1 PBL Neghina kaina yemmi, ho maghine-maghine, kaghodo barra alaummamu. Niawe, ne barrada ghida ghaikoge dadeguge takkage ne li'ina, ghida kaina bisa bapamenange orona parawida maghineda nakka dapawaikona paneghe-paneghe BSB BSB: Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
3 PBL Ammana kabolomu awalina gounga kido, ne ghina wali ketege loge, awaina amma rarah, Nia atau kalembe aboto-boto. BSB BSB: Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,
4 PBL Ghinawe, nekabolamu walina ate danamu, niawe kabola a da mawala, a walina roh amaghu ate monno tenanga. Niawe apaweli barrana Mori. BSB BSB: but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
5 PBL Ne niawe, neghida maghine-maghine azingira ghetti poda, a taige pabeida ghida barra Mori, apakabolawekina ghida; ne ghina ba kaghodo barrana alaummada ghida. BSB BSB: For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
6 PBL Ne ghina Sara na deku takka punnu barrana alaummana, Abraham, monno nakadangani' tokko.' Yemmi kaina ana-anami Sara ne yemmi birawidoge adua monno dakapongikimi rasama dauta bane'emi arawigene. BSB BSB: just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
7 PBL Neghe ghina kaiwe yemmi, hai kamani-kamani, moripa dangai maginemu monno mangerti takkani orona ghida kaum alouka beghola. Pangakakaidi ghida tudda ole atapia ahli waris adeibawe kanurru moripa gai ghida tabaya-tabayamu kada'adakadi. BSB BSB: Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
8 PBL Ne niawe, ngarakuami ne yemmi kaghaige kipaizage patekimi, manawara ate, manawara oledadi, ate akabopa, monno ate aradeka. BSB BSB: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
9 PBL Ammana patau delu bokala monno bokala, ne patola monno patola. Neghinawe, ngenga niage yemmi pamaringizi ne niawe neghe yemmi bakanangami, neniawe yemmi bidibba ne waima ringi BSB BSB: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
10 PBL Ghinawe Zurata bia zingirida pateki," garrani manawarage moripa monno beige etawe lodo-lodo a dua, nia nadaga takkawe neghe lammana wali dadua, monno rowiwina wali pateki dua. BSB BSB: For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
11 PBL Nia kaina napamorro takkage touna wali adadua monno rawige ne adua. Ne ghida aghega udua, monno kighola takka pununowe. BSB BSB: He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
12 PBL Ne ghinawe, matana Mori napazarradi ata-ata adua, mono katilu-Na narengezi tabaya-tabaya da ghida, takka muka-Na nalawadi ata-ata arawige adadua." BSB BSB: For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
13 PBL Garrai apakarodukagu ne yemmi bi panghili takka doge adua? BSB BSB: Who can harm you if you are zealous for what is good?
14 PBL Takka, neghina yemmi bikaroduka takkako orona adua, neghe yemmi apamaringimi." Dumadautakana monno ammana pakadadaka ne barrada ghida arawigu karoduka." BSB BSB: But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
16 PBL Takka rawige netti monno maghegela ate monno pangakai, monno terrege ate wai azingira neghe batekiko dadua barramu, ata apatola neghe tagu moripamu adua ne'e barrana karittu ghida douna ameke. BSB BSB: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
17 PBL Niawe, naduapo karoduka orona rawige adua, baniako pabeina Mori, daripada karoduka orona rawige adadua. BSB BSB: For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
18 PBL Orona karittu nia nakaroduka orona zala-zalada, ne ngarakuana ata, a dua mate tagu a dadua, nagha Nia nakolege bana ghidida ghitto barrana Mori. Apamate tagu wekina, takka apakede neghe barra Roh. BSB BSB: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
21 PBL Were bokara netti patuddada baptisan ne maghina atulugu. Baptisan datagu kina apazigira neakotor wali wekimu, takka taguna budeghi barrana Mori tagu ate wai a zighira awali kedena Yesu karittu, BSB BSB: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
22 PBL Neghe Nia nemaghina apene ne sorga dana monno anghaina tidi kawanona Mori; ghida ngarakuami malaikat, tagu atapareta, monno tagu penguasa apakaghododi barra-Na BSB BSB: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.