1 PBBR Ya' alasan diahlah, iko', Paulus, gat'n manjara karna Yesus Kristus demi kupm, ayo sok kafir. BSB BSB: For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles...
2 PBBR Kupm pasti laka dangah agah tugas panatalayanan anugerah Jabata da gat'n mangkat'n kaiko' ya' kupm, BSB BSB: Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,
3 PBBR bahwa nige' panyataan, rahasi dakoh gat'n mangkat pane ka iko samu nige' da laka ko' nulis nige' singkat sabalum'a'. BSB BSB: that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
4 PBBR Pas maca diah, imu' ao' pane umpat'n dakoh jai dako' ngarati manganai rahasia Kristus. BSB BSB: In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,
5 PBBR da kati mangkat tau ka ayo sok da lait'n, tapi da mati' gat'n nyata ka ayo rasul ge' ayo nabi-A da kudus gatn Roh Kudus. BSB BSB: which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
6 PBBR Rahasia dakoh anilah bahwa lewat Injil ayo sok kafir jadi samu-samu ahli waris, samu-samu anggota umpat'n nyungan ungan, ge' samu-samu nangkap bagian umpat'n janji sadat'n Yesus Kristus. BSB BSB: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
7 PBBR Iko' ngajadi palayan Injil sasuai nige' anugerah Jabata, da gat'n mangkat ka iko' manurut pakaraje kuasa-A. BSB BSB: I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.
8 PBBR Ka iko', da paling hina wak antara samaan sok kudus, anugerah diah gat'n mangkat'n yak nyarita ka ayo-sok kafir kekayaan Kristus da kati terselami, BSB BSB: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
9 PBBR ge' minsakng tarakng ka satiap sok tentang rahasia da basukat'n salama berabad-abad ka sadat'n Jabata, da mancipta sagala tarut'n. BSB BSB: and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
10 PBBR Nige' lakadakoh, mabo jemaat, berbagai hikmat Jabata mati' gat'n mangkat'n pane ge penguasa wak tampat sarugawi. BSB BSB: His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
11 PBBR Diah sasuai nige rencana kekal da gat'n nyata ka sadat'n Yesus Kristus, Tuhan ite, BSB BSB: according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.
12 PBBR da ka sadat'n Ini', ite kaat'n keberanian ge' pagala maruh ka Jabata nige yakin barang kesetiaan Kristus. BSB BSB: In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
13 PBBR Barang dakoh, iko' mahi ka imu' agar iya' putus asa mile penderitaan da iko' alami demi imu'. Penderitaan dakoh diu'ta kemuliaanmu'. BSB BSB: So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
14 PBBR Yak alasan diahlah, iko' balutut wak hadapan Bapa. BSB BSB: ... for this reason I bow my knees before the Father,
15 PBBR Umpat'n Ini'lah, satiap kaluarga wak saruga ge' wak bumi narima gaat'n'a. BSB BSB: from whom every family in heaven and on earth derives its name.
16 PBBR Iko' badoa supaya sasuai nige' kekayaan kemuliaan-A, Ini' bakenan mengaruniakan ka imu' kekuatan wak sadat'n batinmu', nige' kuasa nabo Roh-A, BSB BSB: I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
17 PBBR sahingga Kristus bakenan madi wak sadat'n atemu' nabo iman sahingga imu' bauhat ge' badasar ka sadat'n kasih, BSB BSB: so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
18 PBBR ge' agar imu' samahu samaan sok kudus kaat'n memahami batapa lebar, ge' ahngo, ge' nyamo, ge' ka sadat'n'a kasih Kristus. BSB BSB: will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
19 PBBR Nige lakadakoh, imu' kaat'n nganal kasih Kristus da malampaui pengetahuan sahingga imu' gat'n ngampahnu nige' samaan pahnu Jabata. BSB BSB: of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
20 PBBR Bagi Ini', da sanggup bulah jauh lebih malimpah daripada samaan da ite mahi ato da mikir, sasuai nige' kuasa da karaje wak sadat'n ite. BSB BSB: Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
21 PBBR Bagi Ini'lah kemuliaan ka sadat'n jemaat ge' ka sadat'n Yesus Kristus bagi samaan generasi sampe salama-lama'a. Amin. BSB BSB: to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.