1 PBL Orona netti, letoge ngarakua dapabeimu, ngarakua boto, ngarakua patekki dua, monno angarakua patekidua. BSB BSB: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
2 PBL Tudda ana lakawa aghudi adadi, engakuge yemmi bipeige zuzu adua takka punu ghai yemmi kidadi tagu pamanumara dangamu, BSB BSB: Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
3 PBL Ne yemmi biwaliate bagoge padawekina ba-Mori netti nadua. BSB BSB: now that you have tasted that the Lord is good.
4 PBL Dukki yemmi bimai barra karittu, watu moripa dapadeibada ghida ata, takka papede natti Mori monno apagai takkami ai welimi tagu-Na, BSB BSB: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
5 PBL yemmi kaina atudda watu-watu moripa, paparawi aia umma adua, imamat azingira gaikana zaghi marata-marata adua nepabeina Mori palede Yesu Karitu. BSB BSB: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
6 PBL Orona zurata bia azighira," etako, Zauwa badala ia watu barra sion, a ia watu kabina napapededa monno papabotoda, monno nakka garrakuni awai Nia dapamekeke BSB BSB: For it stands in Scripture: “See, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
7 PBL Niawe, watu netti papabotoda tagumi yemmi awaini, takka ghida dawai, "watu dapadeibada ghida tukang-tukang umma, niaba watu kabi," BSB BSB: To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”
8 PBL Monno niado, "ia watu pakapetida, monno karang arawidi ata warraka." Ghida awaraka orona da waikige ne li'i papareta. Niaba lara paboghoda taguda ghida. BSB BSB: and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
9 PBL Niawe, yemmi bangsa papede, imamat yang rajani, bangsa azighira, umat douna Mori neghe yemmi ki ghidiwe adua-adua-Na, akadangami yemmi louza wali kapatadana aro barra mangewala-Na ne ajaib. BSB BSB: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
11 PBL Oledadi-oledadigu pamanawaragu, zauwa kubeipunuge yemmi atamai monno ata gounga neponu tana ne kierunawali neghe papangadami neghe dadua neponu tana apatauna alawage nadewamu. BSB BSB: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
12 PBL Dagawe neparawimu adua nebarrada ata-ata adawaipoge gaine nemmi baghida balangaliragu apatudagu arawige bokala, ghida aetago neparawimu adua, monno deika Mori nelodo balawata. BSB BSB: Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
13 PBL Teki waina ngarana Mori, kaghudura barra lembaga aparetada pababa ata pia, lakka barra tokko goba akatowa ngarakuage, BSB BSB: Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority,
14 PBL bakania barra gubernur papatukana tokko tagu padeidage ngara arawige abokala monno ayawe deika barra ata-ata arawige adua. BSB BSB: or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right.
15 PBL Nebaghina, nepabeina na Mori: monno arawige adua, yemmi atonida nedapapadeda ata-ata kabangnga. BSB BSB: For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
16 PBL Moripaku goba ata-ata pakeketada, takka duwaikage ne makeketamu netti tagu burawige dadua. Niawene, moripamu taguna atapawede-atapawedena Mori. BSB BSB: Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
17 PBL Pa'akadi ngarakua ata. Manawaradi oledadi-oledadi doumu, madautai na Mori, monno pangakai tokko. BSB BSB: Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
18 PBL Atapawede-atapawededa, kaghodo barra tokkomu angarakuana pangakai. Daniakipo barrada ghida media monno amaghu ate, monno barrada ghida da adila. BSB BSB: Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.
19 PBL Baniawe tuda payakaluanada, niakaniawe bata'ate douge ne barra Mori, ghida ata abeina patuwekina nekarodukadana mondo ne da'adila. BSB BSB: For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.
20 PBL Niawe, appako welimu nebu taba yemmi bideibawe palu orona parawimu azala? Neghe Niawe, takka yemmi bikarokuka orona birawige adua monno yemmi bideiba doda lima monno taba, Niawe parawimu padeibana Barrai Mori. BSB BSB: How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.
21 PBL Takka, ne niawe yemmi bakadangagu, orona karittu kaina na karoduka tagu yemmi monno nagai'ige Patana adua barramu gai yemmi kidekuni oro gha'i-Na. Nia danna rawikina zala, monno boto du'a daikige nengadana-Na. BSB BSB: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
23 PBL Ne-Nia baoloka, Nia kaina Dana balaske ne paolokadai; Ne Nia bana karoduka, Nian dana dekughaikige, takka nayawe tou-Na barrai Mori opotawe neghe adila BSB BSB: When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
24 PBL Nia kaina nadeitowe neghe zalahda Ghitto barra tou-Na ne ghayu pakadeilo gai ghitto mate barrana dosa, monno moripa tagu adua. Ne ra'a-ra'a-Na, yemmi bilangana. BSB BSB: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
25 PBL Ghetipona, yemmi apatudana ana ghibi ana bebe a engana-monno ngengana barra lara adadua, takka nemaghina yemmi bibaliba barrana nagha akatowge monno adagagu dewamu. BSB BSB: For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.