1 PBBR sebab dakoh, jadilah panurut panurut Jabata lankina kangot kangot da terkasih BSB BSB: Be imitators of God, therefore, as beloved children,
2 PBBR Iduplah kasadan kasih,samu ge kristus mengasihi ite ge mangkan't adup a ka ite sabagai parsambahan ge kotban da wangi bagi Jabata BSB BSB: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
3 PBBR ao ladakoh,iya ani percabulan ge sagala macam ke cemaran ge keserakahan, bahkan da muji pun iya karna hal dakoh kati layak ani ka antara ayo sok da kudus. BSB BSB: But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
4 PBBR iya ani sarita da kotor perkataan bodoh atau,ansyak ansyak da kasar.da kati pantas sabalik a, ngucaplah syukur BSB BSB: Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.
5 PBBR sabab, Imu pane da pasti dakoh sok cabul,sok kati suci,atau sok sarakah da nyambah berhala kati akan kaan'twarisan ka sadan karajaan kritus ge jabata. BSB BSB: For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
6 PBBR iya ani sok da panipu imu ge sarita da laceh karna hal hal dakoh lah da ngajutung'k murka jabata ka samo kangot durhaka. BSB BSB: Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
7 PBBR Jadi,iya bagaul ge ayoa BSB BSB: Therefore do not be partakers with them.
8 PBBR Dauru imu anilah patang'k,tapi mati imu anilah tohos kasadan't Tuhan.Idup lah samu kangot datohos BSB BSB: For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,
9 PBBR karena buah da tohos anilah samaan kabaikan, da adil,da taman, BSB BSB: for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
10 PBBR da coba mangke pane jai da nangkasinang Tuhan. BSB BSB: Test and prove what pleases the Lord.
11 PBBR iya nganang naap bagi ka sadan't perbuatan da patang'k da kati ngadua babuah, sabalik a danangkugaang'k parbuatan perbuatan dakoh. BSB BSB: Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
12 PBBR sabab muji hal hal dakoh da ayoa umas secara madi madi pun sampe manyangun. BSB BSB: For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
13 PBBR ao ladakoh, samaan da gan nangkugaang'k karna tohos jadi tile BSB BSB: But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.
14 PBBR karna samaan da jadi nyata ani lah tohos. dakoh sebab a,da gan't muji "kias, hei imu da tukang buus.umpaat lah umpan't sok da kabis,ge Kristus ao babalo ka samo mu. BSB BSB: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
15 PBBR Jadi,milelah ge samaan langkina imu idup, iya samu sok bebal,jadilah bijak. BSB BSB: Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
16 PBBR bagumul lah waktu da ani ge dabait bait karna ano ano diah anilah jahe. BSB BSB: redeeming the time, because the days are evil.
17 PBBR karna dakoh, iya lah jadi bodoh,tapi ngaratilah jai dakoh kehendak Tuhan. BSB BSB: Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.
18 PBBR Iya abok karna anggur karna hal dakoh kati pantas, sabalik apanhu lah ge Roh BSB BSB: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
19 PBBR Saritalah nyungan samu da lain't ka sadan mazmur, kidung pujian,ge ngado rohani,ngadolah ge umas lagu pujian ka Tuhan ge sinang ate mu. BSB BSB: Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,
20 PBBR ngucablah syukur senangtiasa ka samo sagala ka Jabata Sama ka sadan't gaan't Tuhan ite Kristus Yesus. BSB BSB: always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
21 PBBR Tunduk lah nyungan ge dalain ka sadan't buut ao Kristus. BSB BSB: Submit to one another out of reverence for Christ.
22 PBBR Saun't saun't, tunduk lah ka banun mu,samu ka Tuhan. BSB BSB: Wives, submit to your husbands as to the Lord.
23 PBBR sabab,banun anilah abak abak umpan saun, samu Kristus anilah abak umpan't jemaat,dakoh badan na,ge ini'k sadilah Juru salamat a. BSB BSB: For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.
24 PBBR Ao ladakoh, langkina jemaat tunduk ka Kristus, ladakoh uga saun't tunduk ka ka banun ka sadan sagala hal. BSB BSB: Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
26 PBBR untuk menguduskan ayoa ge marasih a lewat pembasuhan pain't ge Firman. BSB BSB: to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
27 PBBR Lalu ladakoh,Kristus kaan't mempersembah jemaat ka adup aka sadan't kemuliaan,tanpa noda,atau tanpa kerut, atau damacam sehingga jemaat jadi kudus ge kati bercela. BSB BSB: and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
28 PBBR Ladakoh uga,banun banun harus ngasihi saun't nasamu umpu a uga.ini'k da mengasihi saun't mengasihi adup a uga BSB BSB: In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
29 PBBR sabab kati ani sok da pernah benci umpu a sadi,tapi ini'k dangadipan't ge marawat a lakoh uga Kristus umas bagi jamaat BSB BSB: Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church.
30 PBBR karna dakoh anilah anggota anggota umpu a. BSB BSB: For we are members of His body.
31 PBBR Dakoh lah sebab a, sok are ao ngagan't sama ge sino a lalu basatu ge ge saun't na sehingga ka dua umpu ajadi nyungan umpu. BSB BSB: “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
32 PBBR Rahasia diah aso ge iko muji a diah kasadan't hubungan antara kritus ge jemaat. BSB BSB: This mystery is profound, but I am speaking about Christ and the church.
33 PBBR Namun, biar lah masing masing Imumengasihi saun't mu samu ge adup mu sadi saun't harus menghormati banun. BSB BSB: Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.