rasul, ge guru. BSB BSB: to which I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher.
12 PBBR Ikohlah sabab a', iko' mandarita samu mati' diah. Namun, iko' kati manggun karna iko pane ka asi iko' pacaya nge iko yakin bahwa Ni' sanggup jage jai da ngalaka Ni' pacayakan ka iko' sampe ono ikoh utunk'ng. BSB BSB: For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
13 PBBR Nyintelahpokok-pokok ajaran-ajaran sehat da ngalaka akump dangah umpat'nko' sadat'n iman ge kasih da ani sadat'n Yesus Kristus. BSB BSB: Hold on to the pattern of sound teaching you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus.
14 PBBR Nige Roh Kudus da madi' ka sadat'n ite, jagelah bait-bait harta baharga da ngalaka gat'n paca ka imu. BSB BSB: Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.
15 PBBR Imu' pane umpat'n fakta bahwa samaan da ani ka Asia ngalaka bapaling umpat'n iko', ka antara ayo' a' anilah Figelus ge Hermogenes. BSB BSB: You know that everyone in the province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
16 PBBR Kira a' Tuhan mengaruniakan pamase ka uhak ramin Onesiforus karna ni' sering menyegarkanko' ge ti manggun karna iko' kat'n manjara. BSB BSB: May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
17 PBBR Sabalik a', katika nyampe ka Roma, ni' nige samangat mangkeko' ge amputko.' BSB BSB: Indeed, when he arrived in Rome, he searched diligently until he found me.
18 PBBR Kira a' Tuhan ngirik'ng supaya ni' amput'n pamase umpat'n Tuhan pas ano dakoh, langsina adup akump pane mani raya pelayanan da ngalaka ni' mangkat'n ka iko' ka Efesus. BSB BSB: May the Lord grant Onesiphorus His mercy on that day. You know very well how much he ministered to me in Ephesus.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.